農夫 - 港女收港男皮 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 農夫 - 港女收港男皮




你啲港女最冇品 餐餐食飯要我埋單你仲要食凸人
У вас, гонконгских женщин, не самые вкусные блюда. Если вы хотите, чтобы я оплатил счет, вам придется есть выпуклых людей.
總之奉旨靠男人養 你係咪天生植物人
Короче говоря, мне было приказано положиться на мужчину, который будет растить тебя. Ты прирожденный растительноядный.
一句說話有幾個英文 用又用得核突
В предложении есть несколько английских слов, и они употребляются отрывисто.
成日although又but
Весь день напролет, хотя, но
Although呢度女多過男
Хотя женщин здесь больше, чем мужчин
But我都忍你
Но я терплю тебя
我知道化妝唔算遲到 我都次次等你
Я знаю, что не опаздываю на макияж, я жду тебя каждый раз.
叫你洗衫 你話gel咗甲怕整爛
Я сказал тебе постирать свою одежду. Если ты говоришь о геле, то твоя броня боится быть сломанной.
叫你洗碗 你話餓死都唔煮飯
Если ты попросишь себя помыть посуду, ты даже не будешь готовить, если умрешь с голоду.
你講嘢點解可以咁高key
Вы можете понять, о чем говорите в таком высоком ключе
你諗嘢點解可以低B
Если вы о чем-то подумаете, то можете получить низкую оценку B.
你識字 我可以
Ты умеешь читать, я умею
嘗試賞賜你一個字
Постараюсь вознаградить вас каким-нибудь словом
Ха
Ха
港女邊似ladies
Гонконгские женщины похожи на леди
港女邊有taste
У гонконгских женщин есть вкус
冇搞錯你咪搞我
Не сомневайся, ты можешь трахнуть меня
啲港女只愛港紙
Гонконгские женщины любят только гонконгскую бумагу
Ха
Ха
港女邊似ladies
Гонконгские женщины похожи на леди
港女邊有taste
У гонконгских женщин есть вкус
冇搞錯你咪搞我
Не сомневайся, ты можешь трахнуть меня
啲港女只愛港紙
Гонконгские женщины любят только гонконгскую бумагу
港女幾廿歲 攬住隻公仔周圍去
Двадцатилетние гонконгские женщины обнимали куклу и ходили по кругу
去都邊都要影相 一個地點影幾百張
Когда вы едете в столицу, вам приходится делать сотни фотографий в одном месте.
影完變做分享狂 上網緊要過上天堂
После фильма я стал помешанным на совместном использовании и вышел в Интернет, чтобы жить на небесах.
秒秒都follow追Po 但係唔知邊個特朗普
Следите за каждой секундой, чтобы догнать По, но я не знаю, на чьей стороне козырь.
你講嘢點解可以咁高key
Вы можете понять, о чем говорите в таком высоком ключе
你諗嘢點解可以低B
Если вы о чем-то подумаете, то можете получить низкую оценку B.
你識字 我可以
Ты умеешь читать, я умею
嘗試賞賜你一個字
Постараюсь вознаградить вас каким-нибудь словом
Ха
Ха
你哋講夠未呀 你哋全部同我 收聲
Вы сказали достаточно, вы все заткнулись вместе со мной
你哋啲港男 淨係識講人
Вы, гонконгцы, настоящие ораторы
從來咩叫做禮貌
Это никогда не называется вежливым
叫你請食飯 食得你幾銀
Сколько вы получаете за то, что вас просят купить еду?
幾廿年後仲斤斤計較
Десятилетия спустя Чжун озабочен
又要大男人又冇上進心
Я хочу большого мужчину, и у меня нет самомотивации.
明明係自卑又睇唔起人
Очевидно, у него низкая самооценка, и он не может позволить себе смотреть на людей
話我淨係Po文機不離身
Если я скажу это, то я чистый поэт и не покину свое тело.
對新聞漠不關心
Безразличен к новостям
你試吓打機嗰陣我識咗你嗰wifi你會點諗
Когда вы попытаетесь напугать машину, я знаю ваш Wi-Fi, вы подумаете об этом.
邊個雙重標準淨係Judge人
Двойной стандарт, чистый судья
一講英文就會失禁
Недержание мочи, как только вы заговорите по-английски
學咗幾廿年英文仲yes no what
Я изучал английский десятилетиями, да нет, что
I go to school by bus
Я езжу в школу на автобусе
唔係我講嘢太高音
Дело не в том, что я слишком много болтаю
係你沉到喃嘸咁
Это ты перешел на шепот
港男係乜 就係乜都唔得淨係識
Гонконгские мужчины не знают, кто они такие, они не знают, что они такое.
港男係乜 就係乜都唔得淨係識噏
Гонконгские мужчины не знают, кто они такие, они не знают, что они такое, они не знают, что они такое.
Ха
Ха
港男邊有大志 港男邊有guts
У гонконгских мужчин есть амбиции на стороне, у гонконгских мужчин есть мужество на стороне
冇搞錯你咪搞我 啲港男得個講字
Не обольщайтесь, вы должны заставить меня говорить как человека из Гонконга.
Ха
Ха
港男邊有大志 港男邊有guts
У гонконгских мужчин есть амбиции на стороне, у гонконгских мужчин есть мужество на стороне
冇搞錯你咪搞我 啲港男得個講字
Не обольщайтесь, вы должны заставить меня говорить как человека из Гонконга.






Авторы: C Kwan, Fama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.