蒲公英之梦 - 辛曉琪 перевод на французский

蒲公英之梦

Iamlyon
当风吹起 我的心 向天空飞去
渴望有一天 挥动希望之翼
在夏夜里 蒲公英 向星空仰望
不断在幻想 像星光般灿烂
Fly Away 某些仲夏之夜 我将会在哪里
Fly Away 你会感到讶异 我灿若星辰升起
每次当风吹起 又升起 蒲公英之梦
微风在低语 笑她不切实际
在夏夜里星星们 假装听不见
她却固执的 在夏夜里重复
Fly Away 某些仲夏之夜 我将会在哪里
Fly Away 你会感到讶异 我灿若星辰升起
Fly Away
当风吹起 我的心 向天空飞去
渴望有一天 挥动希望之翼
Fly Away 某些仲夏之夜 我将会在哪里
Fly Away 你会感到讶异 我灿若星辰升起
Fly Away 某些仲夏之夜 我将会在哪里
Fly Away 你会感到讶异 我灿若星辰升起
Fly Away 某些仲夏之夜 我将会在哪里
Fly Away 你会感到讶异 我灿若星辰升起

Le rêve du pissenlit

Iamlyon
Quand le vent se lève, mon cœur s'envole vers le ciel
J'espère un jour pouvoir déployer les ailes de l'espoir
Dans la nuit d'été, le pissenlit lève les yeux vers les étoiles
Rêvant sans cesse, brillant comme des étoiles
Fly Away Où serai-je certaines nuits d'été ?
Fly Away Tu seras surpris de me voir briller comme une étoile
Chaque fois que le vent se lève, le rêve du pissenlit renaît
La brise murmure, se moquant de son irréalité
Les étoiles dans la nuit d'été font semblant de ne pas entendre
Elle persiste et répète dans la nuit d'été
Fly Away Où serai-je certaines nuits d'été ?
Fly Away Tu seras surpris de me voir briller comme une étoile
Fly Away
Quand le vent se lève, mon cœur s'envole vers le ciel
J'espère un jour pouvoir déployer les ailes de l'espoir
Fly Away Où serai-je certaines nuits d'été ?
Fly Away Tu seras surpris de me voir briller comme une étoile
Fly Away Où serai-je certaines nuits d'été ?
Fly Away Tu seras surpris de me voir briller comme une étoile
Fly Away Où serai-je certaines nuits d'été ?
Fly Away Tu seras surpris de me voir briller comme une étoile