Текст и перевод песни 農夫 - 全城盡慶

全城盡慶

我地窮又窮到開心
做人又有骨氣
一日食一餐唔洗減肥
早知就唔似你日日鮑參翅肚
膽固醇高過食神韜
你楂保時捷我司機楂地鐵
你坐兩個人我有二百個seat
唔洗等紅綠燈塞車又冇我份
啜一聲去將軍澳站做將軍
我執 汽水罐執到賣汽水
再執 起d煙頭食兩咀
都得 居然去選舉
都話 鵝頸橋底好風水
織織復織織 老細唔升職
加息又加息 訓街先有出色
別人笑我訓街邊
我比他人更開心
就算訓系街市
就算訓系公廁
就當我好鍾意
街邊開P Everybody!
大唱大跳大嗌大叫
續秒續秒大眾話要

繼續要大笑
大嗌大叫大唱大跳

快樂最重要

你幾千蚊就買件猿人頭
我幾百蚊就買只猿猴
你只猿人最多印住系心口
我只猿猴就會跳會走
你住到半山咁高好易有高山症
我住系橋底又冇身份證
警察詢問我既名同姓
我就話我系銅鑼灣既明星
拿 你有錢你就養馬
拿 我冇錢我就買馬
嘩 咁講法計下計下
我系你老闆你系我隻馬
織織復織織 老細唔升職
加息又加息 訓街先有出色
別人笑我發花癲
我笑他人扎孖辮
別人笑我訓街邊
我比他人更開心
就算訓系街市
就算訓系公廁
就當我好鍾意
街邊開P Everybody!
大唱大跳大嗌大叫
續秒續秒大眾話要
繼續要大笑
大嗌大叫大唱大跳
快樂最重要

Toute la ville célèbre

On est pauvres, mais on est heureux d'être pauvres
On a de la dignité
On mange une fois par jour, pas besoin de faire de régime
J'aurais aimé ne pas ressembler à toi, qui manges du caviar et du champagne tous les jours
Ton taux de cholestérol est plus élevé que celui de l'Empereur de Jade
Tu conduis une Porsche, je prends le métro
Tu as deux sièges, j'en ai deux cents
Pas besoin d'attendre les feux rouges, les embouteillages ne me concernent pas
Je vais à la gare de Tseung Kwan O, pour devenir un général
Je ramasse des canettes, et je les revends
Je ramasse des mégots, et je les fume à deux bouffées
C'est bon, on peut aller aux élections
On dit que sous le pont de l'鹅颈桥, il y a une bonne énergie
Je tisse, je tisse, mon patron ne me promeut pas
Augmentation des taux d'intérêt, augmentation des taux d'intérêt, il faut dormir dehors pour réussir
Les gens se moquent de moi parce que je dors dehors
Je suis plus heureux qu'eux
Même si je dors au marché
Même si je dors aux toilettes publiques
C'est comme si j'aimais ça
Pique-nique de rue, Everybody !
Chanter, danser, crier, hurler
Seconde après seconde, le public veut

Continuer à rire
Crier, hurler, chanter, danser

Le bonheur est le plus important

Tu dépenses des milliers pour une veste de singe
Je dépense des centaines pour un singe
Ton singe ne fait que rester sur ta poitrine
Le mien, il saute et il se déplace
Tu habites en haut de la montagne, tu risques de faire un malaise
Je vis sous un pont, je n'ai pas de pièce d'identité
La police me demande mon nom et mon prénom
Je leur dis que je suis une star de Causeway Bay
Tu as de l'argent, tu peux te permettre un cheval
Je n'ai pas d'argent, j'achète un cheval
Whoa, si on y pense
Je suis ton patron, tu es mon cheval
Je tisse, je tisse, mon patron ne me promeut pas
Augmentation des taux d'intérêt, augmentation des taux d'intérêt, il faut dormir dehors pour réussir
Les gens se moquent de moi parce que je suis fou
Je me moque d'eux parce qu'ils sont coincés
Les gens se moquent de moi parce que je dors dehors
Je suis plus heureux qu'eux
Même si je dors au marché
Même si je dors aux toilettes publiques
C'est comme si j'aimais ça
Pique-nique de rue, Everybody !
Chanter, danser, crier, hurler
Seconde après seconde, le public veut
Continuer à rire
Crier, hurler, chanter, danser
Le bonheur est le plus important