Текст и перевод песни 辛曉琪 - 談何容易
突然想见
你一面
等了一夜
你没出现
Soudain,
j'ai
envie
de
te
voir
Un
instant
J'ai
attendu
toute
la
nuit
Tu
n'es
pas
apparu.e
这才了解
什么永远
不过只是一厢情愿
Alors,
j'ai
compris
Ce
que
pour
toujours
Ne
veut
dire
qu'un
vœu
pieux.
后悔自己
太过沉迷
伤心
没有意义
Je
regrette
de
m'être
trop
investi.e
Le
chagrin
n'a
aucun
sens.
都还给你
不再欠你
从今以后不再见你
Je
te
rends
tout
Je
ne
te
dois
plus
rien
Désormais,
je
ne
te
reverrai
plus.
收回真心
谈何容易
早跌到谷底
Reprendre
mon
cœur :
parler
est
si
facile
Quand
on
est
déjà
au
fond
du
gouffre.
不是游戏
怎能瑗清战局
Ce
n'est
pas
un
jeu
Comment
pourrais-je
inverser
la
tendance
?
原来不属于
如何珍惜
Ce
qui
ne
m'appartient
pas
à
la
base
Comment
pourrais-je
le
chérir
?
突然想见
你一面
等了一夜
你没出现
Soudain,
j'ai
envie
de
te
voir
Un
instant
J'ai
attendu
toute
la
nuit
Tu
n'es
pas
apparu.e
这才了解
什么永远
不过只是一厢情愿
Alors,
j'ai
compris
Ce
que
pour
toujours
Ne
veut
dire
qu'un
vœu
pieux.
后悔自己
太过沉迷
伤心
没有意义
Je
regrette
de
m'être
trop
investi.e
Le
chagrin
n'a
aucun
sens.
都还给你
不再欠你
从今以后不再见你
Je
te
rends
tout
Je
ne
te
dois
plus
rien
Désormais,
je
ne
te
reverrai
plus.
收回真心
谈何容易
早跌到谷底
Reprendre
mon
cœur :
parler
est
si
facile
Quand
on
est
déjà
au
fond
du
gouffre.
不是游戏
怎能瑗清战局
Ce
n'est
pas
un
jeu
Comment
pourrais-je
inverser
la
tendance
?
原来不属于
如何珍惜
Ce
qui
ne
m'appartient
pas
à
la
base
Comment
pourrais-je
le
chérir
?
收回真心
谈何容易
早跌到谷底
Reprendre
mon
cœur :
parler
est
si
facile
Quand
on
est
déjà
au
fond
du
gouffre.
不是游戏
怎能瑗清战局
Ce
n'est
pas
un
jeu
Comment
pourrais-je
inverser
la
tendance
?
原来不属于
如何珍惜
Ce
qui
ne
m'appartient
pas
à
la
base
Comment
pourrais-je
le
chérir
?
原来不属于
如何珍惜
Ce
qui
ne
m'appartient
pas
à
la
base
Comment
pourrais-je
le
chérir
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Why?
дата релиза
12-10-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.