Текст и перевод песни 辛曉琪 - 說謊的女人
你说我的表情
常常洒上一层糖衣
You
say
my
expression
is
often
covered
with
a
layer
of
sugar
coating
甜在你的眼睛
却酸进你的心
Sweet
to
your
eyes
but
sour
to
your
heart
你说我的口中
常常挂着爱的叮咛
You
say
my
mouth
is
always
filled
with
loving
whispers
但你明天去哪里
我一点也不关心
But
where
you
go
tomorrow,
I
don't
care
at
all
我曾把爱情紧紧抱着
汗湿我新衣
I
once
held
love
tightly,
soaking
my
new
clothes
with
sweat
却从未得到
男人一次诚意真心
But
never
received
a
man's
genuine
sincerity
所以我可怜的爱人啊
我并不是天生说谎的女人
So
my
pitiful
lover,
I
am
not
a
born
liar
我不知道你对我是不是真
I
don't
know
if
you're
true
to
me
我怕自己又爱得太傻爱得太深
I'm
afraid
I'll
love
too
foolishly,
too
deeply
我曾把爱情紧紧抱着
汗湿我新衣
I
once
held
love
tightly,
soaking
my
new
clothes
with
sweat
却从未得到
男人一次诚意真心
But
never
received
a
man's
genuine
sincerity
所以我可怜的爱人啊
我并不是天生说谎的女人
So
my
pitiful
lover,
I
am
not
a
born
liar
我不知道你对我是不是真
I
don't
know
if
you're
true
to
me
我怕自己又爱得太傻爱得太深
I'm
afraid
I'll
love
too
foolishly,
too
deeply
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.