Текст и перевод песни 農夫 - 地獄見
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你試一試
問
問唔問到人
Try
to
ask
if
you
can't
ask
你一世
係
係唔係好人
Are
you
a
good
person
for
the
rest
of
your
life?
兩腳一伸
嗰一陣
When
my
two
legs
are
straight
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
你試一試
問
問唔問到人
Try
to
ask
if
you
can't
ask
你一世
係
係唔係好人
Are
you
a
good
person
for
the
rest
of
your
life?
兩腳一伸
嗰一陣
When
my
two
legs
are
straight
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係
Will
we
see
in
heaven
or
樓係要有
細樓變大樓
大樓變house
The
building
has
to
be
fine,
small
building
becomes
big
building,
big
building
becomes
house
小朋友喺地球
另一面嘅地頭
街頭彌留
Children
in
the
Earth's
another
area
of
the
territory,
street
head
is
lingering
我要點樣幫手
住細啲啲
捐咁啲啲
佢就有瓦遮頭
How
can
I
help?
Live
in
a
smaller
place,
donate
a
bit,
he
will
have
a
roof
over
his
head
我都要享受
點解要將就
I
also
want
to
enjoy
it.
Why
do
I
need
to
make
do?
近年嘅戰爭被殺嘅人
少過每年自殺嘅人
The
people
who
were
killed
in
recent
wars,
less
than
those
who
committed
suicide
every
year
從來冇見過因為咁自責嘅人
Never
seen
anyone
who
was
self-reproachful
because
of
this
制度製造嘅不幸
我哋不單不聞不問
The
unfortunate
things
that
the
system
created,
we
not
only
turn
a
deaf
ear
but
also
ignore
唔去怪
個世界
我哋怪個受害人
Don't
blame
the
world,
we
blame
the
victims
唔係講假
活在當下
最難放下
我部電話
Not
a
lie,
living
in
the
present,
the
hardest
to
put
down,
my
phone
明知生產佢嘅工人俾人壓榨到可怕
Obviously
the
workers
who
produced
it
were
terribly
oppressed
喂
你見工嗰吓
一早預咗啦
Hey,
when
you
were
applying
for
the
job,
you
should
have
expected
it
整多部嚟玩吓
Make
one
more
to
play
Winner
winner
chicken
dinner
Winner
winner
chicken
dinner
係呀
我哋偽善
Yes,
we
are
hypocritical
不幸嘅畫面
我哋選擇視而不見
Unfortunate
scene,
we
choose
to
turn
a
blind
eye
一面
求神拜佛拜流星添
On
one
hand,
we
ask
gods
and
pray
to
shooting
stars
一面
妄想可以升天
On
the
other
hand,
we
just
daydream
that
we
can
go
to
heaven
我哋地獄見
我哋地獄見面
I
will
see
you
in
hell.
I
will
see
you
in
hell.
我哋地獄見
唔使妄想可以升天
I
will
see
you
in
hell.
There's
no
need
to
daydream
that
we
can
go
to
heaven.
我哋地獄見
I
will
see
you
in
hell.
咩話
我地成日教啲小朋友要share
What?
I
often
teach
children
to
share
唔好搶
要分享
收嗲啦
Don't
snatch,
you
must
share.
Cut
the
crap.
又唔見你試下
同人share你老公
吓
Why
don't
you
try
to
share
your
husband
with
other
people?
你層樓
做乜收租
你戶口
做乜仲唔share
The
building
you
rent,
why
do
you
take
rent?
The
account
you
have,
why
don't
you
share
it?
你share
share
啦嗎
我哋嘅傳統係假
Why
don't
you
share?
Our
tradition
is
so
fake
同
扮聾
扮啞
Acting
deaf
and
dumb
Who
cares
fair唔fair
我哋繼續過得奢華
Who
cares
fair
or
not?
We
just
continue
to
live
a
luxurious
life
係
有啲國家係
每秒都餓死細路仔
Yes,
there
are
some
countries
where
children
die
of
hunger
every
second
但係我食少個放題
都解決唔到問題
But
if
I
eat
one
less
all-you-can-eat
buffet,
it
will
not
solve
the
problem
每日大啖飲大啖吞剝削農民嘅咖啡因
Every
day,
I
drink
a
lot
of
caffeine
that
exploit
farmers
右手grande嘢飲
左手
手機審判人
Right
hand
grande
drink,
left
hand
mobile
phone
judges
people
判人死全家幾百人
落地獄十八層
Sentenced
someone
to
die
with
his
whole
family
of
hundreds
of
people,
sent
him
to
the
18th
floor
of
hell
係呀
我哋偽善
Yes,
we
are
hypocritical
不幸嘅畫面
我哋選擇視而不見
Unfortunate
scene,
we
choose
to
turn
a
blind
eye
一面
求神拜佛拜流星添
On
one
hand,
we
ask
gods
and
pray
to
shooting
stars
一面
妄想可以升天
On
the
other
hand,
we
just
daydream
that
we
can
go
to
heaven
我哋地獄見
我哋地獄見面
I
will
see
you
in
hell.
I
will
see
you
in
hell.
我哋地獄見
唔使妄想可以升天
I
will
see
you
in
hell.
There's
no
need
to
daydream
that
we
can
go
to
heaven.
我哋地獄見
I
will
see
you
in
hell.
你試一試
問
問唔問到人
Try
to
ask
if
you
can't
ask
你一世
係
係唔係好人
Are
you
a
good
person
for
the
rest
of
your
life?
兩腳一伸
嗰一陣
When
my
two
legs
are
straight
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
你試一試
問
問唔問到人
Try
to
ask
if
you
can't
ask
你一世
係
係唔係好人
Are
you
a
good
person
for
the
rest
of
your
life?
兩腳一伸
嗰一陣
When
my
two
legs
are
straight
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係地獄等
Will
we
see
in
heaven
or
wait
in
hell?
我哋喺天堂見
定係
Will
we
see
in
heaven
or
係呀
我哋偽善
Yes,
we
are
hypocritical
不幸嘅畫面
我哋選擇視而不見
Unfortunate
scene,
we
choose
to
turn
a
blind
eye
一面
求神拜佛拜流星添
On
one
hand,
we
ask
gods
and
pray
to
shooting
stars
一面
妄想可以升天
On
the
other
hand,
we
just
daydream
that
we
can
go
to
heaven
我哋地獄見
我哋地獄見面
I
will
see
you
in
hell.
I
will
see
you
in
hell.
我哋地獄見
唔使妄想可以升天
I
will
see
you
in
hell.
There's
no
need
to
daydream
that
we
can
go
to
heaven.
我哋地獄見
I
will
see
you
in
hell.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
農夫散文集
дата релиза
21-04-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.