Текст и перевод песни 辛曉琪 - 迷途

迷途

休想谁不恨谁 是最好
因为这样反而才糟糕
我 早说过用新欢敷旧伤 伤好不了
可惜 总有人 相信爱情会是解药
只眼也不眨就一口干了
不管它情火怎么烧
要真有麻烦 改天再聊
若能错不再犯 是最好
其实这些倒也不重要
明天醒来是哭或是笑 都由人自找
再说 说得再多也 不见得有效
心有多痛要 痛了才知道
究竟结果是求饶
还是找到宝
不试试永不会揭晓
总有人永不知足
总有人装不在乎
兜兜转转迷了路
一点点寂寞也忍不住
这辈子注定过得比别人辛苦
总有人不服约束
总有人存心辜负
总让那专情的人哭
若有人还是
这样付出
除了怕孤独
没有别的缘故
若能错不再犯 是最好
其实这些倒也不重要
明天醒来是哭或是笑 都由人自找
再说 说得再多也 不见得有效
心有多痛要 痛了才知道
究竟结果是求饶
还是找到宝
不试试永不会揭晓
总有人永不知足
总有人装不在乎
兜兜转转迷了路
一点点寂寞也忍不住
这辈子注定过得比别人辛苦
总有人不服约束
总有人存心辜负
总让那专情的人哭
若有人还是
这样付出
除了怕孤独
没有别的缘故
总有人永不知足
总有人装不在乎
兜兜转转迷了路
一点点寂寞也忍不住
这辈子注定过得比别人辛苦
总有人不服约束
总有人存心辜负
总让那专情的人哭
若有人还是
这样付出
除了怕孤独
没有别的缘故

Égarée

Ne crois pas que personne ne hait personne, c'est le mieux
Car c'est comme ça que ça devient mauvais
Je te l'ai déjà dit, utiliser un nouvel amour pour panser une vieille blessure, la blessure ne guérira pas
Malheureusement, il y a toujours des gens qui croient que l'amour est un remède
Ils le boivent d'un trait sans même cligner des yeux
Peu importe comment brûle le feu de l'amour
S'il y a vraiment des ennuis, on en parlera un autre jour
S'il est possible de ne plus faire d'erreurs, c'est le mieux
En fait, tout cela n'a pas vraiment d'importance
Demain, quand tu te réveilleras, tu pleureras ou tu riras, c'est à toi de voir
De toute façon, beaucoup de paroles ne sont pas forcément efficaces
Tu dois sentir la douleur pour savoir à quel point elle est intense
Le résultat final est-il de supplier
Ou de trouver un trésor
On ne le saura jamais sans essayer
Il y a toujours des gens qui ne sont jamais satisfaits
Il y a toujours des gens qui font semblant de ne pas s'en soucier
Ils se perdent en tournant en rond
Même un peu de solitude est insupportable
Cette vie est vouée à être plus difficile que celle des autres
Il y a toujours des gens qui ne se soumettent pas aux règles
Il y a toujours des gens qui ont l'intention de trahir
Ils font toujours pleurer ceux qui sont sincères
Si quelqu'un persiste à
Donner comme ça
En plus de la peur de la solitude
Il n'y a aucune autre raison
S'il est possible de ne plus faire d'erreurs, c'est le mieux
En fait, tout cela n'a pas vraiment d'importance
Demain, quand tu te réveilleras, tu pleureras ou tu riras, c'est à toi de voir
De toute façon, beaucoup de paroles ne sont pas forcément efficaces
Tu dois sentir la douleur pour savoir à quel point elle est intense
Le résultat final est-il de supplier
Ou de trouver un trésor
On ne le saura jamais sans essayer
Il y a toujours des gens qui ne sont jamais satisfaits
Il y a toujours des gens qui font semblant de ne pas s'en soucier
Ils se perdent en tournant en rond
Même un peu de solitude est insupportable
Cette vie est vouée à être plus difficile que celle des autres
Il y a toujours des gens qui ne se soumettent pas aux règles
Il y a toujours des gens qui ont l'intention de trahir
Ils font toujours pleurer ceux qui sont sincères
Si quelqu'un persiste à
Donner comme ça
En plus de la peur de la solitude
Il n'y a aucune autre raison
Il y a toujours des gens qui ne sont jamais satisfaits
Il y a toujours des gens qui font semblant de ne pas s'en soucier
Ils se perdent en tournant en rond
Même un peu de solitude est insupportable
Cette vie est vouée à être plus difficile que celle des autres
Il y a toujours des gens qui ne se soumettent pas aux règles
Il y a toujours des gens qui ont l'intention de trahir
Ils font toujours pleurer ceux qui sont sincères
Si quelqu'un persiste à
Donner comme ça
En plus de la peur de la solitude
Il n'y a aucune autre raison