Текст и перевод песни 農夫 - 一夫當關 (Part 1)

一夫當關 (Part 1)

6 Wing
我叫做Mr.6 佢係Mr.C
你知我哋唔係公子哥兒
玩音樂無咁易
或者咁啱你聽過 你啲frind話鐘意
鐘意埋我媽咪 農夫兩個字
你開始知道不只係耕田人仕
好似係個相對地靚仔加個相當得意嘅MC
幾隻CD 有唔少人支持 仲有更多人BT
而家連祖名都知佢自己幾似我
我話過冇狗仔隊跟我最後掹車邊都跟咗
不過報導有啲錯 佢話我賣得嗰
一千隻 喂一千隻喺我哋頭一分鐘已經賣出咗
我哋一路造嘅歌 得到貴人相助
Featuring麥玲玲 詹瑞文都搵我
評語有好有差 有人話太商業化
你話聽唔出我啲歌嘅中心思想
以你嘅智商畫畫都要畫出腸
定係以後出Show出碟唔出樣
咁樣就合乎你對Hip Hop 嘅想象?
你由得你點想我有我理想
我想你每一次個耳筒塞住耳仔嘅同時
每一次失意聽到我哋寫嘅每一個字
都會心微笑 其他都唔重要
當我話456你仲會叫(6 wing)
我話ABC君你話(好搞笑)
咁已經夠我回味 再造好歌俾你哋
我有我哋繼續我哋嘅Hip Hop

Un seul homme tient le passage (Part 1)

6 Ailes
Je m'appelle Mr.6 et lui c'est Mr.C
Tu sais que nous ne sommes pas des fils de riches
Jouer de la musique n'est pas si facile
Peut-être que tu as entendu parler de nous, tes amis ont dit qu'ils aimaient
Aimaient même ma maman, les deux mots "Fermier"
Tu commences à comprendre que nous ne sommes pas juste des agriculteurs
Comme un mec relativement beau et un MC assez drôle
Plusieurs CD, beaucoup de gens soutiennent, encore plus de gens téléchargent illégalement
Maintenant même mon nom de famille sait à quel point il me ressemble
Je l'ai dit, il n'y a pas de paparazzi qui me suivent, même quand je fais marche arrière, ils sont là
Mais l'article était faux, ils ont dit que j'avais vendu
Mille exemplaires, eh bien mille exemplaires, on les a vendus en une minute
Les chansons que nous avons faites, nous avons eu la chance d'être aidés
Featuring 麥玲玲, 詹瑞文 me contacte aussi
Les critiques sont bonnes et mauvaises, certains disent que c'est trop commercial
Tu dis que tu ne comprends pas le message de mes chansons
Avec ton intelligence, même pour dessiner, il faut te montrer les intestins
Ou alors, à l'avenir, tu sortiras des spectacles et des albums sans montrer ton visage
Comme ça, ça correspondra à ton imagination du Hip Hop ?
Pense ce que tu veux, j'ai mes propres rêves
Je veux que chaque fois que tes écouteurs soient dans tes oreilles
Chaque fois que tu es déçu et que tu entends chaque mot que nous avons écrit
Tu souris, le reste n'a pas d'importance
Quand je dis 456, tu continues à crier (6 ailes)
Je dis ABC-kun, tu dis (très drôle)
Alors, ça me suffit pour me souvenir et je te ferai de nouvelles chansons
J'ai mon propre Hip Hop, je continue le mien