Текст и перевод песни 辛曉琪 - 我好幸福

我好幸福

是因为睡得不甜 还是你和他曾经一起
所以你红着眼去参观他的婚礼
是她不愿意忘记 还是我太不懂得逃避
她的唇边有你爱说的道理
如果快乐只因为 太难堪的事情不要提
我自问没有不快乐的勇气
我好幸福 呜... 我好幸福 呜...
是你的爱情没有答案 还是我很有问题
你对每个朋友都那么珍惜
是我世界太小 还是你的世界太拥挤
你的毛衣还有我陌生的气息
如果快乐只因为 太难堪的事情不要提
我自问没有不快乐的勇气
我好幸福 呜... 我好幸福 呜...
如果快乐只因为 太难堪的事情不要提
我自问没有不快乐的勇气
我好幸福 呜... 我好幸福 呜...
要觉得自己幸福 呜... 好幸福

Je suis tellement heureuse

Est-ce que je ne dors pas bien ou est-ce que tu as déjà été avec lui ?
Alors tu es allée voir son mariage avec les yeux rouges ?
Est-ce qu'elle ne veut pas oublier ou est-ce que je ne sais pas assez bien échapper ?
Elle a sur ses lèvres ce que tu aimais dire.
Si le bonheur n'est que parce qu'il ne faut pas parler des choses trop gênantes
Je me demande si j'ai le courage d'être malheureuse.
Je suis tellement heureuse, 呜... Je suis tellement heureuse, 呜...
Est-ce que ton amour n'a pas de réponse ou est-ce que j'ai un gros problème ?
Tu chérissais tous tes amis.
Est-ce que mon monde est trop petit ou est-ce que ton monde est trop encombré ?
Ton pull sent encore mon odeur inconnue.
Si le bonheur n'est que parce qu'il ne faut pas parler des choses trop gênantes
Je me demande si j'ai le courage d'être malheureuse.
Je suis tellement heureuse, 呜... Je suis tellement heureuse, 呜...
Si le bonheur n'est que parce qu'il ne faut pas parler des choses trop gênantes
Je me demande si j'ai le courage d'être malheureuse.
Je suis tellement heureuse, 呜... Je suis tellement heureuse, 呜...
Il faut se sentir heureuse, 呜... tellement heureuse.