Текст и перевод песни 辛曉琪 - 熄緣

熄緣

曲名：熄缘
回首看我一生
发现爱的旅程不完整
宁愿只爱一人
也不愿一生为情所困
黄昏中的女人
是否该放弃为爱去等
情深若已变冷
一切只能空留余恨
到了何时我才能
拥有一个知心的人
让我爱让我疼
为我擦干多年的泪痕
寒风中只剩我一人
我的爱擦肩去无声
不再问什么是缘份
注定没有爱情的根
寒风中只剩我一人
我的爱擦肩去无声
不再守候一扇空门
没有爱情的根
黄昏中的女人
是否该放弃为爱去等
情深若已变冷
一切只能空留余恨
到了何时我才能
拥有一个知心的人
他让我爱让我疼
为我擦干多年的泪痕
寒风中只剩我一人
我的爱擦肩去无声
不再问什么是缘份
注定没有爱情的根
寒风中只剩我一人
我的爱擦肩去无声
不再守候一扇空门
没有爱情的根
不再守候一扇空门
没有爱情的根

Extinction of destiny

Titre : Extinction of destiny
En regardant en arrière sur ma vie
Je découvre que mon voyage d'amour est incomplet
Je préférerais aimer une seule personne
Plutôt que de passer ma vie à être emprisonnée par l'amour
La femme au crépuscule
Devrait-elle abandonner son attente pour l'amour
Si la profondeur de l'amour est devenue froide
Tout ne laisse que des regrets
Quand pourrai-je enfin
Avoir une personne qui me comprend
Qui me permette d'aimer, qui me permette de souffrir
Qui essuie mes larmes de toutes ces années
Il ne reste que moi dans le vent froid
Mon amour s'est évaporé en silence
Je ne demanderai plus ce qu'est le destin
Je suis destinée à ne pas avoir de racines dans l'amour
Il ne reste que moi dans le vent froid
Mon amour s'est évaporé en silence
Je ne garderai plus une porte vide
Pas de racines dans l'amour
La femme au crépuscule
Devrait-elle abandonner son attente pour l'amour
Si la profondeur de l'amour est devenue froide
Tout ne laisse que des regrets
Quand pourrai-je enfin
Avoir une personne qui me comprend
Qui me permette d'aimer, qui me permette de souffrir
Qui essuie mes larmes de toutes ces années
Il ne reste que moi dans le vent froid
Mon amour s'est évaporé en silence
Je ne demanderai plus ce qu'est le destin
Je suis destinée à ne pas avoir de racines dans l'amour
Il ne reste que moi dans le vent froid
Mon amour s'est évaporé en silence
Je ne garderai plus une porte vide
Pas de racines dans l'amour
Je ne garderai plus une porte vide
Pas de racines dans l'amour