辰亦儒
辰亦儒
還在夏天呢
Es
ist
immer
noch
Sommer
It's
still
summer
It's
still
summer
看你這力道把鬧鐘用力按得
Schau,
wie
du
den
Wecker
hart
drückst
看你這精神把早餐馬虎吃得
Mit
deiner
Energie,
frühstückst
du
hastig
卻沒發現天空提早亮了
Dabei
merkst
du
nicht,
dass
der
Himmel
früher
hell
wird
甚至還沒發現周末放假了
Nicht
mal,
dass
das
Wochenende
längst
begonnen
hat
看你這樣匆忙把風景隨便看得
Schau,
wie
du
eilig
die
Landschaft
übersiehst
看你這股勁把這生活煎熬得
Mit
deiner
Art,
das
Leben
zur
Qual
zu
machen
怎樣都得過
你會怎樣過
Wie
du
es
auch
machst
– wie
willst
du
es
machen?
想想到底怎樣才算活過
Überleg,
was
ein
wirklich
gelebtes
Leben
ausmacht
別耍自閉周末待在家裡
Vermeide
es,
allein
im
Zimmer
zu
hocken
更別隨時隨地都自備壓力
Und
hör
auf,
dir
selbst
ständig
Druck
zu
machen
笑也不美麗
玩也不帶勁
Lachen
ohne
Freude,
Spielen
ohne
Spaß
拜託快把你的包袱拋棄
Wirf
endlich
deine
Lasten
ab,
los!
忘掉那一切早該忘記的
Vergiss
alles,
was
längst
vergessen
sollte
隨這這音樂跟著我的節奏
Folge
dem
Rhythmus,
spür
meinen
Beat
很快你會發現到處都是驚喜
Bald
siehst
du
überall
Überraschungen
還有這麼多事值得HAPPY
So
vieles,
das
dich
glücklich
machen
kann!
還在夏天呢
你看Wi-Fi滿格
Es
ist
noch
Sommer,
schau
– Wi-Fi
voller
Balken
還在夏天呢
你看海水藍的
Es
ist
noch
Sommer,
sieh
das
blaue
Meer
還在夏天呢
你看啤酒冰的
Es
ist
noch
Sommer,
Bier
eiskalt
im
Glas
人生就該及時行樂
Das
Leben
soll
man
jetzt
genießen!
還在夏天呢
還沒換季呢
Es
ist
noch
Sommer,
keine
Zeit
für
Wechsel
幹嘛不快樂
Slow
Down
Warum
nicht
glücklich?
Entspann
dich!
看你這樣無趣把情人放著悶得
Schau,
wie
du
deine
Liebste
langweilen
lässt
看你這麼宅把這日子乏味得
Wie
du
dich
in
tristen
Tagen
verlierst
怎樣都得過
你會怎樣過
Wie
du
es
auch
machst
– wie
willst
du
es
machen?
想想到底怎樣才算活過
Überleg,
was
ein
wirklich
gelebtes
Leben
ausmacht
別把憂鬱整天掛在嘴裡
Red
nicht
dauernd
von
deinem
Trübsinn
更別動不動就唱衰你自己
Und
stell
dich
selbst
nicht
ständig
schlecht
hin
笑也沒力氣
玩也不專心
Lachen
ohne
Kraft,
Spielen
halbherzig
拜託快把你的頹廢拋棄
Wirf
endlich
deine
Mattigkeit
weg!
忘掉那一切早該忘記的
Vergiss
alles,
was
längst
vergessen
sollte
隨這這音樂跟著我的節奏
Folge
dem
Rhythmus,
spür
meinen
Beat
很快你會發現到處都是驚喜
Bald
siehst
du
überall
Überraschungen
還有這麼多事值得HAPPY
So
vieles,
das
dich
glücklich
machen
kann!
還在夏天呢
你看美眉多的
Es
ist
noch
Sommer,
schau
– so
viele
Mädels
還在夏天呢
你看冷氣涼的
Es
ist
noch
Sommer,
spür
die
Klimaanlage
還在夏天呢
你看朋友在這
Es
ist
noch
Sommer,
Freunde
sind
hier
人生就該及時行樂
Das
Leben
soll
man
jetzt
genießen!
還在夏天呢
還沒換季呢
Es
ist
noch
Sommer,
keine
Zeit
für
Wechsel
幹嘛不快樂
Warum
nicht
glücklich?
還在夏天呢
Es
ist
noch
Sommer
忘掉那一切早該忘記的
Vergiss
alles,
was
längst
vergessen
sollte
隨這這音樂跟著我的節奏
Folge
dem
Rhythmus,
spür
meinen
Beat
很快你會發現到處都是驚喜
Bald
siehst
du
überall
Überraschungen
還有這麼多事值得HAPPY
So
vieles,
das
dich
glücklich
machen
kann!
還在夏天呢
你看Wi-Fi滿格
Es
ist
noch
Sommer,
schau
– Wi-Fi
voller
Balken
還在夏天呢
你看海水藍的
Es
ist
noch
Sommer,
sieh
das
blaue
Meer
還在夏天呢
你看啤酒冰的
Es
ist
noch
Sommer,
Bier
eiskalt
im
Glas
人生就該及時行樂
Das
Leben
soll
man
jetzt
genießen!
還在夏天呢
你看美眉多的
Es
ist
noch
Sommer,
schau
– so
viele
Mädels
還在夏天呢
你看冷氣涼的
Es
ist
noch
Sommer,
spür
die
Klimaanlage
還在夏天呢
你看朋友在這
Es
ist
noch
Sommer,
Freunde
sind
hier
人生就該及時行樂
Das
Leben
soll
man
jetzt
genießen!
還在夏天呢
Es
ist
noch
Sommer
還在夏天呢
Es
ist
noch
Sommer
還在夏天呢
Es
ist
noch
Sommer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.