農夫 - 愛似陳冠希 - перевод текста песни на немецкий

愛似陳冠希 - 農夫перевод на немецкий




愛似陳冠希
Liebe ist wie Edison Chen
Oh 叫佢食陽光空氣
Oh, sag ihr, sie soll Sonnenlicht und Luft essen
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
C-L-O-T!!
C-L-O-T!!
Oh我話愛似系陳冠希(wohoho)
Oh, ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
其實一直以黎我真系好傻
Eigentlich war ich immer sehr dumm
日日工作嗌生嗌死為左佢去買Dior
Jeden Tag schuften bis zum Umfallen, nur um für sie Dior zu kaufen
佢話你咁先至愛我
Sie sagte, nur so liebst du mich
唔系名牌就唔好送俾我
Wenn es keine Markenware ist, schenk es mir nicht
唔系Benz就唔好黎接我
Wenn es kein Benz ist, hol mich nicht ab
冇記者跟又邊個會影我
Wenn keine Reporter folgen, wer wird mich dann fotografieren?
陳冠希話呢d咁既女有冇搞X錯
Edison Chen sagte, was ist los mit solchen Mädchen?
但系而家我女友真系一d都唔椤
Aber jetzt ist meine Freundin wirklich ganz anders
唔要銀紙唔要Dior
Sie will kein Bargeld, sie will kein Dior
淨系想成日攬住我
Sie will mich nur die ganze Zeit umarmen
有緋聞既事佢唔會信蘋果
Sie glaubt nicht an die Gerüchte in den Zeitungen
佢唔会發火因我時間唔多
Sie wird nicht wütend, weil ich wenig Zeit habe
愛情阻住用love is all
Liebe hält auf, Liebe ist alles
農夫話愛似我但我覺得愛似我顧住一個
FAMA sagt, Liebe ist wie ich, aber ich denke, Liebe ist, sich um eine Person zu kümmern
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
點至算系愛一個人
Frage: Was bedeutet es, jemanden zu lieben?
又有幾多人問問問
Und wie viele Leute fragen und fragen
幾多愛情顧問都系明知顧問
Wie viele Liebesberater sind wissende Berater
問乜問物唧
Was fragst du überhaupt?
問世間情是何物
Frag, was Liebe auf dieser Welt ist
你愛錯一個 唔愛你個一個
Du liebst die Falsche, die dich nicht liebt
點都好錯過愛 愛你個一個
Egal wie, du hast die Liebe verpasst, liebe die, die dich liebt
個個都想愛到要生要死
Jeder will lieben bis zum Tod
但系同時愛死鏡入面個自己
Aber gleichzeitig lieben sie sich selbst im Spiegel
一間屋一張卡一齊擔一把遮
Ein Haus, eine Karte, zusammen einen Regenschirm teilen
只要愛你既我遇上愛我既你
Solange ich, der dich liebt, dich treffe, die mich liebt
愛似是陽光空氣
Liebe ist wie Sonnenlicht und Luft
你冇就期待
Liebe, wenn du sie nicht hast, sehnst du dich danach
你有就求其對待
Liebe, wenn du sie hast, behandelst du sie beiläufig
對得耐又想分開
Nach langer Zeit willst du dich trennen
分開左先感慨
Erst nach der Trennung bereust du es
感慨冇几耐 又再搵愛等愛
Du bereust es nicht lange, dann suchst du wieder Liebe, wartest auf Liebe
等個一世一齊訓
Wartest auf jemanden, mit dem du ein Leben lang schläfst
定系一晚訓一陣
Ha, oder nur eine Nacht zusammen schläfst
話說阿劉華話
Wie Andy Lau sagte
有你有愛有情有天有地
Mit dir gibt es Liebe, Zuneigung, Himmel und Erde
又要佢似陳冠希
Und sie will, dass er wie Edison Chen ist
愛情邊有咁完美
Liebe ist nicht so perfekt
佢話愛似阿當同夏娃
Sie sagt, Liebe ist wie Adam und Eva
你話愛系話之你下話
Du sagst, Liebe ist, was immer du sagst
而家d靚仔話
Jetzt sagen die jungen Leute
愛系未結婚就做爸爸
Liebe ist, Vater zu werden, bevor man heiratet
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
我話愛似系陳冠希(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie Edison Chen (wohoho)
我話愛似系(wohoho)
Ich sage, Liebe ist wie (wohoho)





Авторы: Tommy Dj, Guan Xi Chen, C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.