Текст и перевод песни 辛曉琪 - 邂逅

邂逅

我夢過 萬丈高空
你是雲 無從捕捉
在寂寞 那棟樓
我們相視眺望過

旅程中 誰真能夠
手放開 永遠停留
我和你的邂逅
卻是一生的晴空

塵埃是微風 難捨的邂逅
緊握你的手
明天是回憶 指引的邂逅
擁抱是你的承諾

我經過 傷痕苦痛
我愛過 輕狂的夢
唯有你 才能夠
陪我走到路最後

旅程中 誰真能夠
手放開 永遠停留
我和你的邂逅
卻是一生的晴空

我經過 傷痕苦痛
我愛過 輕狂的夢
唯有你 才能夠
陪我走到路最後

陪我走到路盡頭

Rencontre

J'ai rêvé d'un ciel haut et large
Tu étais un nuage, impossible à attraper
Dans cet immeuble solitaire
Nous nous sommes regardés du haut des fenêtres

Qui pourrait vraiment, sur le chemin
Relâcher sa main et rester à jamais?
Notre rencontre
Est pourtant un ciel bleu pour toute une vie

La poussière, c'est le vent, une rencontre à laquelle on s'accroche
Je tiens ta main serrée
Demain, c'est un souvenir, une rencontre qui guide
Ton étreinte est ta promesse

J'ai traversé des blessures, des douleurs
J'ai aimé des rêves fous
Seul toi peux
M'accompagner jusqu'au bout du chemin

Qui pourrait vraiment, sur le chemin
Relâcher sa main et rester à jamais?
Notre rencontre
Est pourtant un ciel bleu pour toute une vie

J'ai traversé des blessures, des douleurs
J'ai aimé des rêves fous
Seul toi peux
M'accompagner jusqu'au bout du chemin

M'accompagner jusqu'au bout du chemin