Текст и перевод песни 農夫 - 愛 不愛我

愛 不愛我

如果不碰壁 怎會知我的價值
別妄想 想我定性
迷戀於我的 花半生花光氣力
是你蠢 不夠悟性

第一次接觸你 覺得係我福氣
記得十七歲 你係我世界嘅唯一
感覺 係乜記唔起
彷彿 喺上個世紀

淨係 記得我為你做乜都得
我自問自己無兒嬉而你
消失得無聲無色
毫無痕跡似神蹟

仲未熟悉你就要我心息
咩目的 要我一世都咁珍惜 你咩意思
一年後突然又出現喺眼前
依然 癡纏 似之前 有段牽連 藕斷絲連

如果不碰壁 怎會知我的價值
別妄想 想我定性
（你好勝你無保證我會高興一早明）
迷戀於我的 花半生花光氣力
是你蠢 不夠悟性

你傷害我仲未夠 仲傷害埋我朋友
我忍夠你嘅引誘 我想走 但返轉頭
好似雙手戴手扣 任由自己又再守候
即管嚟啦我能夠做牛做馬做走狗

咁多年 等你你無出現
搵你 搵唔到 你喺出面
同人地糾纏你想我點
扮無睇見係我底線

俾你嘅謊言欺騙係咪理所當然
咪扮莊嚴 你係我污點
你膚淺咪敷衍我 我有諗過
無咗你我都可以好好咁過

如果不碰壁 怎會知我的價值
別妄想 想我定性
（你好勝你無保證我會高興一早明）
迷戀於我的 花半生花光氣力
是你蠢 不夠悟性

對你嘅幻想 幻滅 我變得慢熱
十幾年啦 你無變過 定係我變得老練咗
我會放棄 播放器那啲歌 若果首歌 又歌頌你
唔再睇講道理 講到尾 講到你 係完美 嘅那種戲（是我本性）

一路以嚟我以為 搵到真正嘅你就係我依歸
你係咪真正嘅你？無關係
可能我只系為咗發生關係 系係
你控制 全人類嘅悲喜 點解你咁卑鄙
OK 愛情 唔係送俾邊個呢首歌我送俾你

幸福的褪色 因你不夠參透力
是你想 得太完美
（你好勝 你無保證 我會高興一早明）
萬千小角色 想見識我吸引力
用個傷 口去換領
大概這種叫愛情

Любишь не любишь меня

Если б не споткнулся, разве б узнал мою цену?
Не мечтай, думаешь, я остепенюсь?
Одержимые мной, тратят полжизни, все силы,
Это ты глуп, не хвататет сообразительности.

При первой встрече с тобой, считал, это удача моя.
Помню, в семнадцать ты была единственной в мире для меня.
Какие чувства, не могу вспомнить,
Словно это было в прошлом веке.

Помню лишь, что ради тебя на всё был готов.
Себя спрашиваю, не шутка ли, а ты
Исчезла бесследно,
Без следа, как чудо какое.

Ещё не узнав тебя, должен был успокоиться?
Какова цель? Чтоб я всю жизнь тебя берег, что это значит?
Год спустя, вдруг появляешься предо мной,
По-прежнему, навязчива, как и прежде, какая-то связь, словно нить оборванного лотоса.

Если б не споткнулся, разве б узнал мою цену?
Не мечтай, думаешь, я остепенюсь?
(Ты жаждешь побед, но не гарантируешь мне радость, я это сразу понял)
Одержимые мной, тратят полжизни, все силы,
Это ты глуп, не хвататет сообразительности.

Тебе мало было ранить меня, ты ещё и подругу мою задела.
Натерпелся твоих соблазнов, хочу уйти, но оборачиваюсь,
Будто руки в кандалах, позволяю себе снова ждать,
Давай же, могу быть твоим быком, конём, собакой.

Столько лет жду, тебя нет,
Ищу, не нахожу, ты где-то там,
С другим связана, чего ты хочешь?
Делать вид, что не вижу, - моя граница.

Быть обманутым твоей ложью, разве это само собой разумеющееся?
Хватит притворяться святой, ты - моё пятно,
Ты поверхностна, не нужно меня жалеть, я думал,
Без тебя тоже смогу прожить хорошую жизнь.

Если б не споткнулся, разве б узнал мою цену?
Не мечтай, думаешь, я остепенюсь?
(Ты жаждешь побед, но не гарантируешь мне радость, я это сразу понял)
Одержимые мной, тратят полжизни, все силы,
Это ты глуп, не хвататет сообразительности.

Мои фантазии о тебе развеялись, я стал равнодушным.
Прошло больше десяти лет, ты не изменилась, или это я стал опытнее?
Я перестану слушать эти песни в плеере, если в песне снова будут восхвалять тебя.
Не буду больше смотреть фильмы со смыслом, в конце концов, где говорится, что ты идеальна (Это моя натура).

Всё это время думал, что найти настоящую тебя - и есть моё предназначение.
Ты ли это на самом деле? Неважно,
Может, я просто хотел отношений. Да, да,
Ты управляешь печалью и радостью всего человечества, почему ты такая подлая?
Ладно, любовь. Не буду дарить никому, эту песню дарю тебе.

Счастье блекнет, потому что ты не способна постичь его.
Это ты слишком многого хочешь,
(Ты жаждешь побед, но не гарантируешь мне радость, я это сразу понял)
Тысячи маленьких персонажей жаждут увидеть мою притягательность.
Ценой раны получить это,
верное, это и называется любовью.