Текст и перевод песни 農夫 - P 得霸氣一點 (feat. KiKi)

P 得霸氣一點 (feat. KiKi)

好多人話，佢鍾意影相，其實我一啲都唔鍾意影相，我淨係鍾意自拍，大神救救我呀

喂大佬你明明真人就chok過林
搞乜鬼你影相就變咗周中㗎
！你連美圖秀秀都唔識用？
等我教你特別自拍神功啦
嗱你揀好個mode擺好個pose
咁咪靚哂囉

我條腰唔夠幼 我條腿唔夠瘦
P走隔離條友 P大我個心口
大神請你救救 我有美圖秀秀
P多個頭 P多對手 P到天下我有

開始啦 最緊要相機拍先 相機拍先
開餐啦 最緊要相機吔先 相機吔先
開波啦 最緊要相機踢先 相機踢先
各大神大神 麻煩P得霸氣一點

唔洗拗 嚟個三炒高炒低炒側炒
唔洗比較 我未加特效
你同我定啲啦啲啦 我知啦知啦
再PP 最緊要P啲罅
嗱 咪有囉 你咪有蘿
就算一個肥佬 我見你一場嚟到
我都幫你P個曱甴肚
就算一個醜女 我都唔想你受罪
我幫你P到男人流口水
一拎起自拍神器 個個變獨臂神尼
單手影 咁神奇 我哋有自拍神技
呢面 嗰面 左面 你喺邊面
呢面 嗰面 左面 側面
拉麵 撈麵 炒麵 丁麵
邊面 嗰面 最後一面
面面面面面 食你煮麵

舉高你部手機
準備對住我地
趁我仲喺度 咪棟喺度 要自拍就過嚟
你P到似韓星
(其實) 真人似糖兄
你P圖 要知道 咪改到 基因改造
大神 求求你
幫我P架法拉利
加個陳法拉挨喺我大脾
美圖唔代表我自卑
我點樣執相有我權利
唔欣賞 照分享
我我我有一個夢想
(P張相嚟氹自己)
呢面 嗰面 左面 你喺邊面
呢面 嗰面 左面 側面
拉麵 撈麵 炒麵 丁麵
邊面 嗰面 最後一面
面面面面面 食你煮
拉麵 撈麵 炒麵 丁麵
伊麵伊健加埋李思in
臨兵鬥者皆陣列在前 誅邪

個個都美肌遮瑕 遮埋雙下爬㗎啦
嗱你執大埋隻眼 削骨還父
修腳拉長埋個人
畫走埋個肚腩
喔！要條罅呀嘛
好 一鍵美顏咪變周秀娜囉
咁魯芬BB都變Angelababy啦

Repeat x 2

Сделай покруче (feat. KiKi)

Многие говорят, что любят фотографировать. На самом деле, я совсем не люблю фотографировать. Мне нравится только селфи. Боги, спасите меня!

Эй, братан, ты же в реале круче, чем...
Что за фигня? На фото ты какой-то никакой!
Ты что, даже Фотошоп не умеешь юзать?
Давай, я тебя научу секретам селфи!
Выбери режим, прими позу...
Вот, совсем другое дело!

Талия не та, ноги толстые...
Убери этого типа, сделай мне грудь побольше!
Боги, умоляю, помогите! У меня же Фотошоп есть!
Голову добавьте, руки добавьте... Сделайте так, чтобы весь мир был у моих ног!

Начали! Главное - сначала камера, сначала камера!
Приятного аппетита! Главное - сначала камера ест, камера ест!
Поехали! Главное - сначала камера пинает, камера пинает!
О, великие боги! Пожалуйста, сделайте покруче!

Не спорь, давай три ракурса: сверху, снизу и сбоку!
Не сравнивай, я ещё эффекты не добавлял.
Ты со мной договорись, договорись! Я понял, понял!
Ещё раз Фотошоп! Главное - добавить побольше лоска!
Вот, теперь другое дело! Видишь?
Даже если ты толстяк, я вижу, что ты стараешься...
Я тебе и кубики на прессе сделаю!
Даже если ты страшная, я не хочу, чтобы ты страдала...
Я тебя так отфотошоплю, что мужики слюной захлебнутся!
Как возьмут в руки селфи-палку, так все превращаются в одноруких богинь!
Одной рукой снимают... Чудеса! У нас тут свои селфи-технологии!
Здесь, там, слева... Ты где вообще?
Здесь, там, слева, сбоку...
Лапша, лапша, лапша, лапша...
Где, там... Последний раз спрашиваю!
Везде лапша! Ешь свою лапшу!

Подними свой телефон!
Приготовься снимать нас!
Пока я ещё здесь, не стой столбом! Хочешь селфи - давай сюда!
Ты себя отфотошопил под корейскую звезду...
(На самом деле) В жизни ты на него совсем не похож!
Ты, когда фотошопишь, знай меру! А то получится, как будто гены менял!
Боги, умоляю вас!
Сделайте мне Ferrari!
И добавьте, чтобы Фала Чен у меня на коленке сидела!
Фотошоп не значит, что я собой не доволен!
Имею право редактировать свои фотки, как хочу!
Не нравится - не смотри!
У меня есть мечта...
(Сделать фотку, чтобы самому нравилось!)
Здесь, там, слева... Ты где вообще?
Здесь, там, слева, сбоку...
Лапша, лапша, лапша, лапша...
Где, там... Последний раз спрашиваю!
Везде лапша! Ешь свою...
Лапша, лапша, лапша, лапша...
Леон Лай, Икин Чен и Сьюзи...
Все воины, стань передо мной! Уничтожить зло!

Все эти фильтры и ретушь... Хватит уже притворяться!
Сейчас ты глаза увеличишь, скулы уменьшишь...
Ноги удлинишь, талию сделаешь...
Живот уберешь...
Ой, а ложбинку сделать?
Давай, нажми на "сделать красиво" и станешь, как Крисsie Чоу!
Тогда уж и из любой дурнушки можно сделать Анджелу Бейби.

Repeat x 2