Текст и перевод песни 農夫 - 全新派台作品

全新派台作品

你覺得我得嘅話
Put your hands together
掌聲俾多幾吓
好嗎

好多人問我哋點解咁耐唔出碟
我想問你對上嗰次幾時買過碟
以前出唱片就話賣幾多白金
今日我出碟你問我要做定幾多帛金

唔係話舊歌好聽啲 係新歌冇留意
就算我去唱K時都係唱狂串樂基兒
啲新歌 係喎 我冇一隻識
但係記得韓星染過髮嘅每一隻色

新人唔算多 但係邊個打邊個
我分唔清金曲喎 但係我一隻都冇聽過
年尾頒獎禮噏得出歌名都算唔錯
跟住唱到幾句應該頒個獎俾我

其實啲樂迷係咪咁諗 我唔係好關心
你有你好聲音 我有我好天真
唔洗話俾人聽我係歌手咖
只要我哋仲有全新派台作品

你覺得我得嘅話
Put your hands together
樂壇幾難行 都需要撐
就係争你争你争你争你一齊玩
人人實唱到 大家一齊嚟啦
Do re mi fa so (la)

有人話歌手要拍劇 拍劇先入屋
歌影視都十足 咁先至多人十卜
但係我哋好老套 唔識諗咁多 promo
淨係相信嗰套 叫做 好歌有好報

有人話做首歌要聽到錢聲
我話你俾錢我做歌已經係嫌錢腥
我冇嘢驚咖 戶口跌過落雙位數
就算出碟冇人買咪最多自己鑲喺度

好多人叫 我哋做國語歌
可惜我識嘅國語唔多
又希望廣東歌可以代代相傳
真係打得嘅話 南拳都可以北傳

好多歌手要你支持 怕你愛得太遲
等你加入樂壇等到去葡萄成熟時
你贈我興奮 我贈你聲音
你贈我幾廿蚊 我贈你全新派台作品

你覺得我得嘅話
Put your hands together
樂壇幾難行 都需要撐
就係争你争你争你争你一齊玩
人人實唱到 大家一齊嚟啦
Do re mi fa so (la)

開嚟
大吉大利 百無禁忌
我哋老細叫我爭氣
俾啲掌聲啦淨係争你
屬乜嘢生肖唔洗迴避
我有下巴雙腳掂地
個樂壇仲未死
俾啲掌聲啦淨係争你

大家一齊嚟啦
你都一齊嚟啦

Совершенно новая песня в ротации

Если думаешь, что я хорош,
Put your hands together
Похлопай мне немного,
хорошо?

Многие спрашивают, почему мы так долго не выпускали альбом,
А я хочу спросить, когда ты в последний раз покупала диск?
Раньше пластинки выпускали и считали, сколько платины взяли,
Сегодня я выпускаю альбом, ты спросишь, сколько золота я хочу на нем заработать.

Не то чтобы старые песни были такими уж хорошими, просто на новые ты не обращаешь внимания.
Даже когда я иду в караоке, я пою только хиты Леди Гаги.
Новые песни? Точно, я ни одной не знаю.
Зато помню каждый цвет волос корейских поп-звезд.

Новичков не так много, но кто кого круче?
Я не отличу один хит от другого, потому что ни одного не слышал.
На церемонии награждения в конце года уже хорошо, если вспомнишь название песни,
А если еще и споешь пару строк, тебе должны дать награду.

Думают ли так фанаты, меня не особо волнует.
У тебя хороший голос, а я простодушный.
Необязательно всем говорить, что я певец,
Пока у нас есть новые песни в ротации.

Если думаешь, что я хорош,
Put your hands together
В музыкальной индустрии нелегко, нужна поддержка,
Просто присоединяйся, присоединяйся, присоединяйся, присоединяйся и давай веселиться!
Каждый сможет подпевать, давайте все вместе!
Do re mi fa so (la)

Говорят, певцы должны сниматься в кино, чтобы пробиться в дома,
Песни, фильмы, все и сразу, тогда будет много фанатов.
Но мы старомодны, не умеем придумывать промо-акции,
Просто верим в то, что хорошая песня сама себя найдет.

Кто-то говорит, что песня должна приносить деньги,
А я говорю, если ты платишь мне за песни, значит, ты помешан на деньгах.
Мне нечего бояться, мой счет уже падал до двузначного числа,
Даже если альбом никто не купит, в крайнем случае, сам его куплю.

Многие просят нас петь на китайском,
Но, к сожалению, я знаю не так много китайских слов.
Надеюсь, что кантонские песни будут передаваться из поколения в поколение,
Если постараться, то и южный кулак можно перенести на север.

Многие артисты нуждаются в твоей поддержке, боясь, что ты полюбишь их слишком поздно.
Ждут, когда ты присоединишься к их фандому, как винограда ждут зрелости.
Ты даришь мне вдохновение, я дарю тебе голос,
Ты даришь мне пару десятков долларов, а я дарю тебе новые песни в ротации.

Если думаешь, что я хорош,
Put your hands together
В музыкальной индустрии нелегко, нужна поддержка,
Просто присоединяйся, присоединяйся, присоединяйся, присоединяйся и давай веселиться!
Каждый сможет подпевать, давайте все вместе!
Do re mi fa so (la)

Давай!
Большой удачи, никаких запретов,
Мой босс сказал мне стараться,
Похлопайте, только вы можете решить,
Неважно, в год кого ты родилась,
У меня есть подбородок, ноги стоят на земле,
Музыкальная индустрия еще жива,
Похлопайте, только вы можете решить.

Давайте все вместе!
Присоединяйся и ты!