把話說開 - 辰亦儒 перевод на немецкий

把話說開

有空联络 可是联络妳都没空
说是朋友 脸书微博都被封锁
怎么妳说的话我都 听不懂
热恋时候 什么缺点妳都接受
想要分手 太完美都能变成借口
反正爱上妳全都是 我的错
快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
爱我不爱

已读不回 暗藏玄机等我参透
东拉西扯 就是不说最想说的
换句话说总归一句 不爱我wow
快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
爱我不爱

快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
别再去猜

Klartext reden

Melde dich, wenn du Zeit hast, aber du hast nie Zeit für mich
Sagst, wir sind Freunde, doch auf Facebook und Weibo bin ich blockiert
Warum verstehe ich kein Wort von dem, was du sagst?
Als wir uns frisch verliebt hatten, nahmst du alle Fehler hin
Willst du Schluss machen, wird selbst Vollkommenheit zum Vorwand
Egal, alles war eh meine Schuld, dass ich dich liebte
Red endlich Klartext, dann öffnet sich das Herz
Sag es deutlich, dann wird es klar
Solche Rätselrate-Spiele brauche ich nicht
Sagst du’s nicht offen, spielt dein Herz verrückt
Sagst du’s nicht klar, wird alles leer und fahl
Also lass uns einfach direkt reden
Liebst du mich oder nicht

Gelesen, nicht geantwortet, ein Geheimnis, das ich lösen soll
Weichst aus und redest drum herum, ohne das Wesentliche zu sagen
Mit anderen Worten, alles läuft auf eines hinaus: Du liebst mich nicht, wow
Red endlich Klartext, dann öffnet sich das Herz
Sag es deutlich, dann wird es klar
Solche Rätselrate-Spiele brauche ich nicht
Sagst du’s nicht offen, spielt dein Herz verrückt
Sagst du’s nicht klar, wird alles leer und fahl
Also lass uns einfach direkt reden
Liebst du mich oder nicht

Red endlich Klartext, dann öffnet sich das Herz
Sag es deutlich, dann wird es klar
Solche Rätselrate-Spiele brauche ich nicht
Sagst du’s nicht offen, spielt dein Herz verrückt
Sagst du’s nicht klar, wird alles leer und fahl
Also lass uns einfach direkt reden
Hör auf zu raten