農夫 - 一夫當關 (Part 1) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 農夫 - 一夫當關 (Part 1)




一夫當關 (Part 1)
Standing Guard Alone (Part 1)
6 Wing
6 Wing
我叫做Mr.6 佢係Mr.C
My name is Mr.6 and he's Mr.C
你知我哋唔係公子哥兒
You know we're not playboys
玩音樂無咁易
Playing music is not easy
或者咁啱你聽過 你啲frind話鐘意
Maybe by chance you've heard of us, your friends said they liked us
鐘意埋我媽咪 農夫兩個字
They even liked my mom, the two words "two farmers"
你開始知道不只係耕田人仕
You're beginning to realize that we're not just farmers
好似係個相對地靚仔加個相當得意嘅MC
Like a relatively handsome guy plus a really funny MC
幾隻CD 有唔少人支持 仲有更多人BT
Qutie a few CDs, lots of people support us and even more people download them
而家連祖名都知佢自己幾似我
Now even Jaycee knows he looks just like me
我話過冇狗仔隊跟我最後掹車邊都跟咗
I said that no paparazzi followed me but in the end they did
不過報導有啲錯 佢話我賣得嗰
But the reports were a bit wrong, saying that I sold only
一千隻 喂一千隻喺我哋頭一分鐘已經賣出咗
A thousand copies, hey, a thousand copies was sold in the first minute when we released our music
我哋一路造嘅歌 得到貴人相助
The songs we made got help from the experienced
Featuring麥玲玲 詹瑞文都搵我
Featuring Mak Ling Ling, Chin Siu Man also contacted me
評語有好有差 有人話太商業化
Reviews are mixed, some say it's too commercialized
你話聽唔出我啲歌嘅中心思想
You said you can't understand my music's central idea
以你嘅智商畫畫都要畫出腸
With your IQ, you'll draw intestines even when drawing flowers
定係以後出Show出碟唔出樣
Or do you want us to not show our faces when performing and releasing albums
咁樣就合乎你對Hip Hop 嘅想象?
Like that you will agree with your imagination of Hip Hop?
你由得你點想我有我理想
You think however you want to, I have my ideals
我想你每一次個耳筒塞住耳仔嘅同時
What I want is that every time you put on your earphones
每一次失意聽到我哋寫嘅每一個字
Every time you are down and you hear every word we wrote
都會心微笑 其他都唔重要
You will smile, nothing else matters
當我話456你仲會叫(6 wing)
When I say 456, you will still call me (6 wing)
我話ABC君你話(好搞笑)
When I sing the ABCs, you will say (so funny)
咁已經夠我回味 再造好歌俾你哋
That's enough to make me reminisce, make better songs for you
我有我哋繼續我哋嘅Hip Hop
I have our Hip Hop, let's continue our Hip Hop






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.