I Love U Bandz (feat. Jan@秋紅, MC仁) - 農夫 перевод на немецкий

I Love U Bandz (feat. Jan@秋紅, MC仁)

OK 阻你少少時間 組左十年時間
組Band時間 十年時間
比到 有幾多本土 地下工作小組
唔需要討好 繼續為自己嘅音樂死撐
你唔知我唱緊乜 我都唔知你唱緊乜
我剩係想話比你知 我哋仲未死得
十年之後呢班好漢繼續寧死不屈
Yeah! Show me what you got 嚟得

I Love組Band 你想我聽你即管去jam
I Love組Band 跳到拆樓攞你命
I Love組Band 你想發聲你即管去jam
I Love組Band 嗌到拆天攞你命

Inti Inti 聽 Indie 一定知
Inti Inti 聽 Indie 一定知
家陣話你知吖邊個叫做Inti
Band仔好多show都係因為佢做到
想玩Hardcore同Metal 由港島新界玩到離島
上水玩又好 Inti都照顧到
你jam我都jam 不如去組Band
你jam我都jam 不如去組Band
開著個amp 擺好支Mic-stand 約埋班Friend
齊齊聽Inti既組Band時間好鬼正
完全估佢唔到96年嘅1月2號
做到十年後嘅今日Inti都寶刀未老
嗰時我細個 想聽歌 好有火
好彩Inti播Band歌
搞到我 聽咗好多
例如 A-N-O-D-I-Z-E
F-A-M-A 剩係管我份內嘅事

I Love組Band 你想我聽你即管去jam
I Love組Band 跳到拆樓攞你命
I Love組Band 你想發聲你即管去jam
I Love組Band 嗌到拆天攞你命

之但係Pop開有條路
仍然要順從遊戲制度
Pop開有條路 唉
日日照舊Plug Plug Plug (我都唔知係乜)
Plug Plug Plug (快歌慢歌又Plug)
Plug Plug Plug (咁多爛歌又得)
究竟究竟究竟究竟係乜
Woh ho 好鬼削呀
誠意 強差人意
What's wrong with your mind
Don't you feel the sick
Don't you聽一聽 香港Band
我不需要副產品
要夾Band幹大事 Ya!

I Love組Band 你想我聽你即管去jam
I Love組Band 跳到拆樓攞你命
I Love組Band 你想發聲你即管去jam
I Love組Band 嗌到拆天攞你命

香港 組Band 振作 振作
香港 組Band 我祝福你
話你知我地仲未死得
話你知我地仲未死得
話你知我地仲未死得
話你知我地仲未死得
La la la la
仲未死得
La la la la la
Hit me!

I Love U Bandz (feat. Jan@秋紅, MC仁)

OK, ich nehme dir ein wenig Zeit, zehn Jahre Bandgeschichte,
zehn Jahre Bandzeit.
Wie viele lokale Underground-Arbeitsgruppen können das bieten?
Wir müssen niemandem gefallen, wir stehen weiterhin für unsere eigene Musik ein.
Du weißt nicht, was ich singe, ich weiß auch nicht, was du singst.
Ich will dir nur sagen, wir sind noch nicht tot.
Auch nach zehn Jahren bleiben diese Helden standhaft und unbeugsam.
Yeah! Zeig mir, was du hast, komm schon!

Ich liebe es, in einer Band zu spielen, wenn du willst, dass ich dich höre, dann jam einfach.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, so laut, dass das Gebäude wackelt.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, wenn du etwas sagen willst, dann jam einfach.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, so laut, dass es kracht.

Inti Inti, wer Indie hört, weiß Bescheid.
Inti Inti, wer Indie hört, weiß Bescheid.
Jetzt sage ich dir, wer Inti ist.
Viele Band-Shows gibt es nur, weil er es möglich macht.
Hardcore und Metal spielen, von Hong Kong Island über die New Territories bis zu den abgelegenen Inseln.
Ob in Sheung Shui oder woanders, Inti kümmert sich darum.
Du jammst, ich jamme, lass uns eine Band gründen.
Du jammst, ich jamme, lass uns eine Band gründen.
Verstärker an, Mikrofonständer aufgestellt, Freunde zusammengetrommelt.
Zusammen Intis Bandzeit hören, das ist echt cool.
Völlig unerwartet, am 2. Januar 1996,
bis heute, zehn Jahre später, ist Inti immer noch topfit.
Damals war ich jung, wollte Musik hören, war voller Feuer.
Zum Glück hat Inti Bands gespielt.
So habe ich viele kennengelernt,
zum Beispiel A-N-O-D-I-Z-E.
F-A-M-A, ich kümmere mich nur um meine eigenen Sachen.

Ich liebe es, in einer Band zu spielen, wenn du willst, dass ich dich höre, dann jam einfach.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, so laut, dass das Gebäude wackelt.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, wenn du etwas sagen willst, dann jam einfach.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, so laut, dass es kracht.

Aber im Pop gibt es einen Weg,
man muss sich immer noch an die Spielregeln halten.
Im Pop gibt es einen Weg, ach...
Jeden Tag wird gepusht, gepusht, gepusht (Ich weiß nicht mal, was das ist).
Gepusht, gepusht, gepusht (schnelle und langsame Songs werden gepusht).
Gepusht, gepusht, gepusht (so viele schlechte Songs gibt es).
Was, was, was, was ist das eigentlich?
Woh ho, das ist echt ätzend.
Aufrichtigkeit, weit gefehlt.
Was stimmt nicht mit deinem Verstand?
Fühlst du dich nicht krank?
Hörst du nicht die Bands aus Hongkong?
Ich brauche keine Ersatzprodukte.
Wir müssen in einer Band spielen und Großes vollbringen, Ya!

Ich liebe es, in einer Band zu spielen, wenn du willst, dass ich dich höre, dann jam einfach.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, so laut, dass das Gebäude wackelt.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, wenn du etwas sagen willst, dann jam einfach.
Ich liebe es, in einer Band zu spielen, so laut, dass es kracht.

Hongkong, Bands, rafft euch auf, rafft euch auf.
Hongkong, Bands, ich wünsche euch alles Gute.
Ich sage dir, wir sind noch nicht tot.
Ich sage dir, wir sind noch nicht tot.
Ich sage dir, wir sind noch nicht tot.
Ich sage dir, wir sind noch nicht tot.
La la la la.
Wir sind noch nicht tot.
La la la la la.
Hit me!