Текст и перевод песни 農夫 - Cong Sai Kao Dao Sai Kao Zhi Shang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cong Sai Kao Dao Sai Kao Zhi Shang
От размышлений к отключке
恐懼睇住我出世
Страх
наблюдал
за
моим
рождением,
恐嚇嚇咗我一世
Угрозы
пугали
меня
всю
жизнь.
恐怖放題最好唔好提
Ужасы
без
ограничений
— лучше
не
вспоминать,
我淨係想思維停落嚟
Я
просто
хочу,
чтобы
мысли
остановились.
人望高處
我唔係
Высокое
положение
в
обществе
— это
не
про
меня,
貧富懸殊
幫唔嚟
Разрыв
между
бедными
и
богатыми
— ничем
не
поможешь.
博覽群書
我唔睇
Чтение
множества
книг
— это
не
для
меня,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
你覺唔覺得我哋無論男女無論幾多歲都充滿恐懼
Не
кажется
ли
тебе,
что
все
мы,
мужчины
и
женщины,
независимо
от
возраста,
полны
страха?
驚黑怕落雨行雷
Боимся
темноты,
дождя,
грозы,
驚火嬉山莫嬉水
Боимся
огня,
на
гору
лезем,
а
в
воду
— ни
ногой.
驚咗發噩夢
怕凍
怕重
Боимся
кошмаров,
холода,
тяжести,
怕痛怕到最後怕窮
Боимся
боли,
а
в
итоге
— бедности.
驚高加
驚老花
Боимся
высоты,
ухудшения
зрения,
驚無啦啦gameover
Боимся
внезапного
"Game
Over".
驚到買咗樓又驚佢跌
Купили
квартиру
— боимся,
что
цена
упадёт,
未買又驚買唔切
Не
купили
— боимся,
что
не
успеем.
擺喺銀行又驚佢蝕
Деньги
в
банке
— боимся,
что
обесценятся,
拎出嚟又驚俾人打劫
Снимаем
— боимся
ограбления.
未拍過拖驚破唔到處
Не
было
отношений
— боимся
остаться
одни,
到結咗婚又驚俾人管住
Женились
— боимся,
что
будут
контролировать.
驚成世住公屋
又驚冇公屋
Страшно
жить
в
социальном
жилье,
страшно
без
него,
又驚冇工開
又有要公開表態
開工少晒
Страшно
остаться
без
работы,
страшно
публично
выражать
свое
мнение,
страшно
мало
зарабатывать.
去邊間餐廳我都要驚
В
любом
ресторане
мне
страшно:
周街係cam周圍係cam
man
Повсюду
камеры,
повсюду
операторы.
Ok
roll機
到你
做戲
Хорошо,
камера,
мотор!
Твоя
очередь
играть.
全民公審人
今次係證人
下次犯人
Всеобщий
суд:
сегодня
свидетель,
завтра
— подсудимый.
凡人咁多煩惱煩人
點解要諗
У
простых
людей
так
много
забот.
Зачем
думать?
睇吓貓貓狗狗
飲飲食食
Посмотреть
на
кошек,
собак,
поесть,
попить,
八八卦卦
嘻嘻哈哈
Посплетничать,
посмеяться.
從思考思考到我腦袋熄機
От
размышлений
к
отключке,
從高深的審問下暫時逃避
Временный
побег
от
глубоких
раздумий.
恐懼睇住我出世
Страх
наблюдал
за
моим
рождением,
恐嚇嚇咗我一世
Угрозы
пугали
меня
всю
жизнь.
恐怖放題最好唔好提
Ужасы
без
ограничений
— лучше
не
вспоминать,
我淨係想思維停落嚟
Я
просто
хочу,
чтобы
мысли
остановились.
人望高處
我唔係
Высокое
положение
в
обществе
— это
не
про
меня,
貧富懸殊
幫唔嚟
Разрыв
между
бедными
и
богатыми
— ничем
не
поможешь.
博覽群書
我唔睇
Чтение
множества
книг
— это
не
для
меня,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
當我仲係細路仔
我最驚係冇電視睇
Когда
я
был
ребенком,
больше
всего
боялся
остаться
без
телевизора.
我驚鬼
最鬼驚
計數學題
驚大個都仲喺咁矮
Боялся
призраков,
больше
всего
боялся
математики,
боялся,
что
останусь
таким
же
маленьким.
到大個驚人工低
驚份工俾人工智慧取替
Когда
вырос,
стал
бояться
низкой
зарплаты,
боялся,
что
искусственный
интеллект
займет
мою
работу.
養唔起車
上唔到車
捱一世騾仔冇女仔埋嚟
Что
не
смогу
позволить
себе
машину,
не
смогу
купить
квартиру,
буду
всю
жизнь
вкалывать
и
останусь
один.
驚生咗個
敗家仔
Боялся,
что
сын
вырастет
мотом,
驚個女婿冇家底
Что
зять
окажется
без
гроша,
最驚係冇啦啦俾人地起咗底
Больше
всего
боялся,
что
меня
неожиданно
разоблачат.
幾委屈幾世都水洗唔清
Как
бы
ни
было
обидно,
это
пятно
не
смыть.
最驚係靠咁樣一夜成名
Больше
всего
боялся
проснуться
знаменитым,
最驚係post咗嘢冇人睇
又冇人like
Больше
всего
боялся,
что
мой
пост
никто
не
увидит
и
не
лайкнет,
又驚啲留言係我唔敢睇
Что
в
комментариях
будет
что-то
такое,
что
я
побоюсь
читать.
幾惡毒梗有
Какая-нибудь
гадость,
обязательно
найдется.
最驚我咁就
Больше
всего
боялся,
что
так
и
буду
永遠要顧及全世界感受
Постоянно
думать
о
чувствах
всего
мира.
唔驚一萬
最驚萬一
Не
боюсь
ничего,
кроме
всего
на
свете.
最驚我食飯你喺隔離咳
Больше
всего
боюсь,
что
ты
будешь
кашлять
рядом,
когда
я
ем.
最驚冇工返
驚公關災難
Больше
всего
боюсь
остаться
без
работы,
боюсь
публичного
скандала,
最驚啲friend要我揀
邊個啱邊個唔啱
選擇困難
Больше
всего
боюсь,
что
друзья
заставят
меня
выбирать,
кто
прав,
а
кто
нет.
Сложный
выбор.
我淨係想知
點解黃翠如最後
揀蕭正楠
Я
просто
хочу
знать,
почему
Вонг
Чхёй
Юй
в
итоге
выбрала
Шон
Тама.
從思考思考到我腦袋熄機
От
размышлений
к
отключке,
從高深的審問下暫時逃避
Временный
побег
от
глубоких
раздумий.
恐懼睇住我出世
Страх
наблюдал
за
моим
рождением,
恐嚇嚇咗我一世
Угрозы
пугали
меня
всю
жизнь.
恐怖放題最好唔好提
Ужасы
без
ограничений
— лучше
не
вспоминать,
我淨係想思維停落嚟
Я
просто
хочу,
чтобы
мысли
остановились.
人望高處
我唔係
Высокое
положение
в
обществе
— это
не
про
меня,
貧富懸殊
幫唔嚟
Разрыв
между
бедными
и
богатыми
— ничем
не
поможешь.
博覽群書
我唔睇
Чтение
множества
книг
— это
не
для
меня,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
(唔好諗)
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать
(не
думай),
唔想知我唔想諗
Не
хочу
знать,
не
хочу
думать,
我淨係睇開心速遞
Я
просто
смотрю
"Счастливую
доставку".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C Kwan
Альбом
農夫散文集
дата релиза
21-04-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.