農夫 - 表演者 (feat. 張達明) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 農夫 - 表演者 (feat. 張達明)




當我踏足這舞台了
Когда я ступил на эту сцену
聽那份心跳與你們尖叫
Послушай, как это сердцебиение кричит вместе с тобой
講笑話逗你笑 而你笑
Рассказываю анекдоты, чтобы заставить вас смеяться, и вы смеетесь
都覺心足了
Я чувствую себя удовлетворенным
當我集中作嘢踱橋
Когда я сосредотачиваюсь на чем-то, расхаживаю по мосту
彷彿世上一切也再沒緊要
Как будто все в мире больше не имеет значения
R爆了頭連髮線 都高了
R взорвал его голову, и даже линия роста волос была высокой.
先可以令你發笑 幾秒
Может рассмешить вас на несколько секунд
而表演者只想你拍拍你雙手
А исполнитель просто хочет, чтобы вы похлопали в ладоши
如果想搵錢早已轉軚去炒樓
Если вы хотите найти деньги, вы уже перевели их, чтобы поджарить здание.
仍願繼續居留
Все еще готов продолжать оставаться
在這行頭
В этом наряде
無非對這夢想到這日都不收手
Это не более чем мечта. Я не остановлюсь до этого дня.
而表演者只想你笑到喊咁口
А исполнитель просто хочет, чтобы вы смеялись до упаду
如果等Encore趕你你也不想走
Если вы ждете выхода на бис, чтобы уйти, вам тоже не захочется уходить
仍願意昂起頭
Все еще хочешь поднять голову
知音難求
Родственную душу трудно найти
唔收費我爲咗你繼續開開金口
Не обвиняй меня, так что можешь продолжать открывать свой рот
你咪走
Ты должен уйти
Rap
Рэп
你咪走你咪走
Ты, Ми, уходи, ты, Ми, уходи
坐最頭定山頂我都當你朋友
Я буду твоим другом, когда буду сидеть на вершине горы.
我晚晚攝高枕頭 咁多諗頭
Я так много думаю о том, чтобы поздно ночью брать высокие подушки
為咗你笑到四萬咁口 賴死 唔肯走
Из-за того, что вы смеялись до упаду, вы отказались уходить.
一過虎度門我地就變另一個人
Как только я пройду ворота Худу, я стану другим человеком.
一踏台板有責任要你覺得過瘾
Я несу ответственность за то, чтобы вы почувствовали себя приятно, как только ступите на платформу
一成不變 係表演者 最大敵人
Неизменяемость - самый большой враг исполнителей
俾你估到嘅話 佢仲係食神
Если вы можете это оценить, то он - бог еды.
表演者窮一生氹陌生人開心
Артисты бедны и всю свою жизнь делают счастливыми незнакомых людей
如果觀衆係皇上
Если зритель - император
我哋係妃嬪
Мы наложницы
好運 咪俾人 寵幸 一陣 過一陣
Удачи, Ми, пусть люди будут благосклонны какое-то время, а потом еще какое-то время.
隨時又可能眨做庶民
Стать простолюдином можно в любое время
簡直搵笨 表演呢份工
Я ищу дурацкую актерскую работу
為乜要捉蟲
Почему вы хотите ловить насекомых?
為乜要扮速龍
Почему ты хочешь быть Атлоном?
為乜要表演
Почему вы хотите выступить
搵得咁少錢
Найти так мало денег
但我就enjoy喺舞台加上本身冇消遣
Но мне просто нравится быть на сцене, и у меня нет никакого времяпрепровождения.
我死淨 一把口
Я мертв
係死症 冇得救
Это смерть, а не спасение
表演者不嬲 表演即係享受都冇乜特別為咩
Если исполнитель не сердится, когда исполнение доставляет удовольствие, в этом нет ничего особенного.
表演者從來都係為咗表演啫
Исполнители всегда выступали ради самого представления.
而表演者只 而表演者只想你拍拍你雙手
И только исполнитель, и только исполнитель хочет, чтобы вы похлопали себя по рукам
如果想搵錢早已轉軚去炒樓
Если вы хотите найти деньги, вы уже перевели их, чтобы поджарить здание.
仍願繼續居留
Все еще готов продолжать оставаться
在這行頭
В этом наряде
無非對這夢想到這日都不收手
Это не более чем мечта. Я не остановлюсь до этого дня.
而表演者只想你笑到喊咁口
А исполнитель просто хочет, чтобы вы смеялись до упаду
如果等Encore趕你你也不想走
Если вы ждете выхода на бис, чтобы уйти, вам тоже не захочется уходить
仍願意昂起頭
Все еще хочешь поднять голову
知音難求
Родственную душу трудно найти
唔收費我爲咗你繼續開開金口
Не обвиняй меня, так что можешь продолжать открывать свой рот
你咪走
Ты должен уйти





Авторы: Fu Nong, . C Kwan

農夫 - 表演者 (feat. 張達明)
Альбом
表演者 (feat. 張達明)
дата релиза
14-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.