再見Fanz - 農夫 перевод на немецкий

再見Fanz

你冇介意我兩個樣好怪
我每只歌你都識曬
唔想太快但我想你了解
終有日要跟你講聲bye bye
想多謝講俾你知
將心比己先可以
有法子寫出句子
報答你小小心意
我有陣時會懷疑
應否再推出CD
但撐到這時
全靠托賴有fans鐘意
永遠撐我兩個is you
無你我怕無農夫
你鐘意我地我都鐘意你
Let me say thank you thank you
永遠撐我兩個is you
無你我怕無農夫
你鐘意我地我都鐘意你
Let me say thank you thank you
首先要講多謝既系陸永啊
One two three 齊話聲四五陸永
Thank you我地真系諗過唔再出碟
DJ Galaxy唔再捽碟
我地唔再Rap
反正我地既音樂同樂壇
有咁大個Gap
但系當我第一次聽到你有一次
話陸永好靚仔C君好得意
雖然系大話但我好鐘意
你仲話農夫d歌你想聽多一次
我竟然系你電話嘅wallpaper？
哈你對我有時重好過我對我阿爸
我張相你keep住你驚住會刮花
你釘住系日記薄俾我見到
我只碟你keep住你驚住會刮花
冇聽到你買多一只欏黎儲
哈你睇我地個樣
似笑像多過似偶像
每年寄俾我既生日卡每一刻提醒我
要為你地繼續向上
永遠撐我兩個 is you
無你我怕無農夫
你鐘意我地我都鐘意你
Let me say thank you thank you
永遠撐我兩個 is you
無你我怕無農夫
你鐘意我地我都鐘意你
Let me say thank you thank you
之后要同大家講多謝既系C君
跟佢講下英文 ABC君
平時我已見過太多d歌星影星點樣對待
Fans欏你d乜野掟曬落海
睇到傳媒即刻會講
你是我最喜愛yeah
農夫玩既音樂只有兩大方針
加埋仲有女F4嘅胸襟
不求甚解只求開心
不求fans只求知音
你俾我d朱古力公司話我肥
要我戒 我都一定會食曬
所以你俾我只手表size太過大
唔啱戴我都一世愛戴
想多謝講俾你知
將心比己先可以
有法子寫出句子
報答你小小心意
我有陣時會懷疑
應否再推出CD
但撐到這時
全靠托賴有fans鐘意

呢首歌, 送俾鐘意我地音樂既你
咁多位老死, ByeBye

Auf Wiedersehen, Fans

Du hast nichts dagegen, dass wir zwei komisch aussehen
Du kennst jedes meiner Lieder
Ich will es nicht überstürzen, aber ich möchte, dass du verstehst
Eines Tages muss ich dir "Bye bye" sagen
Ich möchte mich bedanken und dir sagen
Nur wenn man sich in andere hineinversetzt
Kann man Sätze schreiben
Um deine kleine Aufmerksamkeit zu erwidern
Manchmal zweifle ich
Ob ich noch eine CD herausbringen soll
Aber dass ich bis hierhin durchgehalten habe
Verdanke ich ganz den Fans, die uns mögen
Du bist es, die uns zwei immer unterstützt
Ohne dich gäbe es, fürchte ich, keinen "Bauern" (Künstlername)
Du magst uns und ich mag dich auch
Lass mich dir danken, danken
Du bist es, die uns zwei immer unterstützt
Ohne dich gäbe es, fürchte ich, keinen "Bauern"
Du magst uns und ich mag dich auch
Lass mich dir danken, danken
Zuerst möchte ich mich bei Luk Wing bedanken
Eins, zwei, drei, sagt alle vier, fünf, Luk Wing
Danke, wir haben wirklich überlegt, keine CDs mehr herauszubringen
DJ Galaxy legt nicht mehr auf
Wir rappen nicht mehr
Denn unsere Musik und die Musikszene
Haben so eine große Lücke
Aber als ich dich das erste Mal sagen hörte
Dass Luk Wing sehr gutaussehend und C Kwan sehr niedlich ist
Obwohl es eine Lüge ist, mag ich es sehr
Du sagtest auch, dass du die Lieder von "Bauern" öfter hören möchtest
Ich bin tatsächlich das Hintergrundbild deines Telefons?
Ha, du bist manchmal netter zu mir als ich zu meinem Vater
Du bewahrst mein Foto auf und hast Angst, es zu zerkratzen
Du hast es in dein Tagebuch geklebt, damit ich es sehe
Du bewahrst meine CD auf und hast Angst, sie zu zerkratzen
Ich habe nicht gehört, dass du noch eine zum Sammeln gekauft hast
Ha, du siehst uns an
Wir sehen eher aus wie Komiker als wie Idole
Die Geburtstagskarte, die du mir jedes Jahr schickst, erinnert mich jede Sekunde daran
Dass ich für euch weitermachen muss
Du bist es, die uns zwei immer unterstützt
Ohne dich gäbe es, fürchte ich, keinen "Bauern"
Du magst uns und ich mag dich auch
Lass mich dir danken, danken
Du bist es, die uns zwei immer unterstützt
Ohne dich gäbe es, fürchte ich, keinen "Bauern"
Du magst uns und ich mag dich auch
Lass mich dir danken, danken
Als Nächstes möchte ich mich bei C Kwan bedanken
Sag ihm auf Englisch ABC Kwan
Ich habe schon oft gesehen, wie Sänger und Schauspieler
Fans behandeln und deine Sachen ins Meer werfen
Wenn die Medien es sehen, sagen sie sofort
Du bist meine Liebste, yeah
Die Musik von "Bauern" hat nur zwei große Prinzipien
Zusammen haben wir auch den Brustumfang der weiblichen F4
Wir suchen nicht nach tiefem Verständnis, sondern nur nach Spaß
Wir suchen keine Fans, sondern nur Seelenverwandte
Du hast mir Schokolade geschenkt, aber die Firma sagt, ich sei fett
Ich soll eine Diät machen, aber ich werde trotzdem alles aufessen
Deshalb ist die Uhr, die du mir geschenkt hast, zu groß
Sie passt nicht, aber ich werde sie ein Leben lang lieben und tragen
Ich möchte mich bedanken und dir sagen
Nur wenn man sich in andere hineinversetzt
Kann man Sätze schreiben
Um deine kleine Aufmerksamkeit zu erwidern
Manchmal zweifle ich
Ob ich noch eine CD herausbringen soll
Aber dass ich bis hierhin durchgehalten habe
Verdanke ich ganz den Fans, die uns mögen

Dieses Lied ist für dich, die du unsere Musik magst
An alle meine Freunde, ByeBye