農夫 - 456Wing - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 農夫 - 456Wing




456Wing
456Wing
聽呢首歌之前
Listen to this song before
你未必識我
you may not have known me
聽完
After listening
你可能會想來識我
you may want to meet me
你會賞識我
you will appreciate me
又或者你會憎我 想打擊我
or you may hate me and want to hit me
不過 無論如何
But no matter what
我凈系想你
I just want you to
記得我系邊個
remember who I am
俾支筆我寫歌詞 我寫得幾萬字
Give me a pen and I'll write you lyrics worth tens of thousands of words
俾支咪我 Rap 我好寫意
Give me a microphone and I'll rap with ease
我叫做 S-I-X-W-I-N-G S-I-X-W-I-N-G---Sing!
My name is S-I-X-W-I-N-G S-I-X-W-I-N-G---Sing!
One Two Three 齊話聲 456 6 Wing
One Two Three Speak the same 456 Shout 6 Wing
今次唔明唔緊要 至緊要下次我聽得清
It doesn't matter if you don't understand this time. The most important thing is that I can hear it clearly next time
One Two Three 齊話聲 456 6 Wing
One Two Three Speak the same 456 Shout 6 Wing
今次唔齊唔緊要 得你一個嗌都動聽
It doesn't matter if it's not in tune this time. It sounds good as long as you shout it alone
GO~佢地話冇人會鍾意我 如果我太過 Hardsell 自己
GO~They say no one will like me if I hard sell myself too much
但系我想多 D 人來講我是非
But I want more people to talk about me
好似話 要贏人先要贏自己
As if to say, to win over others, you must first win over yourself
我話要 Rap 人地先要 Rap 我自己
I said, to rap others, you must first rap yourself
我拍過電視 扮數學博士
I've been on TV, playing a math teacher
教細路認字 D 教育電視
Teaching children to read and write those educational television
我拍過電影 我覺得我可以提名
I've been in movies and I think I deserve a nomination
如果金像獎有最佳路人丙
If the Academy Awards had a Best Supporting Actor C
我拍過廣告 D 觀眾睇到好鼓噪
I've made commercials that viewers find very annoying
收到好多投訴既廣告
Received a lot of complaints about advertising
但系講到我最叻 就系 Rap
But when it comes to my best, it's Rap
Rap 到深造 Rap 到乜都冇做
I rap so much that I've gone bankrupt, I rap so much that I don't do anything
Rap 到我戶口跌到雙位數
I rap so much that my bank account drops to double digits
我堅持我堅持 Rap
I persist, I persist, I rap
我阿媽都叻到識 Rap我 佢話
My mom is so good that she can rap me. She says
「堅持 堅持幾多錢一茶匙丫?
"'Stick to it, stick to it, how much does a teaspoon cost?"
你都咁大個仔啦 有乜為?
You're so old, why do you do it?
窮到日日搭地鐵偷雞用特惠」
Too poor to ride the subway every day and steal with a special offer”
但我堅持我堅持到有一日
But I insist, I insist until one day
俾地鐵罰左五百
Fined five hundred by the subway
喺個一刻我諗我終於明白
At that moment, I think I finally understand
D 嘢我堅持再撐都冇法
There are some things I can't do no matter how hard I try
冇再堅持用學生飛入閘
I no longer insist on using student passes to enter the station
但我堅持到呢一刻我仲 Hip Hop
But I insist that I am still Hip Hop at this moment
One Two Three 齊話聲 456 6 Wing
One Two Three Speak the same 456 Shout 6 Wing
紅唔紅唔緊要 我呢刻我好似欏左傑青
It doesn't matter if it's popular or not. I feel like I've won the Outstanding Young Person Award at this moment.
One Two Three 齊話聲 456 6 Wing
One Two Three Speak the same 456 Shout 6 Wing
窮唔窮唔緊要 我生命因你動聽
It doesn't matter if I'm poor or not, my life is more beautiful because of you
GO~大大步走上前 大大步
GO~Take a big step forward, take a big step
屬於你自己嘅路
Go, walk your own path
唔好著人地對鞋走人哋條路
Don't wear someone else's shoes and walk someone else's path
No 我諗我搵到
No, I think I found it
大大步走上前 大大步
Take a big step forward, take a big step
我冇搏大霧 Featuring 話我搏大路
I'm not trying to take a big risk Featuring, I'm just talking about taking the main road
我凈系知道冇狗仔隊跟我 冇靚妹仔跟我
I just know that no paparazzi follow me, no pretty girls follow me
仲憎我 話我 Punk
Still hate me, call me Punk
Oh 有人話我似阿 Rain So又話我似祖明
Oh, some people say I look like Ah Rain So and some say I look like Zu Ming
No 你話我似兩位巨星 我唔敢認
No, you said I look like two superstars. I dare not admit it
我凈系希望有一日你都會話 佢地都幾似 6Wing
I just hope that one day you will also say, they are quite similar to 6Wing
呢首歌我凈系要你地識得我 Six Wing
I only need you to know my name, Six Wing, in this song
我冇得迫你覺得我得 但萬一你覺得我得
I can't force you to think I'm good, but if you do
Put your hands up!
Put your hands up!
One Two Three 齊話聲 456 6 Wing
One Two Three Speak the same 456 Shout 6 Wing
或者我第日好紅 我唔會忘記呢一刻
Or if I become very famous one day, I will not forget this moment
你地嗌我個名既呢一刻
The moment you call my name
One Two Three 齊話聲 456 6 Wing
One Two Three Speak the same 456 Shout 6 Wing
或者我第日好窮 窮到喺街乞
Or if I become very poor one day, poor enough to beg in the street
我唔會埋怨我曾經玩 Hip Hop
I will not blame myself for playing Hip Hop
希望你都可以有一次
I hope you can also have a time
大大聲系人面前 嗌你個名俾人聽
Shout your name loudly in front of others
但系喺呢個之前 齊話聲 6Wing
But before that, let's say it together: 6Wing
我唔系 Rap 嘅表表者
I'm not a rap icon
D 力都系用左少少姐
I just use a little bit of my strength
我凈系想各位先生小小姐
I just want all the ladies and gentlemen
記得我個名叫陸永 謝謝謝
Remember my name is Luk Wing. Thank you.
我唔系 Rap 嘅表表者
I'm not a rap icon
D 力都系用左少少姐
I just use a little bit of my strength
我凈系想各位先生小小姐
I just want all the ladies and gentlemen
記得我個名叫咩
Remember my name
Yeah 謝謝
Yeah, thank you





Авторы: 6 Wing 6 Wing, Galaxy Dj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.