Текст и перевод песни 辛曉琪 - 每个爱情都有危险-辛晓琪周华健

每个爱情都有危险-辛晓琪周华健

爱不会永远新鲜 爱人们啊 记住这点
守约真让人疲倦 谁见过爱情不必诺言
如果你亲身体验 爱情与幸福之间它并无关连
也许你会发现 其实每个爱情都危险
每次开始都悱恻缠绵 也能相安无事几个春天
而它只是一点点 oh 一点点 它一天一点改变
再怎么深陷 再怎么痴恋 再怎么为爱奉献
再怎么心甘情愿 爱虽是前世的缘
更是今生的考验 爱力量有限 爱人们啊
别忘了这点 永远不要那天 流着眼泪 说着抱歉
若是曾亲身体验 爱情与幸福之间它全无关连
终于你会发现 其实每个爱情
每个爱情 每个爱情都危险
每次开始都悱恻缠绵 也能相安无事几个春天
为何总是一点点oh 一点点 它一天一点改变
再怎么深陷 再怎么痴想 再怎么为爱奉献
再怎么心甘惰愿 爱虽是前世的缘 更是今生的考验
不必怀疑最初的坚决 和那些真心付出的一切
有谁愿意失去到接近冷血也许他真的 已在无感觉
可惜不是每个人都了解 与其让它将心撕裂
不如接受它的幻灭 每次不开始都悱恻缠绵
也能相安无事几个春天 然而它却一点点oh
一点点 它一天一点改变 再怎么深陷 再怎么痴恋
再怎么为爱奉献 再怎么心甘惰愿 爱虽是前世的缘
更是今生的考验 考验 是考验

В каждой любви есть опасность - Синди Чао и Эмиль Чау

Любовь не вечна, любимые, запомните это.
Хранить верность так утомительно, кто видел любовь без обещаний?
Если вы испытали это на себе, любовь и счастье не связаны между собой.
Возможно, вы обнаружите, что в каждой любви есть опасность.
Каждое начало полно страсти, мы можем быть счастливы несколько весен.
Но это лишь понемногу, ох, понемногу, она меняется день за днем.
Как бы глубоко ни увязнуть, как бы ни быть влюбленной, как бы ни отдаваться любви,
Как бы ни быть готовой на все, любовь — это судьба из прошлой жизни,
Но еще больше — испытание в этой. Сила любви ограничена, любимые,
Не забывайте об этом. Никогда не допускайте того дня, когда будете лить слезы и извиняться.
Если вы испытали это на себе, любовь и счастье совершенно не связаны между собой.
В конце концов, вы обнаружите, что каждая любовь,
Каждая любовь, каждая любовь опасна.
Каждое начало полно страсти, мы можем быть счастливы несколько весен.
Почему же всегда понемногу, ох, понемногу, она меняется день за днем?
Как бы глубоко ни увязнуть, как бы ни грезить, как бы ни отдаваться любви,
Как бы ни быть готовой на все, любовь — это судьба из прошлой жизни, но еще больше — испытание в этой.
Не сомневайтесь в первоначальной решимости и всей той искренности, что была отдана.
Кто хочет потерять до такой степени, что становится почти хладнокровным? Возможно, он действительно уже ничего не чувствует.
К сожалению, не каждый это понимает. Вместо того, чтобы позволить этому разрывать сердце,
Лучше принять его исчезновение. Каждое начало не полно страсти,
Мы можем быть счастливы несколько весен. И все же, это понемногу, ох,
Понемногу, она меняется день за днем. Как бы глубоко ни увязнуть, как бы ни быть влюбленной,
Как бы ни отдаваться любви, как бы ни быть готовой на все, любовь — это судьба из прошлой жизни,
Но еще больше — испытание в этой. Испытание, это испытание.