Текст и перевод песни 農夫 - 456Wing

456Wing

聽呢首歌之前
你未必識我
聽完
你可能會想來識我
你會賞識我
又或者你會憎我 想打擊我
不過 無論如何
我凈系想你
記得我系邊個

俾支筆我寫歌詞 我寫得幾萬字
俾支咪我 Rap 我好寫意
我叫做 S-I-X-W-I-N-G S-I-X-W-I-N-G---Sing！
One Two Three 齊話聲 456 嗌 6 Wing
今次唔明唔緊要 至緊要下次我聽得清
One Two Three 齊話聲 456 嗌 6 Wing
今次唔齊唔緊要 得你一個嗌都動聽

GO~佢地話冇人會鍾意我 如果我太過 Hardsell 自己
但系我想多 D 人來講我是非
好似話 要贏人先要贏自己
我話要 Rap 人地先要 Rap 我自己
我拍過電視 扮數學博士
教細路認字 果 D 教育電視
我拍過電影 我覺得我可以提名
如果金像獎有最佳路人丙
我拍過廣告 D 觀眾睇到好鼓噪
收到好多投訴既廣告
但系講到我最叻 就系 Rap
我 Rap 到深造 我 Rap 到乜都冇做
我 Rap 到我戶口跌到雙位數
我堅持我堅持 我 Rap 到
我阿媽都叻到識 Rap我 佢話
「堅持 堅持幾多錢一茶匙丫？
你都咁大個仔啦 有乜為？
窮到日日搭地鐵偷雞用特惠」
但我堅持我堅持到有一日
俾地鐵罰左五百
喺個一刻我諗我終於明白
有 D 嘢我堅持再撐都冇法
我 冇再堅持用學生飛入閘
但我堅持到呢一刻我仲 Hip Hop

One Two Three 齊話聲 456 嗌 6 Wing
紅唔紅唔緊要 我呢刻我好似欏左傑青
One Two Three 齊話聲 456 嗌 6 Wing
窮唔窮唔緊要 我生命因你動聽

GO~大大步走上前 大大步
走 屬於你自己嘅路
唔好著人地對鞋走人哋條路
No 我諗我搵到
大大步走上前 大大步
我冇搏大霧 Featuring 話我搏大路
我凈系知道冇狗仔隊跟我 冇靚妹仔跟我
仲憎我 話我 Punk

Oh 有人話我似阿 Rain So又話我似祖明
No 你話我似兩位巨星 我唔敢認
我凈系希望有一日你都會話 佢地都幾似 6Wing
呢首歌我凈系要你地識得我 Six Wing
我冇得迫你覺得我得 但萬一你覺得我得
Put your hands up！

One Two Three 齊話聲 456 嗌 6 Wing
或者我第日好紅 我唔會忘記呢一刻
你地嗌我個名既呢一刻
One Two Three 齊話聲 456 嗌 6 Wing
或者我第日好窮 窮到喺街乞
我唔會埋怨我曾經玩 Hip Hop

希望你都可以有一次
大大聲系人面前 嗌你個名俾人聽
但系喺呢個之前 齊話聲 6Wing

我唔系 Rap 嘅表表者
我 D 力都系用左少少姐
我凈系想各位先生小小姐
記得我個名叫陸永 謝謝謝

我唔系 Rap 嘅表表者
我 D 力都系用左少少姐
我凈系想各位先生小小姐
記得我個名叫咩
Yeah 謝謝

456Wing

Avant d'écouter cette chanson
Tu ne me connaissais peut-être pas
Après l'avoir écoutée
Tu voudras peut-être me connaître
Tu me trouveras peut-être génial
Ou peut-être tu me détesteras et voudras me faire du mal
Mais quoi qu'il arrive
Je veux juste que tu
Te souviennes de qui je suis

Donne-moi un stylo pour écrire des paroles, j'en écris des milliers
Donne-moi un micro pour rapper, je suis à l'aise
Je m'appelle S-I-X-W-I-N-G S-I-X-W-I-N-G---Sing !
Un Deux Trois, disons tous en chœur 456, crions 6 Wing
Si tu ne comprends pas cette fois, ce n'est pas grave, l'important est que je puisse t'entendre la prochaine fois
Un Deux Trois, disons tous en chœur 456, crions 6 Wing
Si nous ne sommes pas tous ensemble cette fois, ce n'est pas grave, même si tu es le seul à crier, c'est magnifique

