Текст и перевод песни 辛曉琪 - 紙鶴

紙鶴

我不懂時間 旅行的方向
無聲 前行 卻看到過往
為你 離開的決定太漫長
不願看見你悲傷 才選擇遺憾
折疊我 青春紙鶴
片刻旅程 已化成永恆
曾試著 忘愛情的深刻
忘離不開的人
記得你 忘記你
迷失在人海森林
我入戲 沒人能喚醒 OH～
飛過寂莫 昨日
溫柔空氣 錯過了你
今生 再不容易
盼望誰能 明天 再捎來愛情
珍惜 無悔愛過你
我不懂時間 旅行的方向
無聲 前行 卻看到過往
為你 離開的決定太漫長
不願看見你悲傷 才選擇遺憾
折疊我 青春紙鶴
片刻旅程 已化成永恆
曾試著 忘愛情的深刻
忘離不開的人
記得你 忘記你
迷失在人海森林
我入戲 沒人能喚醒 OH～
飛過寂寞 昨日
溫柔空氣 錯過了你
今生 再不容易
盼望誰能 明天 再捎來愛情
珍惜 無悔愛過你
珍惜 無悔愛過你

Paper Cranes

I don't understand where time is headed
Noiselessly moving forward, yet I see the past
The decision to leave you was too hard
Unwilling to see you sad, I chose regret
Folding me, a paper crane of youth
A fleeting journey has become eternal
I once tried to forget how deeply I was in love
To forget the person I couldn't live without
Remembering you, forgetting you
Lost in the forest of humanity
I was lost in my act, no one could wake me up
Flying over the desolation of yesterday
In the gentle breeze, I missed you
This life is no longer easy
Hoping someone could send love again tomorrow
Cherishing my love for you, I have no regrets
I don't understand where time is headed
Noiselessly moving forward, yet I see the past
The decision to leave you was too hard
Unwilling to see you sad, I chose regret
Folding me, a paper crane of youth
A fleeting journey has become eternal
I once tried to forget how deeply I was in love
To forget the person I couldn't live without
Remembering you, forgetting you
Lost in the forest of humanity
I was lost in my act, no one could wake me up
Flying over the loneliness of yesterday
In the gentle breeze, I missed you
This life is no longer easy
Hoping someone could send love again tomorrow
Cherishing my love for you, I have no regrets
Cherishing my love for you, I have no regrets