陳展毅歌 - 農夫 перевод на немецкий

陳展毅歌

如果你好煩惱 唔知點算好
如果你好暴躁 行到掘頭路
好似踢波打和 唔知點收科
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住農夫兩個哥哥rap呢隻歌

填詞人陳展毅
等我地rap佢出黎
C君 陸永on the mic
Yeah come on
你有冇試過放工一個人坐喺房
對住個Mon渾渾噩噩上網周圍遊蕩
突然間有一種不安感覺覺得有d寂寞
你繼續探索嘅時候發覺
唔係好清楚自己係邊一個
唔需要冠冕堂皇
唔要機械式搜尋檔案唔要名字
為咗識別其他人同你嘅名字
剝掉身份唔要學生差人等等嘅社會身份
撕開年齡性別形形色色標籤背後嘅你本人
請你答我你係乜野人(乜野人)
你係邊一個(陳展毅)
將人好似洋蔥咁一層一層剝開
將覆蓋喺表面嘅標籤逐一撕開
深層嘅精神靈魂
裡面就係答案既所在地
一個充滿各種悲喜嘅你自己(你自己)
你認唔認識你自己(你自己)
唔理你天生卑鄙自私自利
定係出生卑微自暴自棄
去到遊戲嘅結尾得一個結局
有人提早熄機結束呢個困局
有人的起心肝改變自己唔再...
唔知你get唔get到
攞唔攞到Jetso
呢隻說唱未能夠清楚解讀
希望好似血清咁幫你解毒

如果你好煩惱 唔知點算好
如果你好暴躁 行到掘頭路
好似踢波打和 唔知點收科
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住農夫兩個哥哥rap呢隻歌

你有冇聽過 (咩叫靜思己過)
你有冇講過 (藉口又係咪太多)
你有冇灰過 (之後將功補過)
你會唔會睇錯 (人地其實冇錯)
你有冇諗過 (自己比人好彩好多)
你有冇等錯過 (錯過左機會浪費左)
你有冇忟過 (搞錯好'火羅'喎)
你嘅人生唔會白過 (如果你諗清楚)

哎呀呀哥仔
你有冇試過俾一d問題搞到冇曬計仔
點計都好似係冇計
喺谷底爬返上黎係咪好想大聲講句
「唉 點解我咁黑仔」
但係去到某一個位
你會覺得唉聲嘆氣好無謂
無謂定冇所謂睇你自己點睇係咪
喂一齊黎諗下計仔
大不了咪重頭黎過
最重要係心中有火
唔駛驚喎唔好驚'火羅'
攞出最大既勇氣就一定有結果
有因必定會有果
如果唔懶惰嘅話就一定唔會坎坷
希望我地個個
最尾種瓜得瓜種果得果
得到最完美嘅答案同結果
得到最完美嘅答案同結果

如果你好煩惱 唔知點算好
如果你好暴躁 行到掘頭路
好似踢波打和 唔知點收科
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住農夫兩個哥哥rap呢隻歌

Chen Zhanyi Lied

Wenn du sehr beunruhigt bist und nicht weißt, was du tun sollst,
Wenn du sehr gereizt bist und in einer Sackgasse steckst,
Wie beim Fußball, wenn es unentschieden steht, und du nicht weißt, wie es ausgeht,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass die beiden Brüder von FAMA dieses Lied rappen.

