Текст и перевод песни 辛曉琪 - 隱隱寂寞

隱隱寂寞

隱隱寂寞
鋼琴聲開始獨奏
愛神踮著腳趾在漫遊
戲謔戀人的快活
讓它忍不住舞起雙手
他無憂也無愁
四處無心闖禍
哪知有人在淚流
多無可奈何
這夜色濃妝艷抹
卻隱隱透著寂寞
我是否錯！錯！錯得太久
這月光熊熊如火
似乎想把人吞沒
它非說我的夢已 掉頭
鋼琴聲開始獨奏
愛神踮著腳趾在漫遊
戲謔戀人的快活
讓它忍不住舞起雙手
他無憂也無愁
四處無心闖禍
哪知有人在淚流
多無可奈何
這夜色濃妝艷抹
卻隱隱透著寂寞
我是否錯！錯！錯得太久
這月光熊熊如火
似乎想把人吞沒
它非說我的夢已 掉頭
這夜色濃妝艷抹
卻隱隱透著寂寞
我是否錯！錯！錯得太久
這月光熊熊如火
似乎想把人吞沒
它非說我的夢已 掉頭
這月光熊熊如火
似乎想把人吞沒
它非說我的夢已 掉頭

Скрытое одиночество

Скрытое одиночество
Звучит фортепианное соло
Амур на цыпочках бродит,
Насмехаясь над счастьем влюблённых,
Заставляя его танцевать,
Он беззаботен и беспечен,
Невольно сея повсюду раздор,
Не ведая, что кто-то плачет,
Бессильная что-либо изменить.
Эта ночь ярко накрашена,
Но сквозь неё проступает одиночество.
Неужели я ошибалась? Ошибалась! Так долго ошибалась!
Этот лунный свет, как пламя,
Словно хочет поглотить меня,
Он твердит, что моя мечта отвернулась от меня.
Звучит фортепианное соло
Амур на цыпочках бродит,
Насмехаясь над счастьем влюблённых,
Заставляя его танцевать,
Он беззаботен и беспечен,
Невольно сея повсюду раздор,
Не ведая, что кто-то плачет,
Бессильная что-либо изменить.
Эта ночь ярко накрашена,
Но сквозь неё проступает одиночество.
Неужели я ошибалась? Ошибалась! Так долго ошибалась!
Этот лунный свет, как пламя,
Словно хочет поглотить меня,
Он твердит, что моя мечта отвернулась от меня.
Эта ночь ярко накрашена,
Но сквозь неё проступает одиночество.
Неужели я ошибалась? Ошибалась! Так долго ошибалась!
Этот лунный свет, как пламя,
Словно хочет поглотить меня,
Он твердит, что моя мечта отвернулась от меня.
Этот лунный свет, как пламя,
Словно хочет поглотить меня,
Он твердит, что моя мечта отвернулась от меня.