Текст и перевод песни 農夫 - Wolf.Dog.Sheep
Wolf.Dog.Sheep
Wolf.Dog.Sheep
有隻狗佢喺屋企
There's
a
dog
it
is
at
home
悶悶哋
行咗去草地
Feeling
a
bit
bored
decided
to
take
a
walk
on
the
field
見到隻羊
好白又好肥
I
saw
a
sheep
so
white
and
so
big
Everyday有機
飲普洱
Everyday
organic
drinking
some
tea
再望望樹後面有隻狼
Then
I
looked
over
and
behind
the
tree
there
was
a
wolf
好強壯
好強壯
真係好強壯
So
strong,
so
strong,
really
so
strong
羊狗狼相處得好開心
The
sheep,
the
dog,
and
the
wolf
they
all
get
along
Hong
Kong我哋係一家人
Hong
Kong
we
are
all
family
波士聽Demo聽到佢喺公司猛嘈
The
boss
listening
to
my
demo
when
I'm
in
the
office
he
be
making
so
much
noise
你隻嘢衰到離譜
Your
stuff
is
trash
我問咁點算好
I
asked
him
so
what
should
I
do?
加返D初戀感覺再慘少少有so
Add
some
first
love
experience
and
make
it
sad
then
it
will
be
good
你要有戀愛元素
You
need
some
element
of
romance
我立即改兩稿
I
immediately
rewrite
it
twice
Woo...
馬上更改到
Woo...
I'll
change
it
right
away
Baby
其實你明唔明白
Baby
do
you
understand?
愛情邊有咁容易解答
Love
is
not
easy
to
handle.
狗同羊要去表白
The
dog
and
the
sheep
they
want
to
confess
對住佢吠
又唔係一個好嘅做法
Barking
at
her,
but
it's
not
a
good
idea
咁嘅情況我已經見過好多
I
have
seen
many
cases
like
this
有緣無份嘅故事又點止得一個
Stories
of
love
that
are
not
meant
to
be
如果
時間可以重頭再嚟
If,
if
I
can
do
it
again
我一定會講返隻狼嘅故仔
I
would
definitely
tell
you
the
story
of
the
wolf
我問咁點算好
I
asked
him
what
should
I
do?
加返D粗口批判社會乜都要嘈
Add
some
cursing,
criticize
the
society,
make
some
noise
至算有火要勁yo
That's
the
fire
that
we
need
至係hiphop老祖
That's
the
real
hip-hop
Woo...
我下稿改到
Woo...
I
finish
my
rewrite
究竟狗係人類嘅忠心朋友
Indeed
is
the
dog
mankind's
loyal
friend
定係不折不扣嘅殺人兇手
Or
a
coldblooded
killer
without
a
doubt
有一種羊係得意洋洋嘅羊
There's
a
kind
of
sheep
that
is
full
of
itself
有一種狼係披住狼皮嘅羊
There's
a
kind
of
wolf
that
wears
a
sheep's
skin
七百萬人
個個人人自危
7 million
people,
every
man
for
himself
八百萬人
你問你自己生咗幾個仔
8 million
people,
how
many
kids
do
you
have?
你完全大唔過我支M
I
C
You
ain't
better
than
my
mic
我支咪係最威
My
mic
is
the
best
好似機關槍一槍一槍打入你大腦
Like
a
machine
gun
shooting
straight
into
your
brain
你想有投訴
If
you
want
to
complain
你要戴頭套
You
better
wear
a
mask
你個樣需要戴頭套
You
need
to
wear
a
mask
DJ聽Demo聽到佢一開咪猛嘈
The
DJ
listened
to
my
demo,
when
he
heard
me
open
my
mouth
he
started
to
complain
隻嘢老土到離譜
This
is
too
old
fashioned
我問咁點算好呢
I
asked
him
what
to
do?
Rap少D加多D唱似周姐輪有so
Rap
less
and
sing
more
like
Joey
Yung
then
it
will
be
good
個個要改我份稿
Everybody
wants
to
change
my
stuff
你話點改至好
Can
you
tell
me
what's
good?
Woo...
最後改到
Woo...
Finally
I
finish
my
rewrite
究竟狗係人類嘅忠心朋友
Indeed
is
the
dog
mankind's
loyal
friend
定係不折不折不扣殺人兇手
Or
a
coldblooded
killer
without
a
doubt
有一種羊係得意洋洋嘅羊
There's
a
kind
of
sheep
that
is
full
of
itself
有一種狼係披住狼皮嘅羊
There's
a
kind
of
wolf
that
wears
a
sheep's
skin
七百萬人
個個人人自危
7 million
people,
every
man
for
himself
八百萬人
你問你自己生咗幾多個仔
8 million
people,
how
many
kids
do
you
have?
哎...
M
I
C
我幾威
Yo...
My
mic
is
so
dope
要投訴
oh...
If
you
want
to
complain
oh...
戴頭套
oh...
Wear
a
mask
oh...
你個樣要戴頭套
woo...
You
need
to
wear
a
mask
woo...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fu Nong, C Kwan C Kwan
Альбом
雙囍臨門
дата релиза
10-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.