Текст и перевод песни 農夫 feat. 方大同 - 吹摯友 (feat. 方大同)

吹摯友 (feat. 方大同)

農夫

吹摯友

監製：Randy Chow, C君

我和你 不太熟
我真的跟你不太熟
我真的真的跟你不太熟
我真的跟你不太熟 跟你不太熟 不太熟
喂 老細 再攞啲酒嚟
我同我兄弟今晚一於不醉無歸
自從你發咗呀 幾耐無傾過計丫
你話啦 嚇 今晚聽我講心底話
我女人落咗酒吧 又唔聽我電話
離曬譜 我已被接駁到
有人爭女爭到殺肚佢仲要去蒲
真係唔知道那度幾多麻甩佬
女仔落去 諗住舒緩嚇d壓力
男仔落去 就梗喺睇嚇有冇野食
佢係咁玩 我係咁煩
你話我係咪講得啱 係咪講得啱
我和你 不太熟
我真的跟你不太熟
我真的真的跟你不太熟
我真的跟你不太熟 跟你不太熟 不太熟
Hey 我知你內斂姐
你同我有幾friend 從來無出過聲
以前借錢俾你 從來無起釘
哈 點知老哥你今日身光頸靚
我就慘 仲要勒緊褲頭開飯
打份牛工都唔夠一個禮拜飲兩晚
乜野都加 人工就減
將我啲青春全部奉獻俾我老闆
最衰係d地產 仲唔收手
就嚟香港人買唔起香港樓
喂 咁老友 不如度住十幾個過嚟
俾我交住首期 遲啲褪返俾你丫
我和你 不太熟
我真的跟你不太熟
我真的真的跟你不太熟
我真的跟你不太熟 跟你不太熟 不太熟
嘩 唔係咁講野呀
而家矜貴啦
我真的跟你不太熟 跟你不太熟 不太熟
得啦 唔駛講野啦
而家巴閉啦

我和你 不太熟
我真的跟你不太熟
我真的真的跟你不太熟
我真的跟你不太熟 跟你不太熟 不太熟

Mon meilleur ami (feat. 方大同)

Fermier

Mon meilleur ami

Production : Randy Chow, C君

Tu ne me connais pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien
Je ne te connais vraiment pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien, pas très bien, pas très bien
Hé, patron, ramène-moi encore du vin
Mes frères et moi, on va faire la fête jusqu'à l'aube
Depuis que tu as réussi, ça fait longtemps qu'on a pas parlé
Vas-y, dis-le, écoute ce que j'ai sur le cœur
Ma femme est au bar, elle ne répond pas à mon téléphone
C'est incroyable, je suis en train de me faire larguer
Il y en a qui se battent pour une fille jusqu'à en mourir et vont quand même faire la fête
Je me demande combien de mecs il y a là-bas
Les filles y vont pour se détendre et se libérer du stress
Les mecs y vont pour voir s'il y a quelque chose à manger
Elle s'amuse, moi, je suis stressé
Tu penses que j'ai raison ? J'ai raison, hein ?
Tu ne me connais pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien
Je ne te connais vraiment pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien, pas très bien, pas très bien
Hey, je sais que tu es discret
On est amis, mais tu ne l'as jamais dit
Avant, je t'ai prêté de l'argent, je n'ai jamais rien dit
Haha, et voilà que mon vieux frère est tout beau tout propre
Moi, je suis dans la misère, je dois serrer la ceinture
Je bosse comme un fou, et j'ai à peine de quoi boire deux soirs par semaine
Tout augmente, sauf le salaire
J'ai donné toute ma jeunesse à mon patron
Le pire, ce sont ces agents immobiliers qui n'arrêtent pas
Bientôt, les Hongkongais ne pourront plus acheter de logements à Hong Kong
Hé, mon pote, on va se loger à une dizaine chez moi
Je te paie l'acompte, on te le rendra plus tard
Tu ne me connais pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien
Je ne te connais vraiment pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien, pas très bien, pas très bien
Wouah, c'est pas comme ça qu'on parle
Maintenant, tu fais le difficile
Je ne te connais pas vraiment très bien, pas très bien, pas très bien
D'accord, arrête de parler
Tu es arrogant maintenant

Tu ne me connais pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien
Je ne te connais vraiment pas très bien
Je ne te connais pas vraiment très bien, pas très bien, pas très bien