Текст и перевод песни 辛曉琪 - 跟隨你

跟隨你

跟随你
---辛晓琪---
在人世间翻滚的浪潮里
天天我寻找天天我失去
身陷如此纷乱的陷阱
我没有逃脱的余地
在心和心交会的战场里
我赢了一切却输了自己
对于爱或不爱的谜题
我没有解开的勇气
从昨日漫不经心和你开始的记忆
到沧桑以后一去不回宿命的结局
你和我象天和地看似相连却分离
爱象昙花一现匆匆的飞去
我用一生去跟随你
我为你忘了我的名
天还在啊 地还在啊
可唯独你却无踪无迹
我用一世来跟随你
我为你封了我的心
你是否听见啊 你是否记得啊
别让我苦苦寻寻觅觅
我用一生去跟随你
Music...
在人世间翻滚的浪潮里
天天我寻找天天我失去
身陷如此纷乱的陷阱
我没有逃脱的余地
在心和心交会的战场里
我赢了一切却输了自己
对于爱或不爱的谜题
我没有解开的勇气
从昨日漫不经心和你开始的记忆
到沧桑以后一去不回宿命的结局
你和我象天和地看似相连却分离
爱象昙花一现匆匆的飞去
我用一生去跟随你
我为你忘了我的名
天还在啊 地还在啊
可唯独你却无踪无迹
我用一世来跟随你
我为你封了我的心
你是否听见啊 你是否记得啊
别让我苦苦寻寻觅觅
我用一生去跟随你
我用一生去跟随你
---End---

Следуя за тобой

Следуя за тобой
---Син Сяоци---
В бушующих волнах мирской суеты
Каждый день я ищу, каждый день теряю,
Попав в такую запутанную ловушку,
У меня нет возможности сбежать.
На поле битвы, где встречаются сердца,
Я выиграла всё, но потеряла себя.
Перед загадкой любить или не любить
У меня нет смелости найти ответ.
От вчерашних беззаботных воспоминаний о нашем начале
До горького, невозвратного, рокового конца,
Ты и я, как небо и земля, словно связаны, но разделены.
Любовь, как цветок昙花, мгновенно промелькнула и улетела.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой,
Ради тебя я забыла своё имя.
Небо всё ещё здесь, земля всё ещё здесь,
Но только тебя нет и следа.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой,
Ради тебя я закрыла своё сердце.
Слышишь ли ты? Помнишь ли ты?
Не дай мне мучительно искать тебя.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой.
Music...
В бушующих волнах мирской суеты
Каждый день я ищу, каждый день теряю,
Попав в такую запутанную ловушку,
У меня нет возможности сбежать.
На поле битвы, где встречаются сердца,
Я выиграла всё, но потеряла себя.
Перед загадкой любить или не любить
У меня нет смелости найти ответ.
От вчерашних беззаботных воспоминаний о нашем начале
До горького, невозвратного, рокового конца,
Ты и я, как небо и земля, словно связаны, но разделены.
Любовь, как цветок昙花, мгновенно промелькнула и улетела.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой,
Ради тебя я забыла своё имя.
Небо всё ещё здесь, земля всё ещё здесь,
Но только тебя нет и следа.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой,
Ради тебя я закрыла своё сердце.
Слышишь ли ты? Помнишь ли ты?
Не дай мне мучительно искать тебя.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой.
Я потрачу всю жизнь, следуя за тобой.
---End---