Текст и перевод песни 農夫 - 錢買不到的東西

錢買不到的東西

總係 有好多人認為
呢個世界上仲係 有錢買不到的東西
錢買唔到愛 錢買唔到健康
錢買唔到快樂 錢買唔到智慧
買唔到親情友情愛情 剩剩剩
無論你戶口有幾多個 零零零
錢唔係萬能 錢唔係萬能

錢唔係萬能 錢唔係萬能
盤古 到最近 千萬人 信緊
錢唔係萬能 錢唔係萬能
What 俗語有云 寸金難買寸光陰
Ha 等等 你諗深多一層 咁乜嘢係時薪
就係有人用錢買起你大半世時間同人生

錢作怪 連時間都可以買
錢惡晒 呢個世界
簽證 特快 加錢 就得
特別通道 大把錢 走得

早兩個鐘去 check in
佢坐私人飛機已經到咗酒店
交通 移民 上網條寬頻線
想快 通通 加錢 搞掂

錢買唔到愛
貧賤 夫妻百事哀
冇咗 LV 嘅 love 係乜
淨低 OE 兩個字 好似 有啲缺失

你介意我用錢 去侮辱個愛字
但係冇女士會介意 愛多個愛馬仕
Money, honey 咪同我講呢啲
你介意嫁個馬主 定嫁個乞兒

唔使用錢銀去收買人心
借少少已經夠維繫情感
嗰啲所謂兄弟 淨係識傾計
肯拎錢出嚟先至體會到友情嘅真諦

唔使上契
立即多咗個契弟
只有平定貴定更貴
話我聽乜嘢係錢買不到的東西

錢買唔到愛 錢買唔到健康
錢買唔到快樂 錢買唔到智慧
買唔到親情友情愛情 剩剩剩
無論你戶口有幾多個 零零零
錢唔係萬能 錢唔係萬能

錢唔係萬能 錢唔係萬能
信嘅人係天真 定係豬扮人
凡人 你想操控萬民
成為有錢人 就有資格扮神

幾十億人 幾十億個陌生人
犧牲自己嘅光陰服務其它人衣食住行
為乜要咁 係愛定係責任
係錢 係錢 係錢令到個世界運行

唔好咁天真 農民耕耘唔係驚你餓親
發動戰爭 唔係要拯救萬民
係要 money, money 蚊
Money, money, money 蚊
Money, money, money 蚊
Money, money, money 蚊

垂死嘅屋企人 貴到死嘅藥用品
值得俾 你食得起 可以叫死神等一陣
如果佢提早過身 係你俾唔起診金
你就係間接殺佢嗰個人

如果下一代冇未來佢唔使怪人
直接怪佢父母親
冇錢俾佢做有錢人子女左近嘅留學生
原本可能 係未來總統嘅重臣
而家因為你無能 佢做終生嘅窮人

現實係殘忍 唯有扮盲咁
繼續自欺欺人 我哋窮又窮得開心
錢 錢 唔係萬能

錢唔係萬能 錢唔係萬能
信嘅人係天真 定係豬扮人
凡人 你想操控萬民
成為有錢人 就有資格扮神

錢唔係萬能 錢唔係萬能
信嘅人係天真 定係豬扮人
凡人 你想操控萬民
成為有錢人 就有資格扮神

То, что не купишь за деньги

Вечно находятся люди, которые думают,
Что в этом мире ещё остались вещи, которые не купишь за деньги.
За деньги не купишь любовь, за деньги не купишь здоровье,
За деньги не купишь счастье, за деньги не купишь мудрость.
Не купишь родственные чувства, дружбу, любовь,
Сколько бы нулей не было на твоём счету,
Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.

Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.
Со времён Паньгу и до наших дней миллионы людей верят,
Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.
Как говорится в пословице: «Даже за слиток золота не купишь ни секунды времени».
Ха, погоди, задумайся ещё глубже, а что такое почасовая оплата?
Это когда кто-то покупает за деньги большую часть твоего времени и жизни.

Деньги правят бал, даже время можно купить.
Деньги зло в этом мире.
Виза? Срочно? Доплати и готово.
VIP-проход? Куча денег? Проходи.

Приехал на регистрацию на два часа раньше?
А он на своем частном самолете уже в отеле.
Транспорт, иммиграция, интернет-канал,
Хочешь быстро? Плати и все будет сделано.

За деньги не купишь любовь?
Когда супруги бедны, то и любовь их слаба.
И что за любовь без LV?
Остаётся только «О» да «Е», как будто чего-то не хватает.

Ты против, если я оскорблю слово «любовь» деньгами?
Но ни одна женщина не будет против лишней сумочки Hermès.
Деньги, милая, не надо мне тут рассказывать.
Ты бы вышла замуж за владельца скакуна или за нищего?

Не нужно использовать деньги, чтобы подкупить чьё-то сердце.
Достаточно одолжить немного, чтобы укрепить отношения.
Все эти так называемые друзья только и умеют, что болтать.
Только предложи им потратить деньги, и ты узнаешь истинное значение дружбы.

Не нужно никаких клятв,
И у тебя сразу появится верный брат.
Есть только дорого, дороже и ещё дороже.
Так скажи мне, что же не купишь за деньги?

За деньги не купишь любовь, за деньги не купишь здоровье,
За деньги не купишь счастье, за деньги не купишь мудрость.
Не купишь родственные чувства, дружбу, любовь,
Сколько бы нулей не было на твоём счету,
Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.

Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.
Тот, кто верит в это, наивен или просто притворяется?
Простой смертный, ты хочешь управлять всеми?
Стань богатым, и у тебя появится право притворяться богом.

Миллиарды людей, миллиарды незнакомцев
Жертвуют своим временем, чтобы обслуживать других в еде, жилье, транспорте.
Почему они это делают? Это любовь или ответственность?
Это деньги, деньги, деньги крутят этот мир.

Не будь такой наивной, крестьянин пашет не потому, что боится, что ты умрешь с голоду.
Войны развязывают не для того, чтобы спасти людей.
Дело в деньгах, деньгах, деньгах,
Деньгах, деньгах, деньгах,
Деньгах, деньгах, деньгах,
Деньгах, деньгах, деньгах.

Умирающий член семьи, безумно дорогие лекарства,
Оно того стоит, если ты можешь себе это позволить, можешь заставить смерть подождать.
Если он умрет раньше времени, потому что ты не можешь оплатить лечение,
То ты косвенно убил его.

Если у следующего поколения нет будущего, ему некого винить,
Кроме своих родителей.
У них нет денег, чтобы он мог учиться рядом с детьми богатых родителей,
А ведь он мог стать будущим президентом или министром,
Но из-за твоей несостоятельности он обречен на нищету.

Реальность жестока, и единственный выход — это притворяться слепым
И продолжать обманывать себя, что мы бедны, но счастливы.
Деньги, деньги не всемогущи.

Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.
Тот, кто верит в это, наивен или просто притворяется?
Простой смертный, ты хочешь управлять всеми?
Стань богатым, и у тебя появится право притворяться богом.

Деньги не всемогущи, деньги не всемогущи.
Тот, кто верит в это, наивен или просто притворяется?
Простой смертный, ты хочешь управлять всеми?
Стань богатым, и у тебя появится право притворяться богом.