Текст и перевод песни 農夫 - Wolf.Dog.Sheep
有隻狗佢喺屋企
В
доме
есть
собака
悶悶哋
行咗去草地
Стаффи,
давай
пойдем
на
траву
見到隻羊
好白又好肥
Эта
овца
такая
белая
и
жирная
Everyday有機
飲普洱
Ежедневный
органический
напиток
Пуэр
再望望樹後面有隻狼
Посмотри
еще
раз
на
волка
за
деревом
好強壯
好強壯
真係好強壯
Такой
сильный,
такой
сильный,
такой
сильный,
такой
сильный
羊狗狼相處得好開心
Овцы,
собаки
и
волки
так
счастливо
ладят
друг
с
другом
Hong
Kong我哋係一家人
Гонконг,
мы
- семья
波士聽Demo聽到佢喺公司猛嘈
Босс
прослушал
демо-версию
и
услышал,
как
он
поднял
шум
в
компании
你隻嘢衰到離譜
Ты
просто
хочешь
быть
до
смешного
плохим
我問咁點算好
Я
спросил,
так
что
не
рассчитывай
на
это
加返D初戀感覺再慘少少有so
Добавим
обратно
к
D:
какой
бы
несчастной
ни
казалась
первая
любовь,
таких
мало.
你要有戀愛元素
В
вас
должен
быть
элемент
любви
我立即改兩稿
Я
немедленно
изменю
два
черновика
Woo...
馬上更改到
Обхаживать...
Немедленно
измените
на
Baby
其實你明唔明白
Детка,
ты
действительно
понимаешь
愛情邊有咁容易解答
На
любовь
так
легко
ответить
狗同羊要去表白
Собака
и
овца
собираются
признаться
對住佢吠
又唔係一個好嘅做法
Это
не
очень
хорошая
практика
- лаять
на
него
咁嘅情況我已經見過好多
Я
видел
много
подобных
ситуаций
有緣無份嘅故事又點止得一個
Есть
еще
одна
история
о
судьбе
и
отсутствии
доли.
如果
時間可以重頭再嚟
Если
время
может
начаться
снова
我一定會講返隻狼嘅故仔
Я
обязательно
расскажу
историю
о
волке
隻嘢冇heart到離譜
У
меня
просто
не
хватает
духу
быть
возмутительной
我問咁點算好
Я
спросил,
так
что
не
рассчитывай
на
это
加返D粗口批判社會乜都要嘈
Добавьте
сюда
нецензурную
критику
общества,
все
должно
быть
шумно
至算有火要勁yo
Даже
если
есть
огонь,
ты
должен
быть
сильным,
йо
至係hiphop老祖
Предок
хип-хопа
Woo...
我下稿改到
Обхаживать...
Я
изменил
следующий
черновик
на
究竟狗係人類嘅忠心朋友
Являются
ли
собаки
верными
друзьями
людей?
定係不折不扣嘅殺人兇手
Должно
быть,
он
не
кто
иной,
как
убийца
有一種羊係得意洋洋嘅羊
Есть
такой
вид
овец,
который
является
овцой-триумфатором
有一種狼係披住狼皮嘅羊
Есть
разновидность
волка,
который
представляет
собой
овцу,
одетую
в
волчью
шкуру
七百萬人
個個人人自危
Семь
миллионов
человек,
каждый
находится
в
опасности
八百萬人
你問你自己生咗幾個仔
Восемь
миллионов
человек,
вы
спрашиваете
себя,
сколько
детей
вы
родили
你完全大唔過我支M
I
C
Ты
намного
больше
меня,
М
И
К
我支咪係最威
Мой
микрофон
самый
мощный
好似機關槍一槍一槍打入你大腦
Это
как
пулемет,
стреляющий
в
твой
мозг
по
одному
выстрелу
за
раз
你想有投訴
Вы
хотите
подать
жалобу
你要戴頭套
Вы
должны
носить
головной
убор
你個樣需要戴頭套
Вам
нужно
надеть
головной
убор
DJ聽Demo聽到佢一開咪猛嘈
Ди-джей
прослушал
демо-версию
и
услышал
шум,
как
только
включил
микрофон.
隻嘢老土到離譜
Это
просто
старомодно
до
смешного
我問咁點算好呢
Я
спросил,
так
что
можно
пересчитать
это
Rap少D加多D唱似周姐輪有so
Меньше
рэпа,
плюс
больше
пения,
как
у
сестры
Чжоу,
так
что
個個要改我份稿
Все
хотят
изменить
мою
рукопись
你話點改至好
Измените
свои
слова
в
лучшую
сторону
Woo...
最後改到
Обхаживать...
Наконец-то
сменился
на
究竟狗係人類嘅忠心朋友
Являются
ли
собаки
верными
друзьями
людей?
定係不折不折不扣殺人兇手
Это,
должно
быть,
не
кто
иной,
как
убийца
有一種羊係得意洋洋嘅羊
Есть
такой
вид
овец,
который
является
овцой-триумфатором
有一種狼係披住狼皮嘅羊
Есть
разновидность
волка,
который
представляет
собой
овцу,
одетую
в
волчью
шкуру
七百萬人
個個人人自危
Семь
миллионов
человек,
каждый
находится
в
опасности
八百萬人
你問你自己生咗幾多個仔
Восемь
миллионов
человек,
вы
спрашиваете
себя,
сколько
детей
вы
родили
哎...
M
I
C
我幾威
Эй...
М
И
К,
я
могучий
我支咪
oh...
Я
поддерживаю
Ми
О...
要投訴
oh...
Жаловаться,
о...
戴頭套
oh...
Надень
головной
убор,
о...
你個樣要戴頭套
woo...
Ты
должен
носить
головной
убор,
ву...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fu Nong, C Kwan C Kwan
Альбом
雙囍臨門
дата релиза
10-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.