Текст и перевод песни 辛曉琪 - 新生日

新生日

有些清节累计成了伤痕
有些秘密凝结成了冰块
一个不想合一个不想开
最冷的爱叫做忍耐
写着幸福给了塞的安排
闭上眼睛忍着眼泪扯下来
把你露出来露出一阵快苍白
不忘想瞬间遗忘快乐起来
至少一天比一天把心打开
不怕爱来的时候有笑的女孩
每次转换都是一次原改
也许沉默也许逃晚
挑个新的生日吹灭旧的茫然
我要自己后变的简单
想的越少越不会有烦乱
每次转换都是一个期盼
渴望最后最好的答案
祝我新的生日有流星灿烂
许愿自己变的更浪漫
随缘的人才真的是狼
写着幸福给了塞的安排
闭上眼睛忍着眼泪扯下来
把你露出来露出一阵快苍白
不忘想瞬间遗忘快乐起来
至少一天比一天把心打开
不怕爱来的时候有笑的女孩
每次转换都是一次原改
也许沉默也许逃晚
挑个新的生日吹灭旧的茫然
我要自己后变的简单
想的越少越不会有烦乱
每次转换都是一个期盼
渴望最后最好的答案
祝我新的生日有流星灿烂
许愿自己变的更浪漫
随缘的人才真的是狼
每次转化 都是一种孤单
也许沉默也许逃晚
挑个新的生日吹灭旧的茫然
我要自己后变的简单
想的越少越不会有烦乱
每次转换都是一个期盼
渴望最后最好的答案
祝我新的生日有流星灿烂
许愿自己变的更浪漫
随缘的人才真的是狼

Nouvel anniversaire

Certaines blessures se sont accumulées en cicatrices
Certains secrets se sont solidifiés en glaçons
L'un ne veut pas se joindre, l'autre ne veut pas s'ouvrir
Le plus froid des amours s'appelle la patience
J'ai écrit le bonheur, tu as donné ton arrangement
Fermant les yeux, je retiens mes larmes, je les déchire
Te dévoilant, tu révèles une pâleur presque immédiate
J'oublie de vouloir oublier instantanément, être heureuse
Au moins, chaque jour, j'ouvre un peu plus mon cœur
La fille qui n'a pas peur de l'amour quand il arrive, qui rit
Chaque changement est une nouvelle version
Peut-être le silence, peut-être la fuite tardive
Je choisis un nouvel anniversaire pour éteindre mon ancienne confusion
Je veux que mon futur soit simple
Moins je pense, moins il y aura de confusion
Chaque changement est un espoir
J'aspire à la meilleure réponse finale
Je souhaite que mon nouvel anniversaire soit rempli d'étoiles filantes
Je souhaite que je devienne plus romantique
Celui qui suit le destin est vraiment un loup
J'ai écrit le bonheur, tu as donné ton arrangement
Fermant les yeux, je retiens mes larmes, je les déchire
Te dévoilant, tu révèles une pâleur presque immédiate
J'oublie de vouloir oublier instantanément, être heureuse
Au moins, chaque jour, j'ouvre un peu plus mon cœur
La fille qui n'a pas peur de l'amour quand il arrive, qui rit
Chaque changement est une nouvelle version
Peut-être le silence, peut-être la fuite tardive
Je choisis un nouvel anniversaire pour éteindre mon ancienne confusion
Je veux que mon futur soit simple
Moins je pense, moins il y aura de confusion
Chaque changement est un espoir
J'aspire à la meilleure réponse finale
Je souhaite que mon nouvel anniversaire soit rempli d'étoiles filantes
Je souhaite que je devienne plus romantique
Celui qui suit le destin est vraiment un loup
Chaque transformation est une solitude
Peut-être le silence, peut-être la fuite tardive
Je choisis un nouvel anniversaire pour éteindre mon ancienne confusion
Je veux que mon futur soit simple
Moins je pense, moins il y aura de confusion
Chaque changement est un espoir
J'aspire à la meilleure réponse finale
Je souhaite que mon nouvel anniversaire soit rempli d'étoiles filantes
Je souhaite que je devienne plus romantique
Celui qui suit le destin est vraiment un loup