Текст и перевод песни 辰亦儒 - 硬

硬

Lesson one
五樓的我說的就是你 不管雞毛蒜皮什麼都參與
Just believe不發言對不起
大多數人跟的風向就公平
她公開直播哭著唱完小幸運
說不想變明星好想要靜一靜
娃娃音把產品推薦到徹底 廠商多滿意

太多虛擬弄假想成長 幾個分身自答自問
生活目的是禮物 按讚數或百萬鐵粉
若手機沒有電 誰能安慰你的孤獨
別認真才能得分

Oh Yeah 生活就是 砰砰砰 誰的夢想那麼瘋狂
Oh Yeah 算了萬人響應 永遠一人到場 自己來打這場硬仗
Oh Yeah 成就解鎖之前 不準上傳失望 身邊是群聚的狼
Oh Yeah 隱姓埋名不是辦法
Forgive or Forget 硬下去才會發光

You know it 朝聖的心態 湊熱鬧 坐等祭品發完
被她放閃我心 痛痛痛 我脫魯了沒有 No No No
轉一圈 空洞的實境秀 看無人機飛天 拍到世界都在低頭

停止戰鬥 換個視角就溫柔
從來沒有Leave you along
置頂的傷 Let them go 硬是振作

Like a fighter Like a fighter Like a fighter Uh Uh
Like a fighter Like a fighter Like a fighter Yeah go
Oh Yeah Oh Yeah 成就解鎖之前 不準上傳失望 身邊是群聚的狼
Oh Yeah 隱姓埋名不是辦法
Forgive or Forget 硬下去才會發光

Dur

Leçon un
Je parle de toi au cinquième étage, que ce soit des bagatelles ou des choses importantes, tu es toujours impliqué.
Crois-moi, ne pas parler, c'est une faute.
La plupart des gens suivent la tendance, c'est juste.
Elle a fait un live en pleurant en chantant "Petite chance".
Elle a dit qu'elle ne voulait pas être une star, qu'elle voulait juste être tranquille.
Avec sa voix de poupée, elle a recommandé les produits de manière exhaustive, les fabricants sont très satisfaits.

Trop de virtualité, de faux désirs de croissance, quelques clones répondant à leurs propres questions.
Le but de la vie, c'est les cadeaux, le nombre de "j'aime" ou des millions de fans.
Si ton téléphone est à plat, qui pourra te réconforter dans ta solitude ?
Ne sois pas sérieux pour pouvoir gagner des points.

Oh oui, la vie, c'est ça, boum boum boum, dont le rêve est si fou.
Oh oui, allez, dix mille personnes répondent, mais tu es toujours seul sur place, c'est à toi de livrer ce combat difficile.
Oh oui, avant de débloquer les succès, il est interdit de poster sa déception, tu es entouré d'une meute de loups.
Oh oui, se cacher n'est pas une solution.
Pardonner ou oublier, c'est en étant dur que tu vas briller.

Tu sais, le désir de faire un pèlerinage, assister à un spectacle, attendre que les offrandes soient distribuées.
Je suis blessé par sa lumière, j'ai mal, j'ai trouvé quelqu'un, non, non, non.
Faire un tour, une émission de télé-réalité vide, regarder un drone voler, filmer le monde qui baisse la tête.

Arrête de te battre, change de perspective, c'est doux.
Je ne t'ai jamais laissé seule.
Les blessures au sommet, laisse-les partir, sois fort.

Comme un combattant, comme un combattant, comme un combattant, uh, uh.
Comme un combattant, comme un combattant, comme un combattant, oui, vas-y.
Oh oui, oh oui, avant de débloquer les succès, il est interdit de poster sa déception, tu es entouré d'une meute de loups.
Oh oui, se cacher n'est pas une solution.
Pardonner ou oublier, c'est en étant dur que tu vas briller.