Текст и перевод песни 辛曉琪 - 愛的回答 (OT:TERUU NO UTA)
云躲在天空中哭了多少天
Сколько
дней
облака
прятались
в
небе
и
плакали
旅途究竟有多远
Как
далеко
это
путешествие?
谁又看得见
Кто
может
это
видеть?
他可还记得
那几年的我
Он
помнит
меня
в
те
годы.
雨打在黑暗之中孤伶伶的花
Дождь
бьет
по
одиноким
цветам
в
темноте.
等着谁爱它
Ожидая,
что
кто-то
полюбит
его
也许以前那个我
Может
быть,
прежний
я
也是这样吧
Это
одно
и
то
же,
не
так
ли?
我走过春风秋雨等爱的回答
Я
иду
сквозь
весенний
ветер
и
осенний
дождь,
ожидая
ответа
любви.
太多的记忆
Слишком
много
воспоминаний.
在心中说话
Говори
в
своем
сердце
我忘了风吹雨打再也不害怕
Я
забыла
о
ветре
и
дожде,
я
больше
не
боюсь.
也曾偶尔梦见那
月光里的家
Время
от
времени
мне
снился
дом
в
лунном
свете.
让眼泪飘在风中变成一封信
Пусть
слезы
плывут
по
ветру
в
письме
一路上为我纪录
Запишите
для
меня
по
пути
怕多年之后
Боюсь,
что
через
много
лет,
雨打着埋在心中最后那朵花
Дождь
ударил
по
последнему
цветку,
похороненному
в
сердце.
躲在心中那个我
Прячется
в
моем
сердце.
在跟谁讲话
С
кем
ты
разговариваешь?
我走过春风秋雨等爱的回答
Я
иду
сквозь
весенний
ветер
и
осенний
дождь,
ожидая
ответа
любви.
太多的记忆
Слишком
много
воспоминаний.
在心中说话
Говори
в
своем
сердце
我忘了风吹雨打再也不害怕
Я
забыла
о
ветре
и
дожде,
я
больше
не
боюсь.
也曾偶尔梦见那
月光里的家
Время
от
времени
мне
снился
дом
в
лунном
свете.
让眼泪飘在风中变成一封信
Пусть
слезы
плывут
по
ветру
в
письме
一路上为我纪录
Запишите
для
меня
по
пути
怕多年之后
Боюсь,
что
через
много
лет,
雨打着埋在心中最后那朵花
Дождь
ударил
по
последнему
цветку,
похороненному
в
сердце.
躲在心中那个我
Прячется
в
моем
сердце.
在跟谁讲话
С
кем
ты
разговариваешь?
我走过春风秋雨等爱的回答
Я
иду
сквозь
весенний
ветер
и
осенний
дождь,
ожидая
ответа
любви.
太多的记忆
Слишком
много
воспоминаний.
在心中说话
Говори
в
своем
сердце
我忘了风吹雨打再也不害怕
Я
забыла
о
ветре
и
дожде,
я
больше
не
боюсь.
也曾偶尔梦见那
月光里的家
Время
от
времени
мне
снился
дом
в
лунном
свете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goro Miyazaki, Hiroko Taniyama
Альбом
愛的回答
дата релиза
18-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.