Текст и перевод песни 辛曉琪 - 难得胡涂

难得胡涂

爱 就爱了 别等到错乱 瞎胡猜
恨 敢恨吗 这乱世容不得弱女子存在
梦醒了 缘断了 苦尽了 心寒了
该恨 该爱 都不属于你我的将来
就让生命永远停在最美的记忆 就算糊涂 也不坏
或许试着慌慌乱乱平凡过一生 也会比痛着醒来 更痛快
谁难得糊涂 谁选择离开 谁在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了爱
梦醒了 缘断了 苦尽了 心寒了
该恨 该爱 都不属于你我的将来
就让生命永远停在最美的记忆 就算糊涂 也不坏
或许试着慌慌乱乱平凡过一生 也会比痛着醒来 更痛快
谁难得糊涂 谁选择离开 谁在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了爱
谁难得糊涂 谁选择离开 谁在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了爱
爱 就爱了 别等到错乱 瞎胡猜
恨 敢恨吗 这乱世容不得弱女子存在

Так легко быть глупой

Любила — любила, нечего гадать, себя изводить.
Ненависть? Осмелюсь ли? В этом мире слабость женщине не простить.
Сон развеян, связь порвана, горе испито, сердце остыло.
Ненависть, любовь — ни то, ни другое нам не суждено.
Пусть жизнь замрет в прекрасном воспоминании, пусть даже глупом, но не злом.
Быть может, суматошная, простая жизнь лучше, чем проснуться с болью в груди.
Кому легко быть глупой, кто решится уйти, кого волнует яркость жизни?
Если в жизни не стало любви...
Сон развеян, связь порвана, горе испито, сердце остыло.
Ненависть, любовь — ни то, ни другое нам не суждено.
Пусть жизнь замрет в прекрасном воспоминании, пусть даже глупом, но не злом.
Быть может, суматошная, простая жизнь лучше, чем проснуться с болью в груди.
Кому легко быть глупой, кто решится уйти, кого волнует яркость жизни?
Если в жизни не стало любви...
Кому легко быть глупой, кто решится уйти, кого волнует яркость жизни?
Если в жизни не стало любви...
Любила — любила, нечего гадать, себя изводить.
Ненависть? Осмелюсь ли? В этом мире слабость женщине не простить.