Текст и перевод песни 農夫 - 表演者 (feat. 張達明)

表演者 (feat. 張達明)

當我踏足這舞台了
聽那份心跳與你們尖叫
講笑話逗你笑 而你笑
都覺心足了

當我集中作嘢踱橋
彷彿世上一切也再沒緊要
R爆了頭連髮線 都高了
先可以令你發笑 幾秒

而表演者只想你拍拍你雙手
如果想搵錢早已轉軚去炒樓
仍願繼續居留
在這行頭
無非對這夢想到這日都不收手
而表演者只想你笑到喊咁口
如果等Encore趕你你也不想走
仍願意昂起頭
知音難求
唔收費我爲咗你繼續開開金口
你咪走

Rap
你咪走你咪走
坐最頭定山頂我都當你朋友
我晚晚攝高枕頭 咁多諗頭
為咗你笑到四萬咁口 賴死 唔肯走
一過虎度門我地就變另一個人
一踏台板有責任要你覺得過瘾
一成不變 係表演者 最大敵人
俾你估到嘅話 佢仲係食神
表演者窮一生氹陌生人開心
如果觀衆係皇上
我哋係妃嬪
好運 咪俾人 寵幸 一陣 過一陣
隨時又可能眨做庶民
簡直搵笨 表演呢份工
為乜要捉蟲
為乜要扮速龍
為乜要表演
搵得咁少錢
但我就enjoy喺舞台加上本身冇消遣
我死淨 一把口
係死症 冇得救
表演者不嬲 當 表演即係享受都冇乜特別為咩
表演者從來都係為咗表演啫

而表演者只 而表演者只想你拍拍你雙手
如果想搵錢早已轉軚去炒樓
仍願繼續居留
在這行頭
無非對這夢想到這日都不收手
而表演者只想你笑到喊咁口
如果等Encore趕你你也不想走
仍願意昂起頭
知音難求
唔收費我爲咗你繼續開開金口
你咪走

Performer (feat. Tat Ming)

When I step onto this stage
Listen to that heartbeat and your scream
Tell jokes to make you laugh and you laugh
I feel content

When I concentrate on crossing the bridge
It's as if nothing else in the world matters
My head is so full that even my hairline is high
I can only make you laugh for a few seconds

And the performer just wants you to clap your hands
If I want to make money, I would have already switched to炒楼
I still want to stay
In this line of work
It's just that I still don't want to give up on this dream
And the performer just wants to make you cry
If you wait for Encore to rush you, you don't want to leave
I'm still willing to look up
It's hard to find a confidant
I won't charge you to keep my mouth open for you
Don't go

Rap
Don't go, don't go
Whether you sit in the front or the back, I will treat you as a friend
I put a pillow under my head every night, so many thoughts
Make you laugh so hard that your mouth is wide open, I won't leave until you die
Once we pass the Tiger Gate, we become another person
The moment I step on the stage, I have a responsibility to make you feel satisfied
Unchanging, is the biggest enemy of a performer
If you can guess it, then he is still the God of Cookery
Performers spend their whole lives entertaining strangers
If the audience is the emperor
We are concubines
Good luck, don't let people宠幸 you for a while and then leave
You may suddenly become a commoner
It's really stupid to be a performer
Why do I have to play with bugs
Why do I have to pretend to be a velociraptor
Why do I have to perform
Make so little money
But I enjoy being on stage plus I don't have any entertainment
I only have a mouth left
It's a terminal illness, there's no cure
Performers have always considered performance to be enjoyment, and there is nothing special to it
Performers have always been about performance, that's all

And the performer just wants you to clap your hands
If I want to make money, I would have already switched to 炒楼
I still want to stay
In this line of work
It's just that I still don't want to give up on this dream
And the performer just wants to make you cry
If you wait for Encore to rush you, you don't want to leave
I'm still willing to look up
It's hard to find a confidant
I won't charge you to keep my mouth open for you
Don't go