Текст и перевод песни 辛曉琪 - 白鷺鷥在飛

白鷺鷥在飛

车在行 风也在行
阮的爱情 亲像是一班火车
有人要起来 也就有人落

一站过一站 一程过一程
欲哭 欲笑 随在伊
眼睛 瞇瞇 看著天边

一只白鹭鸶啼啼叫
伊咁是 无倚靠
伊咁是 拢无倚靠

天在行 云也在行
阮的青春 亲像是白鹭鸶影
越飞就越远 越叫也越远

一句接一句 一声接一声
敢哪 有人 在叫我
探头 出窗外 转头看

青春一路直直喊
伊讲伊 随未著
伊讲伊 永远随未著

白鹭鸶在飞 愈飞 却愈远
爱情的火车 犹原也是起起搁落落
白鹭鸶在飞 已经愈飞又愈远
阮的青春 也一直 愈飞愈远

车在行 风也在行
阮的爱情 亲像是一班火车
有人要起来 也就有人落

一站过一站 一程过一程
欲哭 欲笑 随在伊
眼睛 瞇瞇 看著天边

一只白鹭鸶啼啼叫
伊咁是 无倚靠
伊咁是 拢无倚靠

白鹭鸶在飞 愈飞 却愈远
爱情的火车 犹原也是起起搁落落
白鹭鸶在飞 已经愈飞又愈远
阮的青春 也一直 愈飞愈远

白鹭鸶在飞 愈飞 却愈远
爱情的火车 犹原也是起起搁落落
白鹭鸶在飞 已经愈飞又愈远
伊咁是 永远 拢无倚靠

白鹭鸶在飞 愈飞 却愈远
爱情的火车 犹原也是起起搁落落
白鹭鸶在飞 已经愈飞又愈远
阮的青春 也一直 愈飞愈远

White Egret Flying

Car moves, wind moves
My love is like a train
Some get on, some get off

One stop after another, one journey after another
I want to cry, I want to laugh, I am with you
I squint my eyes, looking up at the horizon

A white egret cries out
It is helpless
It is completely helpless

Sky moves, clouds move
My youth is like the shadow of an egret
The more it flies, the further it flies, the more it cries, the further it goes

One sentence after another, one sound after another
I hear someone calling me
I lean out of the window and look back

青春 cries out all the time
It says, "I can't catch up"
It says, "I will never catch up"

The white egret flies, the further it flies, the farther it goes
The train of love, still starting and stopping
The white egret flies, and has flown far away
My youth also flies far away

Car moves, wind moves
My love is like a train
Some get on, some get off

One stop after another, one journey after another
I want to cry, I want to laugh, I am with you
I squint my eyes, looking up at the horizon

A white egret cries out
It is helpless
It is completely helpless

The white egret flies, the further it flies, the farther it goes
The train of love, still starting and stopping
The white egret flies, and has flown far away
My youth also flies far away

The white egret flies, the further it flies, the farther it goes
The train of love, still starting and stopping
The white egret flies, and has flown far away
It is forever without support

The white egret flies, the further it flies, the farther it goes
The train of love, still starting and stopping
The white egret flies, and has flown far away
My youth also flies far away