Текст и перевод песни 農夫 - 把傷心留給自己

把傷心留給自己

我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我

我想問你開唔開心
娛賓係我嘅責任 如今係我去過問
你喺我個人左近嗰陣你過唔過癮
我點諗你唔需要問 要你擔心我就係過分
生活已經係普遍 苦惱又討厭
仲要你可憐 我軟弱嘅一面 得我搞得掂
我係報喜不報憂嘅高手 我嘅操守
係對住人歡喜背住人愁 我自己一直尋求
當你一旦忙夠 可以有 一刻忘憂
為咗你釋懷開懷 傷心我自己收埋 唔使你開解
要你熱情 要你共鳴 要你同情
嘅可能性係零
從來唔會做新聞 只係做作品
面對平民定名人 細路定成人 一樣可以勝任
提起你精神 笑面迎人
絕對唔兒戲
我哋一直以嚟 我唯一嘅志氣
係將快樂帶俾你
我把傷心留給自己

我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

我哋就係 將大家嘅傷心通通消化
將憤怒變做笑話等你痛痛快快笑一下
流眼淚 太丟架
就算心情超差 面對大家
我從來只會係嘻嘻哈哈 好似
啞子吃黃蓮 假使 幾苦 我都同你講到係甜
唔使人可憐
我嘅天職 係編織你短暫快樂嘅回憶
我盡力 修飾生活嘅 壓迫 等你 休一休息
所以我 傷心唔上心 所有委屈我照吞
傷害埋我屋企人 我流眼淚不留痕
呢度已經夠多仇恨 唔使多我一個人
要知道 反擊係容易 要放負係容易
但係我哋 就係嚟做啲難做嘅事
正當你揸緊中指 我都鍾意令你放鬆啲
我哋義不容辭 用淚水 去 種出 最快樂嘅種子

我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

Оставляю грусть себе

Оставляю грусть себе,
Всю радость отдаю тебе.
Можно ли, можно ли,
Можно ли, вспомнить обо мне?

Хочу спросить, счастлива ли ты,
Развлекать - моя обязанность, теперь я пришел спросить.
Была ли ты увлечена, когда была рядом со мной?
Тебе не нужно спрашивать, о чем я думаю, заставлять тебя волноваться - это уже слишком.
Жизнь и так полна трудностей, хлопот и неприятностей,
Еще и тебя жалеть. Свою слабую сторону я могу handle сам.
Я мастер скрывать печаль, моя честность
В том, чтобы быть радостным перед людьми и грустить за их спинами. Я всегда искал,
Чтобы ты, когда освободишься, могла на мгновение забыть о заботах.
Ради твоего спокойствия и радости, я храню свою грусть в себе, тебе не нужно меня утешать.
Чтобы ты была полна энтузиазма, чтобы ты сопереживала, чтобы ты сочувствовала -
Вероятность этого равна нулю.
Никогда не стремился быть новостью, только лишь создавать.
Перед простыми людьми или знаменитостями, детьми или взрослыми, я одинаково могу победить.
Вспоминаю о твоем бодром духе, встречаю людей с улыбкой,
Это совсем не шутки.
Все это время, мое единственное стремление
Было в том, чтобы приносить тебе радость.
Оставляю грусть себе.

Оставляю грусть себе,
Всю радость отдаю тебе.
Можно ли, можно ли,
Можно ли, вспомнить обо мне?

Woowoohoo Оставляю грусть себе,
Woowoohoo Приношу тебе радость.
Неважно ты, неважно ты,
Даже если тебе так грустно, что хочется умереть, так безнадежно, что готова лечь на землю,
Мы все равно будем смешить тебя до смерти.

Woowoohoo Оставляю грусть себе,
Woowoohoo Приношу тебе радость.
Неважно ты, неважно ты,
Даже если тебе так грустно, что хочется умереть, так безнадежно, что готова лечь на землю,
Мы все равно будем смешить тебя до смерти.

Мы просто берем всю вашу грусть и перевариваем,
Превращаем гнев в шутку, чтобы вы могли от души посмеяться.
Плакать - это стыдно.
Даже если настроение хуже некуда, перед всеми
Я всегда буду хихикать, как будто
Немой, съевший горькую тыкву. Даже если очень горько, я все равно буду говорить тебе, что сладко.
Не нужно меня жалеть.
Моя миссия - сплести для тебя короткие счастливые воспоминания.
Я изо всех сил пытаюсь приукрасить жизненное давление, чтобы ты могла немного отдохнуть.
Поэтому я не показываю свою грусть, все обиды глотаю.
Даже если обижают мою семью, мои слезы не оставляют следа.
Здесь и так достаточно ненависти, не нужно, чтобы я добавлял еще.
Знаешь, ответить легко, быть негативным легко,
Но мы здесь для того, чтобы делать то, что трудно.
Пока ты показываешь средний палец, я все равно хочу, чтобы ты расслабилась.
Мы считаем своим долгом поливать слезами самые счастливые семена.

Оставляю грусть себе,
Всю радость отдаю тебе.
Можно ли, можно ли,
Можно ли, вспомнить обо мне?

Woowoohoo Оставляю грусть себе,
Woowoohoo Приношу тебе радость.
Неважно ты, неважно ты,
Даже если тебе так грустно, что хочется умереть, так безнадежно, что готова лечь на землю,
Мы все равно будем смешить тебя до смерти.

Woowoohoo Оставляю грусть себе,
Woowoohoo Приношу тебе радость.
Неважно ты, неважно ты,
Даже если тебе так грустно, что хочется умереть, так безнадежно, что готова лечь на землю,
Мы все равно будем смешить тебя до смерти.