辛曉琪 - 苹果的魔法 - перевод текста песни на английский

苹果的魔法 - 辛曉琪перевод на английский




苹果的魔法
Magic of an Apple
苹果的魔法(《恋爱世代》主题曲)
Magic of an Apple (Theme Song for "Generation of Love")
飘着雪的那一天 一颗苹果的魔法
On that snowy day, an apple's magic
面对着面的你和我 心想的是否一样
Facing each other, you and I, wondering if we think alike
也许无法改变你 变成我爱的模样
Perhaps I can't change you, into the one I love
吹山顶的风 心那么痛
The mountaintop wind blows, my heart aches
恨自己深爱你 爱那么多
I hate myself for loving you, loving so much
看着你的背影 曾经好想放弃你
Watching your back, I once wanted to give up on you
也许往真爱的路不平 其实我不爱哭泣
Perhaps the path to true love is bumpy, but I don't really like to cry
爱是两人的事情 无法预言的结局
Love is a two-person thing, with an unpredictable ending
若有人看见 有人在听
If someone were watching, someone were listening
他一定劝我们 珍惜相信
They would surely tell us to cherish our faith
透明的幸福是水晶 藏在你握住手心
Transparent happiness is a crystal, hidden in the palm of your hand
每次任性的别离 最后证明更爱你
Every willful parting, only ends up proving I love you more
爱是两人的事情 无法预言的结局
Love is a two-person thing, with an unpredictable ending
若有人看见 有人在听
If someone were watching, someone were listening
他一定劝我们 珍惜相信
They would surely tell us to cherish our faith
透明的幸福是水晶 藏在你握住手心
Transparent happiness is a crystal, hidden in the palm of your hand
每次任性的别离 最后证明更爱你
Every willful parting, only ends up proving I love you more
看着你的背影 曾经好想放弃你
Watching your back, I once wanted to give up on you
也许往真爱的路不平 其实我不爱哭泣
Perhaps the path to true love is bumpy, but I don't really like to cry
爱是两人的事情 无法预言的结局
Love is a two-person thing, with an unpredictable ending
若有人看见 有人在听
If someone were watching, someone were listening
他一定劝我们 珍惜相信
They would surely tell us to cherish our faith
他一定劝我们 珍惜相信
They would surely tell us to cherish our faith
我们的爱情 恋爱的四季
Our love, the seasons of love





Авторы: oono koufuku, ootaki ellchi, 葛大為


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.