Текст и перевод песни 農夫 - 港女收港男皮

港女收港男皮

你啲港女最冇品 餐餐食飯要我埋單你仲要食凸人
總之奉旨靠男人養 你係咪天生植物人
一句說話有幾個英文 用又用得核突
成日although又but
Although呢度女多過男
But我都忍你
我知道化妝唔算遲到 我都次次等你
叫你洗衫 你話gel咗甲怕整爛
叫你洗碗 你話餓死都唔煮飯
你講嘢點解可以咁高key
你諗嘢點解可以低B
你識字 我可以
嘗試賞賜你一個字
嗱 啦
嗱 啦
港女邊似ladies
港女邊有taste
冇搞錯你咪搞我
啲港女只愛港紙
嗱 啦
嗱 啦
港女邊似ladies
港女邊有taste
冇搞錯你咪搞我
啲港女只愛港紙
港女幾廿歲 攬住隻公仔周圍去
去都邊都要影相 一個地點影幾百張
影完變做分享狂 上網緊要過上天堂
秒秒都follow追Po 但係唔知邊個特朗普

你講嘢點解可以咁高key
你諗嘢點解可以低B
你識字 我可以
嘗試賞賜你一個字
嗱 啦
嗱 啦

你哋講夠未呀 你哋全部同我 收聲
你哋啲港男 淨係識講人
從來咩叫做禮貌
叫你請食飯 食得你幾銀
幾廿年後仲斤斤計較
又要大男人又冇上進心
明明係自卑又睇唔起人
話我淨係Po文機不離身
對新聞漠不關心
你試吓打機嗰陣我識咗你嗰wifi你會點諗
邊個雙重標準淨係Judge人
一講英文就會失禁
學咗幾廿年英文仲yes no what
I go to school by bus
唔係我講嘢太高音
係你沉到喃嘸咁

港男係乜 就係乜都唔得淨係識
港男係乜 就係乜都唔得淨係識噏

嗱 啦
嗱 啦
港男邊有大志 港男邊有guts
冇搞錯你咪搞我 啲港男得個講字
嗱 啦
嗱 啦
港男邊有大志 港男邊有guts
冇搞錯你咪搞我 啲港男得個講字

Les filles de Hong Kong prennent les garçons de Hong Kong pour des imbéciles

Vous, les filles de Hong Kong, vous êtes les plus irrespectueuses. Vous mangez tous les jours et vous voulez que je paie l'addition, et vous êtes toujours en train de vous moquer des gens.
En gros, vous êtes obligées de vivre aux crochets des hommes. Êtes-vous nées végétales ?
Vous utilisez des mots anglais dans chaque phrase. Vous les utilisez mal.
Vous dites toujours "although" et "but".
Although il y a plus de femmes que d'hommes ici.
But je te supporte quand même.
Je sais que se maquiller ne compte pas comme du retard. Je t'attends toujours.
Je te demande de laver tes vêtements, tu me dis que tu as fait poser tes ongles et que tu as peur de les abîmer.
Je te demande de faire la vaisselle, tu me dis que tu mourrais de faim plutôt que de cuisiner.
Pourquoi tu parles toujours sur un ton si aigu ?
Pourquoi tu penses des choses si stupides ?
Tu sais lire, je peux
essayer de te faire un cadeau, un mot.
Voilà, tiens.
Voilà, tiens.
Les filles de Hong Kong ne ressemblent pas à des ladies.
Les filles de Hong Kong n'ont aucun goût.
Arrête de me faire chier.
Les filles de Hong Kong aiment juste l'argent.
Voilà, tiens.
Voilà, tiens.
Les filles de Hong Kong ne ressemblent pas à des ladies.
Les filles de Hong Kong n'ont aucun goût.
Arrête de me faire chier.
Les filles de Hong Kong aiment juste l'argent.
Les filles de Hong Kong, même à trente ans, traînent une poupée partout.
Partout où elles vont, elles doivent prendre des photos. Elles prennent des centaines de photos au même endroit.
Après, elles deviennent des accros au partage. C'est plus important pour elles que d'aller au paradis.
Elles suivent et aiment les publications tout le temps. Mais elles ne savent pas qui est Trump.

Pourquoi tu parles toujours sur un ton si aigu ?
Pourquoi tu penses des choses si stupides ?
Tu sais lire, je peux
essayer de te faire un cadeau, un mot.
Voilà, tiens.
Voilà, tiens.

Vous avez fini de parler ? Vous pouvez toutes vous taire.
Vous, les garçons de Hong Kong, vous savez juste parler des autres.
Vous n'avez jamais appris ce qu'est la politesse.
Je vous demande de payer le restaurant, vous êtes toujours en train de vous plaindre du prix.
Même après des dizaines d'années, vous êtes toujours en train de vous plaindre.
Vous voulez être des hommes mais vous n'avez aucune ambition.
Vous êtes en fait complexés et vous regardez les gens de haut.
Vous me dites que je ne fais que publier des messages et que je suis accro à mon téléphone.
Vous vous moquez des nouvelles.
Imagine que tu joues à un jeu vidéo et que je me connecte à ton Wifi. Tu serais quoi ?
Qui est celui qui est hypocrite et qui ne juge que les autres ?
Dès que vous parlez anglais, vous perdez vos moyens.
Vous avez appris l'anglais pendant des dizaines d'années et vous ne dites toujours que "yes", "no", "what".
I go to school by bus.
Ce n'est pas moi qui parle trop fort.
C'est toi qui murmures comme un moine bouddhiste.

C'est quoi un garçon de Hong Kong ? C'est quelqu'un qui ne sait rien faire, il sait juste
C'est quoi un garçon de Hong Kong ? C'est quelqu'un qui ne sait rien faire, il sait juste parler à tout va.

Voilà, tiens.
Voilà, tiens.
Les garçons de Hong Kong n'ont aucune ambition. Les garçons de Hong Kong n'ont aucun courage.
Arrête de me faire chier. Les garçons de Hong Kong ne savent que parler.
Voilà, tiens.
Voilà, tiens.
Les garçons de Hong Kong n'ont aucune ambition. Les garçons de Hong Kong n'ont aucun courage.
Arrête de me faire chier. Les garçons de Hong Kong ne savent que parler.