Textdichter Chen Zhanyi,
Lass uns ihn herrausrappen,
C-Kwan und Luk Wing am Mikrofon,
Yeah, komm schon,
Hast du schon mal nach der Arbeit allein in deinem Zimmer gesessen,
Und bist ziellos vor dem Bildschirm im Internet herumgesurft?
Plötzlich überkommt dich ein Gefühl der Unsicherheit, du fühlst dich etwas einsam,
Während du weitersuchst, merkst du,
Dass du nicht genau weißt, wer du bist,
Du brauchst keine großartigen Worte,
Keine mechanische Dateisuche, keine Namen,
Um andere und deinen Namen zu identifizieren,
Streife deine Identität ab, keine Studenten, Polizisten oder andere soziale Identitäten,
Reiße Alter, Geschlecht und alle möglichen Etiketten auf, um die Person dahinter zu enthüllen,
Bitte sag mir, was für ein Mensch du bist (was für ein Mensch),
Wer bist du (Chen Zhanyi)?
Schäle den Menschen wie eine Zwiebel Schicht für Schicht,
Reiße die Etiketten, die die Oberfläche bedecken, einzeln auf,
Der tiefere Geist, die Seele,
Darin liegt der Ort der Antwort,
Ein Ich voller Freuden und Leiden (dein eigenes Ich),
Kennst du dich selbst (dich selbst)?
Egal ob du von Natur aus gemein, egoistisch oder selbstsüchtig bist,
Oder von geringer Herkunft bist und dich selbst aufgibst,
Am Ende des Spiels gibt es nur ein Ende,
Manche schalten die Maschine vorzeitig ab und beenden diese missliche Lage,
Manche nehmen sich zusammen, ändern sich und nicht mehr...
Ich weiß nicht, ob du das verstehst,
Ob du einen Vorteil bekommst,
Dieser Rap kann es nicht klar erklären,
Ich hoffe, es wirkt wie ein Serum, um dich zu entgiften.

Wenn du sehr beunruhigt bist und nicht weißt, was du tun sollst,
Wenn du sehr gereizt bist und in einer Sackgasse steckst,
Wie beim Fußball, wenn es unentschieden steht, und du nicht weißt, wie es ausgeht,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass die beiden Brüder von FAMA dieses Lied rappen.

Hast du schon mal gehört (was bedeutet, über sich selbst nachzudenken)?
Hast du schon mal gesagt (gibt es zu viele Ausreden)?
Warst du schon mal niedergeschlagen (und hast danach versucht, es wiedergutzumachen)?
Kannst du dich irren (die anderen haben eigentlich nicht unrecht)?
Hast du schon mal darüber nachgedacht (dass du viel mehr Glück hast als andere)?
Hast du schon mal eine Chance verpasst (eine Chance verschwendet)?
Warst du schon mal genervt (es ist echt ärgerlich, wenn man sich irrt)?
Dein Leben wird nicht umsonst sein (wenn du klar darüber nachdenkst).

Ach, mein Lieber,
Hast du schon mal erlebt, dass dich ein Problem so fertig macht, dass du keinen Ausweg mehr siehst?
Egal wie du es drehst und wendest, es scheint keinen Ausweg zu geben,
Möchtest du, wenn du aus dem tiefsten Tal wieder aufstehst, nicht laut sagen:
"Ach, warum habe ich nur so viel Pech?"
Aber an einem bestimmten Punkt,
Wirst du merken, dass es sinnlos ist, zu stöhnen und zu seufzen,
Ob es sinnlos ist oder egal, hängt davon ab, wie du es siehst, nicht wahr?
Hey, lass uns gemeinsam nach einer Lösung suchen, meine Süße,
Im schlimmsten Fall fangen wir einfach von vorne an,
Das Wichtigste ist, Feuer im Herzen zu haben,
Hab keine Angst, Liebling, hab keine Angst,
Wenn du deinen größten Mut zusammennimmst, wird es sicher ein Ergebnis geben,
Jede Ursache hat eine Wirkung,
Wenn du nicht faul bist, wirst du sicher keine Schwierigkeiten haben,
Ich hoffe, wir alle,
Werden am Ende ernten, was wir säen,
Die perfekte Antwort und das perfekte Ergebnis erhalten,
Die perfekte Antwort und das perfekte Ergebnis erhalten.

Wenn du sehr beunruhigt bist und nicht weißt, was du tun sollst,
Wenn du sehr gereizt bist und in einer Sackgasse steckst,
Wie beim Fußball, wenn es unentschieden steht, und du nicht weißt, wie es ausgeht,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass wir beide dieses Lied gerappt haben,
Erinnere dich daran, dass die beiden Brüder von FAMA dieses Lied rappen.