Текст и перевод песни 辛曉琪 - 莫呼洛迦

莫呼洛迦

别叹息 色是空 空是色
色变空 空变色
未世摩登伽 此刻不变色
是美色 出色 生色
问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌 摩登伽正是我
天宠之女一曲婆娑
心眼中了魔 尽我角色意识美色
来请你多爱惜 良夜又逢未世人
珍惜今宵记住我
别叹息 色是空 空是色
色变空 空变色
未世摩登伽 此刻不变色
是美色 出色 生色
问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌 摩登伽正是我
天宠之女一曲婆娑
心眼中了魔 尽我角色意识美色
来请你多爱惜 良夜又逢未世人
珍惜今宵记住我

Mo Huoluo Jia

Ne soupire pas, la forme est vide, le vide est forme
La forme se transforme en vide, le vide se transforme en forme
Modengjia du monde final, à ce moment-là, elle ne change pas de couleur
Elle est belle, elle est belle, elle est belle
Qui peut ne pas la chérir?
Je chante la chanson de l’amour, Modengjia c’est moi
La fille chérie du ciel, un chant de folie
Mon cœur est tombé dans le piège du diable, j’assume mon rôle, ma beauté consciente
S’il te plaît, chéris-la, une nuit de bonheur avec un être du monde final
Chéris ce moment, souviens-toi de moi
Ne soupire pas, la forme est vide, le vide est forme
La forme se transforme en vide, le vide se transforme en forme
Modengjia du monde final, à ce moment-là, elle ne change pas de couleur
Elle est belle, elle est belle, elle est belle
Qui peut ne pas la chérir?
Je chante la chanson de l’amour, Modengjia c’est moi
La fille chérie du ciel, un chant de folie
Mon cœur est tombé dans le piège du diable, j’assume mon rôle, ma beauté consciente
S’il te plaît, chéris-la, une nuit de bonheur avec un être du monde final
Chéris ce moment, souviens-toi de moi