Текст и перевод песни 農夫 - 揮春啟示錄 - (劇集「初五啟市錄」主題曲)

揮春啟示錄 - (劇集「初五啟市錄」主題曲)

大年初一 忘記過去錯失
年年有今日 個孫仲整多個塞
一到初二 祝你可以
萬事如意日日如是揾多d 揾多d
Say sorry 赤口都唔駛鬥氣
你就我 我就你 又就嚟初四
所有貴人call你
初五六七 以後每一個節日祝你假期
多五六日

句句綽頭又稱心 提升你運氣福氣就近
拍拍膊頭就放心 平安會令你十倍精神
個個笑容又夠真 純真嘅面相一笑合襯
老友過年大變身 有我陪你發奮

恭祝你在這新春愛可相傳
讓世間充滿無限美
願各種喜慶永保存
共慶祝新歲傳播溫暖

句句意頭係滿分 全心慶賀你天賜護蔭
個個帶銀又帶金 嚟搵個地鋪大宴親朋
世界固然沒鬥爭 嚟傾下度下方向就近
老友過年大變身 有我陪最過癮

恭祝你在這新春愛可相傳
讓世間充滿無限美
願各種喜慶永保存
共慶祝新歲傳播溫暖

在這新春愛可相傳
讓世間充滿無限美
願各種喜慶永保存
共慶祝新歲傳播溫暖

Révélations du printemps - (Thème de la série télévisée "Le Cinquième Jour de l'Année Nouvelle")

Le premier jour du Nouvel An, oublie les erreurs du passé
Chaque année, c’est ce jour, un autre petit-fils se rajoute
Dès le deuxième jour, je te souhaite
Que tout aille bien, que chaque jour soit comme celui-ci, trouve plus, trouve plus
Dis "désolé", pas besoin de se disputer avec les paroles de mauvais augure
Tu me comprends, je te comprends, bientôt le quatrième jour
Tous tes précieux amis t’appellent
Du cinquième au sixième et septième, puis chaque fête, je te souhaite des vacances
Encore cinq, six jours

Chaque phrase porte bonheur et te satisfait, augmente ton chance et ta fortune, elles sont tout près
Tapote mon épaule pour te rassurer, la paix te donnera dix fois plus d’énergie
Chaque sourire est authentique, un visage innocent, un sourire qui se marie bien
Mon vieil ami, tu as beaucoup changé pour le Nouvel An, je suis là pour t’encourager

Je te souhaite un amour qui se transmet à travers ce Nouvel An
Que le monde soit rempli d’une beauté infinie
Que toutes les joies soient éternellement préservées
Célébrons ensemble le Nouvel An, répandons la chaleur

Chaque phrase porte bonheur, note parfaite, félicitations sincères, le ciel te protège
Tout le monde porte de l’argent et de l’or, viens trouver un magasin pour un grand banquet avec des amis et des proches
Le monde n’est pas nécessairement une lutte, viens discuter et réfléchir à la direction, c’est tout près
Mon vieil ami, tu as beaucoup changé pour le Nouvel An, c’est le plus excitant avec moi

Je te souhaite un amour qui se transmet à travers ce Nouvel An
Que le monde soit rempli d’une beauté infinie
Que toutes les joies soient éternellement préservées
Célébrons ensemble le Nouvel An, répandons la chaleur

A travers ce Nouvel An, l’amour se transmet
Que le monde soit rempli d’une beauté infinie
Que toutes les joies soient éternellement préservées
Célébrons ensemble le Nouvel An, répandons la chaleur