Текст и перевод песни 辛曉琪 - 陌生的愛人

陌生的愛人

其实要离开你也是无奈
我早已熟悉寂寞滋味
虽然说心情在慢慢憔悴
却不再有伤悲
其实要忘记你也并不难
所有的感觉都能习惯
分不清对你是爱或喜欢
我也不再想
让自己从爱解脱
在微雨的都市中
霓虹闪动快速的节奏
霓虹闪动快速的节奏
在微雨的都市中
在说些什么
让自己依靠爱情
在善意的谎言中
可是并非付出的真情
都能有结果
其实要离开你也是无奈
我早已熟悉寂寞滋味
虽然说心情在慢慢憔悴
却不再有伤悲
其实要忘记你也并不难
所有的感觉都能习惯
分不清对你是爱或喜欢
我也不再想
让自己从爱解脱
在微雨的都市中
霓虹闪动快速的节奏
霓虹闪动快速的节奏
在微雨的都市中
在说些什么
让自己依靠爱情
在善意的谎言中
可是并非付出的真情
都能有结果
其实要忘记你也并不难
所有的感觉都能习惯
分不清对你是爱或喜欢
我也不再想

Stranger in Love

In truth, leaving you was helpless
I have long been familiar with the taste of loneliness
Though my mood slowly withers
There is no longer any sorrow
In truth, forgetting you is not that hard
All feelings can become habit
I cannot tell if what I felt for you was love or like
And I no longer wish to think about it
To free myself from love
In the drizzling city
Neon lights flicker with a rapid rhythm
Neon lights flicker with a rapid rhythm
In the drizzling city
are saying something
To make myself rely on love
In benevolent lies
But not all earnest affections bestowed
Can bear fruit
In truth, leaving you was helpless
I have long been familiar with the taste of loneliness
Though my mood slowly withers
There is no longer any sorrow
In truth, forgetting you is not that hard
All feelings can become habit
I cannot tell if what I felt for you was love or like
And I no longer wish to think about it
To free myself from love
In the drizzling city
Neon lights flicker with a rapid rhythm
Neon lights flicker with a rapid rhythm
In the drizzling city
are saying something
To make myself rely on love
In benevolent lies
But not all earnest affections bestowed
Can bear fruit
In truth, forgetting you is not that hard
All feelings can become habit
I cannot tell if what I felt for you was love or like
And I no longer wish to think about it