Текст и перевод песни 農夫 - 好彩分手

好彩分手

喂 唔駛咁愁喎朋友 一段感情梗有佢完嘅時候架
佢肯同你分手 你應該走夾唔抖喇
咁嘅人都有 簡直係禽獸 我明架
你能夠忍嘅都忍夠 你等佢變
佢冇理過你感受 佢洗你錢
佢cut你線 佢落你面
你對佢仁至義盡啦 佢仲想你點？
記住今日佢飛你係佢唔識貨
呢種人你咪當從來無識過
但你只係信錯衰人一個
咪唔信愛情係會有好結果

你個ex擺明係賤人 係廢人
你咪為佢費神 你當為己為人
你有冇聽聞得饒人處且饒人
佢仲喺instagram處寫條文
你話佢扮咩 扮咩受害者
佢話佢比你仲傷 其實你係你俾佢中傷
呢啲咪趟着都要中槍 邊有人分手趙完仲唱
人生流流長 總會遇到幾條

好彩諗起嗰一次你有分手
最委屈嘅你受夠 冇分手會有排你受
終於搵到嗰一對美滿雙手
你開心到冇朋友 最初玩你嘅人等天收

係 我知你未放得低
但係呢個人冇資格影響你一世
喊啦 即管喊出黎
少少眼淚 咪當交少少學費
你唔想拍拖拍到似上戰場
但係佢次次傷害你嘅方法都唔一樣
講大話佢太擅長 朋友你太善良
你點對人 唔等於人地會點對你
學識呢個道理 獲益嘅係你自己
或者呢段感情係有啲苦澀味
不過你應該慶幸 呢個人冇同你走到結尾

你個ex擺明呢一生呢一世
你都會憎佢做嘅一切 你後悔同佢一齊
正所謂自古人生誰冇死
其實你想佢嗰日早啲嚟
你仲要扮咩 扮咩偉大啫
根本佢就係有史以嚟 呢個人淨係識愛自己
分咗手仲要講你是非 邊有人一衰衰到貼地
人生流流長 總有人唔洗原諒

好彩諗起嗰一次你有分手
最委屈嘅你受夠 冇分手會有排你受
終於搵到嗰一對美滿雙手
你開心到冇朋友 最初玩你嘅人等天收

嗱 好彩分手 洗乜怕醜
嗱 佢講出口 即刻拍手
嗱 你轉身走 洗乜深究
嗱 你放心有最尾完美嘅邂逅

Heureusement, nous avons rompu

Hé, ne sois pas si triste mon ami. Chaque relation a sa fin.
Elle a voulu rompre avec toi, tu devrais te réjouir.
C’est incroyable, une personne comme ça, c’est un animal. Je comprends.
Tu as tout enduré, tu as tout supporté, tu as attendu qu’elle change.
Elle n’a jamais tenu compte de tes sentiments, elle te vidait les poches.
Elle te coupait la parole, elle te rabaissait.
Tu as fait tout ton possible pour elle, qu’est-ce qu’elle attendait de plus ?
Rappelle-toi, aujourd’hui elle t’a quitté, c’est elle qui n’a pas compris ta valeur.
Ce genre de personne, fais comme si tu ne l’avais jamais rencontrée.
Tu as juste fait confiance à la mauvaise personne.
N’abandonne pas l’espoir, l’amour peut avoir de belles conséquences.

Ton ex est une salope, un incapable.
N’y pense plus, fais-le pour toi, pour les autres.
N’as-tu jamais entendu dire “ pardonne et oublie” ?
Elle écrit des textos sur Instagram.
Elle se la joue comment ? La victime ?
Elle dit qu’elle souffre plus que toi, en réalité c’est toi qui souffre de son attitude.
C’est comme si on se faisait tirer dessus en étant à couvert, il y a des gens qui se lamentent même après une rupture.
La vie est longue, il y aura toujours des obstacles à surmonter.

Heureusement tu as rompu à ce moment-là.
Tu en as assez d’être humiliée, si tu n’avais pas rompu tu aurais encore souffert.
Tu as enfin trouvé des mains qui t’aiment vraiment.
Tu es tellement heureuse, les personnes qui t’ont fait souffrir vont être punies.

Oui, je sais, tu n’arrives pas à tourner la page.
Mais cette personne n’a pas le droit de gâcher ta vie.
Pleure, laisse aller tes larmes.
Quelques larmes, c’est comme payer des frais de scolarité.
Tu ne veux pas que ta relation ressemble à un champ de bataille.
Mais à chaque fois elle te blesse différemment.
Elle ment trop bien, et toi, tu es trop gentille.
Ce que tu fais aux autres, ne signifie pas que les autres te feront la même chose.
Comprends cette vérité, ce sera un avantage pour toi.
Peut-être que cette relation est un peu amère.
Mais tu devrais être reconnaissante, cette personne n’a pas passé sa vie avec toi.

Ton ex, à jamais, à jamais.
Tu détesteras tout ce qu’elle a fait, tu regrettes de l’avoir rencontrée.
Il est dit que toute personne est destinée à mourir.
En fait, tu espères qu’elle meurt le plus tôt possible.
Pourquoi tu fais semblant ? De te montrer digne ?
En fait, c’est elle, depuis le début, la seule qui n’a aimé que soi-même.
Après la rupture, elle raconte des bêtises sur toi. On ne peut pas être aussi méchante.
La vie est longue, certaines personnes ne méritent pas d’être pardonnées.

Heureusement tu as rompu à ce moment-là.
Tu en as assez d’être humiliée, si tu n’avais pas rompu tu aurais encore souffert.
Tu as enfin trouvé des mains qui t’aiment vraiment.
Tu es tellement heureuse, les personnes qui t’ont fait souffrir vont être punies.

Voilà, heureusement, vous avez rompu. Pas de quoi avoir honte.
Voilà, elle l’a dit. Bravo !
Voilà, tu as tourné la page. Pas besoin de se poser de questions.
Voilà, sois tranquille, vous aurez une belle fin.