農夫 - 寂寞是最無敵 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 農夫 - 寂寞是最無敵




寂寞是最無敵
La solitude est la plus invincible
有人話無敵是最寂寞
On dit que la solitude est la plus invincible
咁試問 寂寞又係咪最無敵嘅咧
Alors, dis-moi, la solitude est-elle aussi la plus invincible ?
我係寂寞嘅獎門
Oui, je suis le gardien de la solitude
寂寞個寂 寂寞個寞
Le « so » de solitude, le « litude » de solitude
寂寞最高級 一個人都得
La solitude la plus chic, on peut être seul
攞寂寞嚟撈汁 當寂寞係食物
J'utilise la solitude comme sauce, je considère la solitude comme de la nourriture
我係寂寞嘅獎門
Oui, je suis le gardien de la solitude
寂寞個寂 寂寞個寞
Le « so » de solitude, le « litude » de solitude
寂寞係食得 一個人亦得
La solitude est comestible, on peut être seul
我寂寞過乜 我寂寞過植物
J'ai connu la solitude plus que tout, j'ai connu la solitude des plantes
有無諗過寂寞無相反詞
As-tu déjà pensé que la solitude n'avait pas de contraire ?
你去搵吓字典之後話我知
Va chercher dans le dictionnaire et dis-le moi
定係還是 根本無呢件事
Ou bien, est-ce que ça n'existe pas ?
所以根本就無呢個字
Alors, ce mot n'existe pas du tout
寂寞嘅秋天 我寂寞咁抽煙
L'automne de la solitude, je fume de la solitude
望寂寞嘅周邊 邊個唔寂寞先
Je regarde autour de moi, la solitude, qui n'est pas solitaire ?
寂寞嘅微博 要人關注
Le Weibo de la solitude, il faut des followers
喺寂寞嘅面書 偷人蕃薯
Sur Facebook, la solitude vole les patates douces
寂寞 之所以埋堆
La solitude, c'est pour ça qu'on se rassemble
怕寂寞 晚飯直落去 派對賣醉
On a peur de la solitude, on mange directement après le dîner, on se saoule aux soirées
頂唔住寂寞 有人去極樂
On ne supporte pas la solitude, certains vont au paradis
善良定極惡 都必定會寂寞
Que l'on soit bon ou méchant, on sera forcément seul
寂寞 無得用力學計算
La solitude, on ne peut pas l'apprendre par cœur
寂寞 只會比直覺睇穿
La solitude, on ne peut que la voir avec l'intuition
企圖用愛情 友情 親情 抵消寂寞
On essaie d'utiliser l'amour, l'amitié, l'affection pour éliminer la solitude
到失去 你就明 未免 睇小寂寞
Quand tu perds, tu comprends, c'est un peu trop sous-estimer la solitude
我係寂寞嘅獎門
Oui, je suis le gardien de la solitude
寂寞個寂 寂寞個寞
Le « so » de solitude, le « litude » de solitude
寂寞最高級 一個人都得
La solitude la plus chic, on peut être seul
攞寂寞嚟撈汁 當寂寞係食物
J'utilise la solitude comme sauce, je considère la solitude comme de la nourriture
我係寂寞嘅獎門
Oui, je suis le gardien de la solitude
寂寞個寂 寂寞個寞
Le « so » de solitude, le « litude » de solitude
寂寞係食得 一個人亦得
La solitude est comestible, on peut être seul
我寂寞過乜 我寂寞過植物
J'ai connu la solitude plus que tout, j'ai connu la solitude des plantes
再講多次寂寞係無相反詞
Je répète, la solitude n'a pas de contraire
幸福快樂熱鬧滿足呢啲字
Le bonheur, la joie, l'agitation, la satisfaction, ces mots-là
唔好意思(呼哈)
Excuse-moi (ho ho)
從來無嗰種感覺 所以從來無嗰個字
Ce genre de sentiments n'existe pas, donc ce genre de mots n'existe pas non plus
攞住寂寞嘅remote 揀寂寞嘅頻道
J'ai la télécommande de la solitude, je choisis le canal de la solitude
寂寞嘅問號 問寂寞係咪神造
Le point d'interrogation de la solitude, il demande si la solitude est créée par Dieu
慳返啖氣 咪同寂寞鬥氣
Ne te fatigue pas, ne te dispute pas avec la solitude
啱啱出世起 有寂寞就有你
Dès ta naissance, tu es avec la solitude
佢有最多黄金 睇住日落黄昏
Il a beaucoup d'or, il regarde le coucher du soleil
依然感到寂寞唔通佢前世係唐憎
Il se sent toujours seul, est-ce qu'il était Tang Seng dans sa vie précédente ?
佢有最多伴侶 每個月換換佢
Il a beaucoup de compagnons, il change chaque mois
依然感到寂寞唔通人哋同樣當佢玩具
Il se sent toujours seul, est-ce que les autres le considèrent aussi comme un jouet ?
寂寞係 一班太監上青樓
La solitude, c'est un groupe d'eunuques qui vont au bordel
寂寞係 得返自己嘅星球
La solitude, c'est ne plus avoir que sa propre planète
寂寞係 就算有幾多成就
La solitude, c'est même si on a beaucoup de succès
幾多朋友都只能夠獨自承受
Beaucoup d'amis, on ne peut que le supporter seul
你欠缺什麼 還是感到寂寞
Que te manque-t-il, tu te sens toujours seul ?
就像唱K佢 沒字幕
Comme chanter au karaoké, il n'y a pas de sous-titres
我係寂寞嘅獎門
Oui, je suis le gardien de la solitude
寂寞個寂 寂寞個寞
Le « so » de solitude, le « litude » de solitude
寂寞最高級 一個人都得
La solitude la plus chic, on peut être seul
攞寂寞嚟撈汁 當寂寞係食物
J'utilise la solitude comme sauce, je considère la solitude comme de la nourriture
我係寂寞嘅獎門
Oui, je suis le gardien de la solitude
寂寞個寂 寂寞個寞
Le « so » de solitude, le « litude » de solitude
寂寞係乜 寂寞好似我
La solitude, c'est quoi ? La solitude, c'est comme moi
唱到三分三十一秒都無人明我嗡乜
Je chante pendant 3 minutes et 30 secondes, personne ne comprend ce que je dis





Авторы: 6 Wing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.