Текст и перевод песни 辛曉琪 - 每個愛情都危險

每個愛情都危險

男聲：周華健
愛不會永遠新鮮 愛人們啊 記住這點
守約真讓人疲倦 誰見過愛情不必諾言
如果你親身體驗 愛情與幸福之間它並無關連
也許你會發現
其實每個愛情都危險
每次開始都悱惻纏綿
也能相安無事幾個春天
而它只是一點點
Oh～ 一點點
它一天一點改變
再怎麼深陷
再怎麼痴戀
再怎麼為愛奉獻
再怎麼心甘情願
愛雖是前世的緣
更是今生的考驗
愛力量有限 愛人們啊 別忘了這點
永遠不要那天 流著眼淚說著抱歉
若是曾親身體驗
愛情與幸福之間它全無關連
終於你會發現
其實每個愛情
每個愛情
每個愛情都危險
每次開始都悱惻纏綿
也能相安無事幾個春天
為何總是一點點
Oh～ 一點點
它一天一點改變
再怎麼深陷 再怎麼痴戀
再怎麼為愛奉獻 再怎麼心甘情願
愛雖是前世的緣 更是今生的考驗
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
不必懷疑最初的堅決
和那些真心付出的一切
有誰願意失心到接近冷血
也許他真的 已再無感覺
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
可惜不是每個人都了解 與其讓它將心撕裂
不如接受它的幻滅
每次開始都悱惻纏綿
也能相安無事幾個春天
偶爾它卻一點點
Oh～ 一點點
它一天一點改變
再怎麼深陷
再怎麼痴戀
再怎麼為愛奉獻
再怎麼心甘情願
愛雖是前世的緣 更是今生的
考驗
考驗
是考驗

Каждая любовь опасна

Мужской голос: Эмиль Чау
Любовь не вечна, влюблённые, запомните это.
Хранить верность так утомительно, кто видел любовь без обещаний?
Если вы испытали это на себе, то знаете, что между любовью и счастьем нет связи.
Возможно, вы обнаружите,
Что каждая любовь опасна.
Каждое начало полно страсти и нежности,
Можно прожить в мире несколько весен,
Но всё меняется понемногу,
О... понемногу.
День за днем всё меняется.
Как бы глубоко ни увязнуть,
Как бы страстно ни любить,
Как бы ни отдаваться любви,
Как бы ни быть готовой на всё,
Любовь - это связь из прошлой жизни,
И испытание в этой.
Силы любви ограничены, влюблённые, не забывайте об этом.
Никогда не допускайте того дня, когда будете со слезами просить прощения.
Если вы испытали это на себе,
То знаете, что между любовью и счастьем нет никакой связи.
В конце концов, вы обнаружите,
Что каждая любовь,
Каждая любовь,
Каждая любовь опасна.
Каждое начало полно страсти и нежности,
Можно прожить в мире несколько весен,
Почему же всё меняется понемногу,
О... понемногу.
День за днем всё меняется.
Как бы глубоко ни увязнуть, как бы страстно ни любить,
Как бы ни отдаваться любви, как бы ни быть готовой на всё,
Любовь - это связь из прошлой жизни, и испытание в этой.
＊＊＊＊＊＊Проигрыш＊＊＊＊＊＊
Не сомневайся в первоначальной решимости
И во всей искренности, что ты вложила.
Кто захочет потерять себя до такой степени, чтобы стать почти хладнокровным?
Возможно, он действительно больше ничего не чувствует.
＊＊＊＊＊＊Проигрыш＊＊＊＊＊＊
К сожалению, не все понимают, что лучше принять её исчезновение,
Чем позволить ей разорвать сердце.
Каждое начало полно страсти и нежности,
Можно прожить в мире несколько весен,
Иногда всё меняется понемногу,
О... понемногу.
День за днем всё меняется.
Как бы глубоко ни увязнуть,
Как бы страстно ни любить,
Как бы ни отдаваться любви,
Как бы ни быть готовой на всё,
Любовь - это связь из прошлой жизни, и испытание в этой
испытание
испытание
Это испытание