Текст и перевод песни 辛曉琪 - 白鷺鶯在飛
车在行
风也在行
Машина
хороша
в
вождении,
а
ветер
хорош
в
вождении
阮的爱情亲像一班火车
Любовь
Руана
подобна
поезду
有人要起来
也就有人落
Если
кто-то
захочет
встать,
кто-то
упадет.
一站过一站
Одна
остановка
за
раз
一程过一程
Одна
поездка,
одна
поездка
欲哭欲笑随在伊
Я
хочу
плакать,
я
хочу
смеяться,
я
хочу
быть
в
Ираке
眼睛瞇瞇看着天边
Прищурившись,
вглядываюсь
в
горизонт
一只白鹭鸶啼啼叫
Цапля,
кукарекающая
伊咁是无倚靠
Йи
беспомощен
伊咁是拢无倚靠
Йи
такой
беспомощный
天在行
云也在行
Небо
в
небе,
и
облака
в
небе.
阮的青春亲像是白鹭鸶影
Молодые
родственники
Руана
похожи
на
белых
цапель.
越飞就越远
越叫也越远
Чем
дальше
ты
летишь,
тем
дальше
ты
кричишь,
и
тем
дальше
ты
кричишь.
一句接一句
Предложение
за
предложением
一声接一声
Один
за
другим
敢哪有人在叫我
Осмелится
ли
кто-нибудь
позвонить
мне
探头出窗外转头看
Выгляни
в
окно
и
поверни
голову,
чтобы
посмотреть
青春一路直直叫
Молодежь
кричала
всю
дорогу
伊讲伊随未着
И
Чжань
И
Суй
Вэй
伊讲伊永远随未着
Йи-Йи-Йи
всегда
будет
следовать
白鹭鸶在飞
愈飞却愈远
Цапля
летит,
но
она
улетает
все
дальше
и
дальше.
爱情的火车
犹原也是起起落落
В
поезде
любви
все
еще
есть
взлеты
и
падения
白鹭鸶在飞
已经愈飞又愈远
Цапля
летит,
уже
летит
все
дальше
и
дальше
阮的青春也一直愈飞愈远...
Юность
Руана
тоже
улетала
все
дальше
и
дальше...
（ 伊咁是永远拢无倚靠）
(И
Су
никогда
не
смогут
положиться
друг
на
друга)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.