Текст и перевод песни 辛曉琪 - 誰啊

誰啊

我不知道 誰叫我 總會是想回個頭
那一瞬間 都沒有想些什麼
我的名字 跟著我 就這樣被認得
但是心裡 所有的話該怎麼說啊

如果愛情 要找我 我會不會也回頭
某個時候 忽然就能夠接受
愛的身上 有記號 兩個人都認得
那份獨特 說不出來 卻又是誰都有

單純的啊 麻煩的啊 哦固執 固執啊
只是愛相遇了 認得哪一個
誰啊 神秘的啊 哦坦白 坦白啊
嗯 你的名字 卻沒有包括

我不知道 誰叫我 總會是想回個頭
那一瞬間 都沒有想些什麼
我的名字 跟著我 就這樣被認得
但是心裡 所有的話該怎麼說啊

如果愛情 要找我 我會不會也回頭
某個時候 忽然就能夠接受
愛的身上 有記號 兩個人都認得
那份獨特 說不出來 卻又是誰都有

單純的啊 麻煩的啊 哦固執 固執啊
只是愛相遇了 認得哪一個
誰啊 神秘的啊 哦坦白 坦白啊
嗯 你的名字 卻沒有包括

我不知道 誰叫我 總會是想回個頭
那一瞬間 都沒有想些什麼
我的名字 跟著我 就這樣被認得
但是心裡 所有的話該怎麼說啊

如果愛情 要找我 我會不會也回頭
某個時候 忽然就能夠接受
愛的身上 有記號 兩個人都認得
那份獨特 說不出來 卻又是誰都有

單純的啊 麻煩的啊 哦固執 固執啊
只是愛相遇了 認得哪一個
誰啊 神秘的啊 哦坦白 坦白啊
嗯 你的名字 卻沒有包括

Qui est-ce ?

Je ne sais pas qui m’appelle, mais j’ai toujours envie de me retourner
À ce moment-là, je ne pense à rien d’autre
Mon nom me suit et c’est comme ça que l’on me reconnaît
Mais dans mon cœur, comment puis-je dire tout ce que j’ai à dire ?

Si l’amour me cherche, est-ce que je me retournerais aussi ?
À un moment donné, je pourrais soudainement l’accepter
L’amour a un signe, que nous reconnaissons tous les deux
Ce qui est unique, je ne peux pas le dire, mais tout le monde le ressent

Simple, compliqué, oh, obstiné, obstiné
C’est juste que l’amour s’est rencontré, lequel reconnaître
Qui, mystérieux, oh, honnête, honnête
Eh bien, ton nom n’est pas inclus

Je ne sais pas qui m’appelle, mais j’ai toujours envie de me retourner
À ce moment-là, je ne pense à rien d’autre
Mon nom me suit et c’est comme ça que l’on me reconnaît
Mais dans mon cœur, comment puis-je dire tout ce que j’ai à dire ?

Si l’amour me cherche, est-ce que je me retournerais aussi ?
À un moment donné, je pourrais soudainement l’accepter
L’amour a un signe, que nous reconnaissons tous les deux
Ce qui est unique, je ne peux pas le dire, mais tout le monde le ressent

Simple, compliqué, oh, obstiné, obstiné
C’est juste que l’amour s’est rencontré, lequel reconnaître
Qui, mystérieux, oh, honnête, honnête
Eh bien, ton nom n’est pas inclus

Je ne sais pas qui m’appelle, mais j’ai toujours envie de me retourner
À ce moment-là, je ne pense à rien d’autre
Mon nom me suit et c’est comme ça que l’on me reconnaît
Mais dans mon cœur, comment puis-je dire tout ce que j’ai à dire ?

Si l’amour me cherche, est-ce que je me retournerais aussi ?
À un moment donné, je pourrais soudainement l’accepter
L’amour a un signe, que nous reconnaissons tous les deux
Ce qui est unique, je ne peux pas le dire, mais tout le monde le ressent

Simple, compliqué, oh, obstiné, obstiné
C’est juste que l’amour s’est rencontré, lequel reconnaître
Qui, mystérieux, oh, honnête, honnête
Eh bien, ton nom n’est pas inclus