GO~ Ils disent que personne ne m'aimera si je me vends trop
Mais je veux que plus de gens parlent de moi
Comme on dit, il faut d'abord se vaincre soi-même pour vaincre les autres
Je dis qu'il faut d'abord rapper sur soi-même pour rapper sur les autres
J'ai joué dans des émissions de télévision, j'ai joué le rôle d'un doctorant en mathématiques
J'ai enseigné aux enfants à lire, ces émissions éducatives
J'ai joué dans des films, je pense que je peux être nominé
Si les Oscars avaient un prix pour le meilleur figurant
J'ai fait des publicités, les téléspectateurs étaient très agités
J'ai reçu beaucoup de plaintes pour ces publicités
Mais le truc que je fais le mieux, c'est le rap
Je rappe jusqu'à ce que je sois diplômé, je rappe jusqu'à ce que je ne fasse plus rien
Je rappe jusqu'à ce que mon compte en banque descende à deux chiffres
J'insiste, j'insiste, je rappe jusqu'à ce que
Ma mère soit assez douée pour rapper sur moi, elle dit
« Insiste, insiste, combien ça coûte une cuillère à café ?
Tu es un grand garçon maintenant, qu'est-ce qui te tracasse ?
Si pauvre que tu prends le métro tous les jours et que tu fais des économies en utilisant la carte de réduction »
Mais j'ai persisté, j'ai persisté jusqu'à ce qu'un jour
Je me sois fait prendre à la gare et j'ai payé une amende de 500
À ce moment-là, j'ai pensé que je comprenais enfin
Certaines choses, même si j'insiste et que je les soutiens, je ne peux rien y faire
Je n'ai plus insisté pour utiliser mon billet d'étudiant pour passer les portiques
Mais j'ai persisté jusqu'à ce moment-là, je suis toujours Hip Hop

Un Deux Trois, disons tous en chœur 456, crions 6 Wing
Si je suis ou non célèbre, ce n'est pas grave, en ce moment, j'ai l'air d'avoir déjà gagné le titre de jeune talent
Un Deux Trois, disons tous en chœur 456, crions 6 Wing
Si je suis ou non pauvre, ce n'est pas grave, ma vie est belle grâce à toi

GO~ Avance à grands pas, avance
Marche sur ton propre chemin
Ne porte pas les chaussures des autres, ne marche pas sur leurs chemins
Non, je pense que j'ai trouvé
Avance à grands pas, avance
Je n'ai pas de chance, je ne fais pas de featuring, on dit que j'ai de la chance
Je sais juste que je n'ai pas de paparazzi qui me suivent, pas de jolies filles qui me suivent
Et ils me détestent, ils disent que je suis punk

Oh, certains disent que je ressemble à Rain, d'autres disent que je ressemble à Jaycee
Non, tu dis que je ressemble à ces deux grandes stars, je n'ose pas l'admettre
J'espère juste qu'un jour tu diras aussi qu'ils ressemblent à 6Wing
Dans cette chanson, je veux juste que tu me connaisses, Six Wing
Je ne peux pas te forcer à penser que je suis bien, mais si jamais tu penses que je suis bien
Lève les mains !

Un Deux Trois, disons tous en chœur 456, crions 6 Wing
Peut-être qu'un jour je serai très célèbre, je n'oublierai pas ce moment
Ce moment où vous criez mon nom
Un Deux Trois, disons tous en chœur 456, crions 6 Wing
Peut-être qu'un jour je serai très pauvre, si pauvre que je mendierai dans la rue
Je ne regretterai pas d'avoir fait du Hip Hop

J'espère que tu pourras aussi un jour
Crier ton nom très fort devant les gens
Mais avant ça, disons tous en chœur 6Wing

Je ne suis pas un pionnier du rap
J'ai utilisé un peu de ma force
Je veux juste que mesdames et messieurs
Se souviennent que je m'appelle Luk Wing, merci merci

Je ne suis pas un pionnier du rap
J'ai utilisé un peu de ma force
Je veux juste que mesdames et messieurs
Se souviennent de mon nom
Yeah, merci